சொற்றொடர் புத்தகம்

ta காரணம் கூறுதல் 2   »   ha tabbatar da wani abu 2

76 [எழுபத்து ஆறு]

காரணம் கூறுதல் 2

காரணம் கூறுதல் 2

76 [sabain da shida]

tabbatar da wani abu 2

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஹௌசா ஒலி மேலும்
நீ ஏன் வரவில்லை? Me -- s--ba--- z- b-? M_ y_ s_ b_ k_ z_ b__ M- y- s- b- k- z- b-? --------------------- Me ya sa ba ku zo ba? 0
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. N--i-r-s-i- -a-i--. N___ r_____ l______ N-y- r-s-i- l-f-y-. ------------------- Nayi rashin lafiya. 0
நான் வரவில்லை ஏனென்றால் நான் நோய்வாய்பட்டிருந்தேன். Ba- z- ba -a--d- r--hin ----y-. B__ z_ b_ s_____ r_____ l______ B-n z- b- s-b-d- r-s-i- l-f-y-. ------------------------------- Ban zo ba saboda rashin lafiya. 0
அவள் ஏன் வரவில்லை? M---asa -a-a zo -a? M_ y___ b___ z_ b__ M- y-s- b-t- z- b-? ------------------- Me yasa bata zo ba? 0
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்தது. T- ga-i. T_ g____ T- g-j-. -------- Ta gaji. 0
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்ததால் வரவில்லை. B--t- ---ba-d-- ta-ga-i. B_ t_ z_ b_ d__ t_ g____ B- t- z- b- d-n t- g-j-. ------------------------ Ba ta zo ba don ta gaji. 0
அவன் ஏன் வரவில்லை? Me-yas- b-i -o -a? M_ y___ b__ z_ b__ M- y-s- b-i z- b-? ------------------ Me yasa bai zo ba? 0
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லை. Ba-s-- d- b---. B_ s__ d_ b____ B- s-i d- b-r-. --------------- Ba shi da buri. 0
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லாததால் அவன் வரவில்லை. Bai-zo--a don -a---i da---b-. B__ z_ b_ d__ b__ j_ d___ b__ B-i z- b- d-n b-i j- d-d- b-. ----------------------------- Bai zo ba don bai ji dadi ba. 0
நீங்கள் ஏன் வரவில்லை? Me--asa -a-i-zo--a? M_ y___ b___ z_ b__ M- y-s- b-k- z- b-? ------------------- Me yasa baki zo ba? 0
எங்கள் வண்டி பழுதாகிவிட்டது. M---r-------k--ye. M____ m_ t_ k_____ M-t-r m- t- k-r-e- ------------------ Motar mu ta karye. 0
எங்கள் வண்டி பழுதாகி விட்டதால் நாங்கள் வரவில்லை. B--- -o-b--sabo----ot----u--a-l--ac-. B___ z_ b_ s_____ m____ m_ t_ l______ B-m- z- b- s-b-d- m-t-r m- t- l-l-c-. ------------------------------------- Bamu zo ba saboda motar mu ta lalace. 0
அவர்கள் ஏன் வரவில்லை? M- -- sa ----n---- s---o -a? M_ y_ s_ m_____ b_ s_ z_ b__ M- y- s- m-t-n- b- s- z- b-? ---------------------------- Me ya sa mutane ba su zo ba? 0
அவர்கள் ரயிலைத் தவற விட்டு விட்டார்கள். K-n-r--a-jir-in. K__ r___ j______ K-n r-s- j-r-i-. ---------------- Kun rasa jirgin. 0
ரயிலை தவற விட்டு விட்டதால்,அவர்கள் வரவில்லை. B-s- -o--- -o--su- -a-- ji--in. B___ z_ b_ d__ s__ r___ j______ B-s- z- b- d-n s-n r-s- j-r-i-. ------------------------------- Basu zo ba don sun rasa jirgin. 0
நீ ஏன் வரவில்லை? M---a sa -- ----o--a? M_ y_ s_ b_ k_ z_ b__ M- y- s- b- k- z- b-? --------------------- Me ya sa ba ku zo ba? 0
எனக்கு அனுமதி கிடைக்கவில்லை. B- - -- n- izini-b-. B_ a b_ n_ i____ b__ B- a b- n- i-i-i b-. -------------------- Ba a ba ni izini ba. 0
அனுமதி கிடைக்காததால் நாங்கள் வரவில்லை. Ban--o b- s-bod--a- ha-- n-. B__ z_ b_ s_____ a_ h___ n__ B-n z- b- s-b-d- a- h-n- n-. ---------------------------- Ban zo ba saboda an hana ni. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -