சொல்லகராதி

دود کردن

گوشت برای نگهداری دود شده است.

dwd kerdn

guwsht braa nguhdara dwd shdh ast.

புகை

இறைச்சியைப் பாதுகாக்க புகைபிடிக்கப்படுகிறது.

تغییر دادن

مکانیکی تایرها را تغییر می‌دهد.

tghaar dadn

mkeanakea taarha ra tghaar ma‌dhd.

மாற்றம்

கார் மெக்கானிக் டயர்களை மாற்றுகிறார்.

چشیدن

سرآشپز سوپ را چشیده است.

cheshadn

srashpez swpe ra cheshadh ast.

சுவை

தலைமை சமையல்காரர் சூப்பை சுவைக்கிறார்.

ترسیدن

کودک در تاریکی می‌ترسد.

trsadn

kewdke dr tarakea ma‌trsd.

பயப்படு

குழந்தை இருட்டில் பயப்படுகிறது.

فراموش کردن

او حالا نام او را فراموش کرده است.

framwsh kerdn

aw hala nam aw ra framwsh kerdh ast.

மறந்துவிடு

அவள் இப்போது அவன் பெயரை மறந்துவிட்டாள்.

فراخواندن

معلم دانش‌آموز را فرا می‌خواند.

frakhwandn

m’elm dansh‌amwz ra fra ma‌khwand.

அழைக்கவும்

ஆசிரியர் மாணவனை அழைக்கிறார்.

بیرون رفتن

او از ماشین بیرون می‌آید.

barwn rftn

aw az mashan barwn ma‌aad.

வெளியேறு

காரை விட்டு இறங்குகிறாள்.

رقصیدن

آن‌ها با عشق یک تانگو را می‌رقصند.

rqsadn

an‌ha ba ’eshq ake tanguw ra ma‌rqsnd.

நடனம்

அவர்கள் காதலில் டேங்கோ நடனமாடுகிறார்கள்.

حرکت کردن

حرکت کردن زیاد سالم است.

hrket kerdn

hrket kerdn zaad salm ast.

நகர்த்து

நிறைய நகர்வது ஆரோக்கியமானது.

دریافت کردن

او هدیه بسیار خوبی دریافت کرد.

draaft kerdn

aw hdah bsaar khwba draaft kerd.

பெற

அவளுக்கு ஒரு நல்ல பரிசு கிடைத்தது.

وزن کاهیدن

او زیاد وزن کاهیده است.

wzn keahadn

aw zaad wzn keahadh ast.

எடை இழக்க

அவர் உடல் எடையை வெகுவாகக் குறைத்துள்ளார்.

رای دادن

افراد به یک نامزد برای یا علیه او رای می‌دهند.

raa dadn

afrad bh ake namzd braa aa ’elah aw raa ma‌dhnd.

வாக்கு

ஒருவர் வேட்பாளருக்கு ஆதரவாகவோ எதிராகவோ வாக்களிக்கிறார்.