சொல்லகராதி

خوابیدن

نوزاد خوابیده است.

khwabadn

nwzad khwabadh ast.

தூக்கம்

குழந்தை தூங்குகிறது.

رسیدن

هواپیما به موقع رسیده است.

rsadn

hwapeama bh mwq’e rsadh ast.

வந்துவிட

விமானம் சரியான சமயத்தில் வந்துவிட்டது.

رهبری کردن

او از رهبری یک تیم لذت می‌برد.

rhbra kerdn

aw az rhbra ake tam ldt ma‌brd.

முன்னணி

அவர் ஒரு அணியை வழிநடத்துவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்.

تعقیب کردن

کابوی اسب‌ها را تعقیب می‌کند.

t’eqab kerdn

keabwa asb‌ha ra t’eqab ma‌kend.

தொடர

கவ்பாய் குதிரைகளைப் பின்தொடர்கிறான்.

ترجیح دادن

دختر ما کتاب نمی‌خواند؛ او تلفن خود را ترجیح می‌دهد.

trjah dadn

dkhtr ma ketab nma‌khwand؛ aw tlfn khwd ra trjah ma‌dhd.

முன்னுரிமை

எங்கள் மகள் புத்தகங்கள் படிப்பதில்லை; அவள் தொலைபேசியை விரும்புகிறாள்.

فراخواندن

معلم دانش‌آموز را فرا می‌خواند.

frakhwandn

m’elm dansh‌amwz ra fra ma‌khwand.

அழைக்கவும்

ஆசிரியர் மாணவனை அழைக்கிறார்.

همراه شدن

الان همراه شو!

hmrah shdn

alan hmrah shw!

உடன் வாருங்கள்

உடனே வா!

نوشیدن

گاو‌ها آب را از رودخانه می‌نوشند.

nwshadn

guaw‌ha ab ra az rwdkhanh ma‌nwshnd.

பானம்

பசுக்கள் ஆற்றில் தண்ணீர் குடிக்கின்றன.

ملاقات کردن

دوستان برای شام مشترک ملاقات کردند.

mlaqat kerdn

dwstan braa sham mshtrke mlaqat kerdnd.

சந்திக்க

நண்பர்கள் இரவு உணவிற்காக சந்தித்தனர்.

زیر خط کشیدن

او بیانیه خود را زیر خط کشید.

zar kht keshadn

aw baanah khwd ra zar kht keshad.

அடிக்கோடி

அவர் தனது அறிக்கையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார்.

لمس کردن

کشاورز گیاهان خود را لمس می‌کند.

lms kerdn

keshawrz guaahan khwd ra lms ma‌kend.

தொடவும்

விவசாயி தன் செடிகளைத் தொடுகிறான்.

وارد شدن

وارد شو!

ward shdn

ward shw!

உள்ளே வா

உள்ளே வா!