சொல்லகராதி

مخلوط کردن

او یک آب میوه مخلوط می‌کند.

mkhlwt kerdn

aw ake ab mawh mkhlwt ma‌kend.

கலந்து

அவள் ஒரு பழச்சாறு கலக்கிறாள்.

تغییر کردن

چراغ به سبز تغییر کرد.

tghaar kerdn

cheragh bh sbz tghaar kerd.

மாற்றம்

வெளிச்சம் பச்சையாக மாறியது.

هل دادن

آنها مرد را به آب هل می‌دهند.

hl dadn

anha mrd ra bh ab hl ma‌dhnd.

தள்ளு

அவர்கள் மனிதனை தண்ணீரில் தள்ளுகிறார்கள்.

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

lghw shdn

qrardad lghw shdh ast.

ரத்து

ஒப்பந்தம் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது.

تولید کردن

ما با باد و نور خورشید برق تولید می‌کنیم.

twlad kerdn

ma ba bad w nwr khwrshad brq twlad ma‌kenam.

உருவாக்க

காற்று மற்றும் சூரிய ஒளி மூலம் மின்சாரம் உற்பத்தி செய்கிறோம்.

مظنون شدن

او مظنون است که دوست دختر او است.

mznwn shdn

aw mznwn ast keh dwst dkhtr aw ast.

சந்தேகம்

அது தனது காதலியா என்று சந்தேகிக்கிறார்.

دور زدن

شما باید از این درخت دور بزنید.

dwr zdn

shma baad az aan drkht dwr bznad.

சுற்றி செல்

இந்த மரத்தை சுற்றி வர வேண்டும்.

ملاقات کردن

آنها اولین بار یکدیگر را در اینترنت ملاقات کردند.

mlaqat kerdn

anha awlan bar akedagur ra dr aantrnt mlaqat kerdnd.

சந்திக்க

அவர்கள் முதலில் இணையத்தில் சந்தித்தனர்.

دادن

پسر عمو چه چیزی را به دوست دخترش برای تولدش داد؟

dadn

pesr ’emw cheh cheaza ra bh dwst dkhtrsh braa twldsh dad?

கொடு

அவளுடைய காதலன் அவளுடைய பிறந்தநாளுக்கு என்ன கொடுத்தான்?

پریدن روی

گاو به روی دیگری پریده است.

peradn rwa

guaw bh rwa dagura peradh ast.

மீது தாவி

மாடு மற்றொன்றின் மீது பாய்ந்தது.

فراخواندن

معلم دانش‌آموز را فرا می‌خواند.

frakhwandn

m’elm dansh‌amwz ra fra ma‌khwand.

அழைக்கவும்

ஆசிரியர் மாணவனை அழைக்கிறார்.

جرات کردن

من جرات پریدن به آب را ندارم.

jrat kerdn

mn jrat peradn bh ab ra ndarm.

தைரியம்

தண்ணீரில் குதிக்க எனக்கு தைரியம் இல்லை.