சொல்லகராதி

ብርክት

ቤላ እዋ። ዝብል ጊዜ እያ።

bərkət

bəla əwa. zəbl gəzə eya.

போதும்

அவள் உழைந்து தூங்க விரும்புகிறாள் மற்றும் அவளுக்கு கொலையான சத்தத்தில் போதும் என்று உணர்கின்றாள்.

ምንጭ

ኣንተነት ምንጭ ኣለኒ!

mənʧ

ʔantənat mənʧ ʔaleni!

ஒன்று

நான் ஒன்று ஆர்வத்தக்கது பார்க்கின்றேன்!

ኣብቲ

ኣብቲ ውሕጃት ይገድም።

abti

abti wəḥḥat yəgədem.

உள்

அவர்கள் நீரில் உள் குதித்து விட்டன.

ብዙሓት

ብዙሓት ምስራሕ ኣይኽእልን።

bə‘zuħat

bə‘zuħat məs‘raħ ʔaj‘kʰəln.

சுற்றியும்

ஒரு பிரச்சினை சுற்றியும் பேச வேண்டாம்.

አሁኑ

አሁኑ ከብድዕ ጸገም።

ʔahʊnʊ

ʔahʊnʊ kɛbɪdɛʕ ʦɛgɛm.

விரைவில்

அவள் விரைவில் எழுந்து விட்டாள்.

ወደ ቤታ

ጃዕለኛው ወደ ቤታ ለቤተሰቡ መምለስ ይሻል።

wädä bəta

jäʕlägna wädä bəta lä-bət‘əsu məmələs yəšal.

வீடு

சிபாய் தன் குடும்பத்திடத்தில் வீடுக்கு செல்ல விரும்புகின்றான்.

በኽር

ገላሱ በኽር እዩ!

bəxär

gälasu bəxär ‘äyu!

பாதி

காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

ውጭ

ኣብ ኣህላ እንታይ ውጭ ንምዝውጽእ ይፈልጥ።

wič

ab ähla intay wič nəm-zəwṣ‘ä yə-fəlṭ‘.

வெளியே

அவன் சிறையில் இருந்து வெளியே போக விரும்புகின்றான்.

ኣዚ

ኣዚ ሂድ፣ ትኽእል ንምዕቃብ።

ˈʔa.zi

ˈʔa.zi ˈħid, tʼiˌħəl nəmˌʔə.qʼab.

அங்கு

அங்கு போ, பின்னர் மீண்டும் கேட்டுபார்.

ብዙሕ

ሓሳብኡ ብዙሕ ክሰርሕ እዩ!

bəˈzux

ħaˈsabu bəˈzux kəˈsɛrəħ ˈʔe.ju

அதிகமாக

அவன் அதிகமாக வேலை செய்து வந்துவிட்டான்.

ብልዕሊ

ብሲክለት፣ መንደሪያን ልቕርታ ትርምውጥ።

blʕəli

bəsiklət, məndəryan ləqərta tərməwt.

கடந்து

அவள் ஸ்கூட்டரை கொண்டு தெருவை கடந்து செல்ல விரும்புகிறாள்.

ምንጊዜም

ምንጊዜም ትኽእሉና ክትደውሉና ትኽእሉ ኢኩም።

məngažəm

məngažəm təxʔəluna kətdəwəluna təxʔəlu ʔəkum.

எப்போதும்

நீ எப்போதும் எங்களிடம் அழையலாம்.