சொல்லகராதி

باز کردن

جشنواره با آتش‌بازی آغاز شد.

baz kerdn

jshnwarh ba atsh‌baza aghaz shd.

திறந்த

வாணவேடிக்கையுடன் திருவிழா திறக்கப்பட்டது.

ظرف شستن

من دوست ندارم ظرف‌ها را بشویم.

zrf shstn

mn dwst ndarm zrf‌ha ra bshwam.

கழுவி

பாத்திரங்களைக் கழுவுவது எனக்குப் பிடிக்காது.

غلبه کردن

ورزشکاران بر آبشار غلبه کردند.

ghlbh kerdn

wrzshkearan br abshar ghlbh kerdnd.

கடக்க

விளையாட்டு வீரர்கள் நீர்வீழ்ச்சியை கடக்கிறார்கள்.

زدن

کی زنگ در را زد؟

zdn

kea zngu dr ra zd?

மோதிரம்

அழைப்பு மணியை அடித்தது யார்?

خریدن

آنها می‌خواهند یک خانه بخرند.

khradn

anha ma‌khwahnd ake khanh bkhrnd.

வாங்க

அவர்கள் வீடு வாங்க விரும்புகிறார்கள்.

نقاشی کردن

می‌خواهم آپارتمانم را نقاشی کنم.

nqasha kerdn

ma‌khwahm apeartmanm ra nqasha kenm.

பெயிண்ட்

நான் என் அபார்ட்மெண்ட் வரைவதற்கு விரும்புகிறேன்.

لغو شدن

پرواز لغو شده است.

lghw shdn

perwaz lghw shdh ast.

ரத்து

விமானம் ரத்து செய்யப்பட்டது.

گفتن

من چیز مهمی دارم که به تو بگویم.

guftn

mn cheaz mhma darm keh bh tw bguwam.

சொல்ல

உன்னிடம் ஒரு முக்கியமான விஷயம் சொல்ல வேண்டும்.

مراقب بودن

مراقب باشید تا مریض نشوید!

mraqb bwdn

mraqb bashad ta mrad nshwad!

கவனமாக இருங்கள்

நோய் வராமல் கவனமாக இருங்கள்!

بردن

تیم ما برد!

brdn

tam ma brd!

வெற்றி

எங்கள் அணி வெற்றி பெற்றது!

اشتباه کردن

با دقت فکر کن تا اشتباه نکنی!

ashtbah kerdn

ba dqt fker ken ta ashtbah nkena!

தவறு செய்

நீங்கள் தவறு செய்யாமல் கவனமாக சிந்தியுங்கள்!

پریدن

کودک با شادی دارد می‌پرد.

peradn

kewdke ba shada dard ma‌perd.

சுற்றி குதிக்க

குழந்தை மகிழ்ச்சியுடன் அங்குமிங்கும் குதிக்கிறது.