Ordförråd

தீர்க்க | அவர் ஒரு பிரச்சனையை தீர்க்க வீணாக முயற்சி செய்கிறார்.

Tīrkka | avar oru piraccaṉaiyai tīrkka vīṇāka muyaṟci ceykiṟār.

lösa | Han försöker förgäves lösa ett problem.

செய் | நீங்கள் அதை ஒரு மணி நேரத்திற்கு முன்பே செய்திருக்க வேண்டும்!

Cey | nīṅkaḷ atai oru maṇi nērattiṟku muṉpē ceytirukka vēṇṭum!

göra | Du borde ha gjort det för en timme sedan!

பின்வாங்க | தாய் மகளை வீட்டிற்குத் திருப்பி அனுப்புகிறார்.

Piṉvāṅka | tāy makaḷai vīṭṭiṟkut tiruppi aṉuppukiṟār.

köra tillbaka | Modern kör dottern tillbaka hem.

செல்ல வேண்டும் | எனக்கு அவசரமாக விடுமுறை தேவை; நான் போக வேண்டும்!

Cella vēṇṭum | eṉakku avacaramāka viṭumuṟai tēvai; nāṉ pōka vēṇṭum!

behöva | Jag behöver verkligen en semester; jag måste åka!