சொல்லகராதி

دیروز

دیروز باران سنگینی آمد.

darwz

darwz baran snguana amd.

நேற்று

நேற்று கனமாக மழை பெய்தது.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

zaad

mn zaad ma‌khwanm.

அதிகமாக

நான் அதிகமாக வாசிக்கின்றேன்.

همچنین

دوست دختر او همچنین مست است.

hmchenan

dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.

மேலும்

அவள் நண்பியும் மது குடிக்கின்றாள்.

چرا

جهان چرا اینگونه است؟

chera

jhan chera aanguwnh ast?

ஏன்

உலகம் இப்படியிருக்கின்றது ஏன்?

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

கீழே

அவன் பள்ளத்திற்கு கீழே பறந்து செல்கின்றான்.

حالا

آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

hala

aaa hala baad bh aw zngu bznm?

இப்போது

நான் இவனை இப்போது அழைக்க வேண்டுமா?

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

முன்

இப்போது அவள் முன் வாழாமல் இருக்கின்றாள்.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

அதில்

அவன் கூரையில் ஏறினான் மற்றும் அதில் உழைந்தான்.

امروز

امروز این منو در رستوران موجود است.

amrwz

amrwz aan mnw dr rstwran mwjwd ast.

இன்று

இன்று உணவகத்தில் இந்த பட்டியல் உள்ளது.

به

آن‌ها به آب پریدند.

bh

an‌ha bh ab peradnd.

உள்

அவர்கள் நீரில் உள் குதித்து விட்டன.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

வீடு

சிபாய் தன் குடும்பத்திடத்தில் வீடுக்கு செல்ல விரும்புகின்றான்.

در نهایت

در نهایت، تقریباً هیچ چیزی باقی نمی‌ماند.

dr nhaat

dr nhaat, tqrabaan hache cheaza baqa nma‌mand.

கடைசியாக

கடைசியாக, கிடைத்த ஒரு சிலவும் இல்லை.