மொழிபெயர்ப்பின் மூலம் ஒரு மொழியை எவ்வாறு கற்றுக்கொள்வது?

© Alinabuzunova | Dreamstime.com © Alinabuzunova | Dreamstime.com
  • by 50 LANGUAGES Team

மொழி கற்றல் கருவியாக மொழிபெயர்ப்பு

மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளும் வழிமுறைகளில் ஒன்று மொழி மொழிக்கு மொழிபெயர்ப்பு வழியாக கற்றுக்கொள்வதும் இருக்கின்றது. இந்த முறையில் கற்றுக்கொள்வதால் நிதானமான ஆராய்ச்சியின் மூலம் மொழியை அறிந்து கொள்வது முடிகின்றது.

முதன்முதலில், மொழிபெயர்ப்பு பொருள் மற்றும் விதிமுறைகளின் அடிப்படையில் அமைந்துவிடுகின்றது. அதனால், ஒரு மொழியை மொழிபெயர்ப்பு செய்வதன் மூலம் மற்றொரு மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளும்போது, ஆதாரமான மொழிக் கேள்விகளை ஆராயலாம்.

எனவே, மொழிபெயர்ப்பு மூலம் மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்வது, மொழியின் விவரத்தில் உள்ளானாகலாம். உங்களுக்கு அறியப்படாத வார்த்தைகளை அடையாளமிடும் மூலம் மொழிபெயர்ப்பு உதவுகின்றது.

பொருள் காண்பது மட்டுமே அல்ல, மொழிபெயர்ப்பு மூலம் கற்றுக்கொள்வது மொழியின் அழுத்தம் மற்றும் மேம்பாட்டின் விழுப்பையும் உண்மையில் அளவிடுகின்றது.

அதனால், புதிய மொழிக்கான உங்கள் ஆர்வத்தைக் காத்திருக்க, ஒவ்வொரு மொழியின் விதிமுறைகளையும் உங்கள் உள்ளாட்சிக்கு அளிக்கவும் மொழிபெயர்ப்பு மூலம் முடிந்தது.

இதனால் பெற்ற அனுபவம், மொழியின் மேலாண்மையையும், அதன் அழுத்தத்தையும் உண்மையில் உங்களுக்கு காட்சி கொடுக்கும்.

மொழிபெயர்ப்பு மூலம் மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்ளும் முறை, அணுகல் மேலான கவனத்தை அவசியமாக கொள்வதும், உங்களுக்கு மொழிகளை ஆழமாகக் கற்றுக்கொள்ள வழிவகுக்கும்.

மொழிபெயர்ப்பின் மூலம் மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்ளும் வழிமுறை பொருள்களின் அர்த்தத்தை ஆழமாக உணர்வதையும், மொழிகளின் இயல்பை உணர்வதையும் உதவும்.