சொல்லகராதி

ડાબી

ડાબી બાજુમાં તમે જહાજ જોઈ શકો છો.

Ḍābī

ḍābī bājumāṁ tamē jahāja jō‘ī śakō chō.

இடது

இடதுபுறம் நீ ஒரு கப்பல் காணலாம்.

લાગભગ

હું લાગભગ મારીયાડવાનું!

Lāgabhaga

huṁ lāgabhaga mārīyāḍavānuṁ!

கிடைத்து

நான் கிடைத்து விட்டேன்!

ઉપર

ઉપર, શ્રેષ્ઠ દૃશ્ય છે.

Upara

upara, śrēṣṭha dr̥śya chē.

மேலே

மேலே, அதிசயமான காட்சி உள்ளது.

કાલે

કોઈ જાણતો નથી કે કાલે શું થશે.

Kālē

kō‘ī jāṇatō nathī kē kālē śuṁ thaśē.

நாளை

நாளை என்ன ஆகும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

પરંતુ

ઘર નાનો છે પરંતુ રોમાન્ટિક છે.

Parantu

ghara nānō chē parantu rōmānṭika chē.

ஆனால்

வீடு சிறியது, ஆனால் ரோமாந்திகமானது.

સાથે

અમે એક નાની જૂથમાં સાથે શીખીએ છીએ.

Sāthē

amē ēka nānī jūthamāṁ sāthē śīkhī‘ē chī‘ē.

சேர்ந்து

நாம் ஒரு சிறிய குழுவில் சேர்ந்து கற்றுக்கொள்ளுகின்றோம்.

ક્યાંએ

પ્રવાસ ક્યાં જવું છે?

Kyāṁē

pravāsa kyāṁ javuṁ chē?

எங்கு

பயணம் எங்கு செல்லுகிறது?

ક્યાં

તમે ક્યાં છો?

Kyāṁ

tamē kyāṁ chō?

எங்கு

நீ எங்கு?

બહાર

તે જેલમાંથી બહાર જવા માંગે છે.

Bahāra

tē jēlamānthī bahāra javā māṅgē chē.

வெளியே

அவன் சிறையில் இருந்து வெளியே போக விரும்புகின்றான்.

ઘરે

ઘર સૌથી શ્રેષ્ઠ સ્થળ છે.

Gharē

ghara sauthī śrēṣṭha sthaḷa chē.

வீடில்

வீடு அதிசயமான இடம் ஆகும்.

નીચે

તે ઉપરથી નીચે પડી જાય છે.

Nīcē

tē uparathī nīcē paḍī jāya chē.

கீழே

அவன் மேலிருந்து கீழே விழுகின்றான்.

અંદર

બેને અંદર આવી રહ્યાં છે.

Andara

bēnē andara āvī rahyāṁ chē.

உள்ளே

அவர்கள் இருவரும் உள்ளே வருகின்றனர்.