சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வங்கியில்   »   no I banken

60 [அறுபது]

வங்கியில்

வங்கியில்

60 [seksti]

I banken

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் நார்வீஜியன் ஒலி மேலும்
எனக்கு வங்கியில் ஒரு கணக்கு ஆரம்பிக்கவேண்டும். Je- v-l -pne -- k-n--. J__ v__ å___ e_ k_____ J-g v-l å-n- e- k-n-o- ---------------------- Jeg vil åpne en konto. 0
இதோ என் கடவுச்சீட்டு. He- e----s-et m---. H__ e_ p_____ m____ H-r e- p-s-e- m-t-. ------------------- Her er passet mitt. 0
மற்றும் இதோ என் முகவரி. Og h----r --ress----in. O_ h__ e_ a_______ m___ O- h-r e- a-r-s-e- m-n- ----------------------- Og her er adressen min. 0
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கில் பணம் போட வேண்டும். J-- ---ke- å--nn---a---p--ge- på -ont--n -in. J__ ø_____ å i________ p_____ p_ k______ m___ J-g ø-s-e- å i-n-e-a-e p-n-e- p- k-n-o-n m-n- --------------------------------------------- Jeg ønsker å innbetale penger på kontoen min. 0
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்க வேண்டும். Je- ø---er å f--ut--t-lt -eng-r --a----t--- --n. J__ ø_____ å f_ u_______ p_____ f__ k______ m___ J-g ø-s-e- å f- u-b-t-l- p-n-e- f-a k-n-o-n m-n- ------------------------------------------------ Jeg ønsker å få utbetalt penger fra kontoen min. 0
நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்குப் பட்டியலை வாங்கிப் போக வேண்டும். Je--øns--r -n -o-t--tskrift. J__ ø_____ e_ k_____________ J-g ø-s-e- e- k-n-o-t-k-i-t- ---------------------------- Jeg ønsker en kontoutskrift. 0
நான் ஒரு பயணக் காசோலையைப் பணமாக்க வேண்டும். Je--øns--- å--n---se-en ---s----kk. J__ ø_____ å i______ e_ r__________ J-g ø-s-e- å i-n-ø-e e- r-i-e-j-k-. ----------------------------------- Jeg ønsker å innløse en reisesjekk. 0
அதற்கு கட்டணம் எவ்வளவு? Hv-- --e-ko-----d-- - -e---? H___ m__ k_____ d__ i g_____ H-o- m-e k-s-e- d-t i g-b-r- ---------------------------- Hvor mye koster det i gebyr? 0
நான் எங்கு கையெழுத்து போடவேண்டும்? H--r----l --g skr--e--nd-r? H___ s___ j__ s_____ u_____ H-o- s-a- j-g s-r-v- u-d-r- --------------------------- Hvor skal jeg skrive under? 0
நான் ஜெர்மனியிலிருந்து பணம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். Jeg-----e---- ----førin--f-- Ty-k--nd. J__ v_____ e_ o_________ f__ T________ J-g v-n-e- e- o-e-f-r-n- f-a T-s-l-n-. -------------------------------------- Jeg venter en overføring fra Tyskland. 0
இது என்னுடைய வங்கிக் கணக்கு எண். H---e---onton--m---- m-t-. H__ e_ k____________ m____ H-r e- k-n-o-u-m-r-t m-t-. -------------------------- Her er kontonummeret mitt. 0
பணம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா? E---en-en- k-m--- fr--? E_ p______ k_____ f____ E- p-n-e-e k-m-e- f-e-? ----------------------- Er pengene kommet frem? 0
எனக்கு பணம் மாற்ற வேண்டும். J-g ø-s-e--å -----e------ p----ne. J__ ø_____ å v_____ d____ p_______ J-g ø-s-e- å v-k-l- d-s-e p-n-e-e- ---------------------------------- Jeg ønsker å veksle disse pengene. 0
எனக்கு அமெரிக்க டாலர் வேண்டும். Jeg-treng-r -S-------. J__ t______ U_________ J-g t-e-g-r U---o-l-r- ---------------------- Jeg trenger US-dollar. 0
தயவிட்டு நீங்கள் எனக்கு சின்ன நோட்டாகத் தர முடியுமா? K-n j---få-d---- -----ed--r? K__ j__ f_ d__ i s__ s______ K-n j-g f- d-t i s-å s-d-e-? ---------------------------- Kan jeg få det i små sedler? 0
இங்கு ஏதும் ஏடிஎம் இருக்கிறதா? Fi--e- -----ini---- her? F_____ d__ m_______ h___ F-n-e- d-t m-n-b-n- h-r- ------------------------ Finnes det minibank her? 0
ஒருவர் எத்தனை பணம் எடுக்க முடியும்? H--r -ye-p-nger -an-man------b-t-lt? H___ m__ p_____ k__ m__ f_ u________ H-o- m-e p-n-e- k-n m-n f- u-b-t-l-? ------------------------------------ Hvor mye penger kan man få utbetalt? 0
எந்த கிரெடிட் கார்டுகளை உபயோகிக்க முடியும்? Hvil----r--i-t--rt k-n man-b--ke? H_____ k__________ k__ m__ b_____ H-i-k- k-e-i-t-o-t k-n m-n b-u-e- --------------------------------- Hvilke kredittkort kan man bruke? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -