சொல்லகராதி

برگشتن

شما باید اینجا ماشین را بپیچانید.

brgushtn

shma baad aanja mashan ra bpeacheanad.

திரும்ப

இங்கே காரைத் திருப்ப வேண்டும்.

گم شدن

آسان است در جنگل گم شوید.

gum shdn

asan ast dr jngul gum shwad.

தொலைந்து போ

காடுகளில் தொலைந்து போவது எளிது.

ملاقات کردن

گاهی اوقات آنها در پله ملاقات می‌کنند.

mlaqat kerdn

guaha awqat anha dr pelh mlaqat ma‌kennd.

சந்திக்க

சில சமயம் படிக்கட்டில் சந்திப்பார்கள்.

حمل کردن

خر از یک بار سنگین حمل می‌کند.

hml kerdn

khr az ake bar snguan hml ma‌kend.

சுமந்து

கழுதை அதிக பாரம் சுமக்கிறது.

اخراج کردن

رئیس او را اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas aw ra akhraj kerdh ast.

தீ

முதலாளி அவரை வேலையிலிருந்து நீக்கிவிட்டார்.

هل دادن

خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.

hl dadn

khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.

தள்ளு

காரை நிறுத்தி தள்ள வேண்டும்.

بالا آوردن

او بسته را به طرف پله‌ها می‌برد.

bala awrdn

aw bsth ra bh trf pelh‌ha ma‌brd.

கொண்டு வாருங்கள்

அவர் பொட்டலத்தை படிக்கட்டுகளில் கொண்டு வருகிறார்.

آموزش دادن

او جغرافیا می‌آموزد.

amwzsh dadn

aw jghrafaa ma‌amwzd.

கற்பிக்க

புவியியல் கற்பிக்கிறார்.

ظرف شستن

من دوست ندارم ظرف‌ها را بشویم.

zrf shstn

mn dwst ndarm zrf‌ha ra bshwam.

கழுவி

பாத்திரங்களைக் கழுவுவது எனக்குப் பிடிக்காது.

ول کردن

شما نباید گریپ را ول کنید!

wl kerdn

shma nbaad gurape ra wl kenad!

விடு

நீங்கள் பிடியை விடக்கூடாது!

توقف کردن

شما باید در چراغ قرمز توقف کنید.

twqf kerdn

shma baad dr cheragh qrmz twqf kenad.

நிறுத்து

நீங்கள் சிவப்பு விளக்கில் நிறுத்த வேண்டும்.

دانستن

او زیادی از کتاب‌ها را تقریباً حفظ می‌داند.

danstn

aw zaada az ketab‌ha ra tqrabaan hfz ma‌dand.

தெரியும்

அவளுக்கு பல புத்தகங்கள் கிட்டத்தட்ட இதயத்தால் தெரியும்.