சொல்லகராதி

آزمایش کردن

ماشین در کارگاه آزمایش می‌شود.

azmaash kerdn

mashan dr kearguah azmaash ma‌shwd.

சோதனை

கார் பணிமனையில் சோதனை செய்யப்பட்டு வருகிறது.

سفر کردن

ما دوست داریم از اروپا سفر کنیم.

sfr kerdn

ma dwst daram az arwpea sfr kenam.

பயணம்

நாங்கள் ஐரோப்பா வழியாக பயணிக்க விரும்புகிறோம்.

فعال کردن

دود، زنگار را فعال کرد.

f’eal kerdn

dwd, znguar ra f’eal kerd.

தூண்டுதல்

புகை அலாரத்தைத் தூண்டியது.

خدمت کردن

سگ‌ها دوست دارند به صاحبان خود خدمت کنند.

khdmt kerdn

sgu‌ha dwst darnd bh sahban khwd khdmt kennd.

சேவை

நாய்கள் தங்கள் உரிமையாளர்களுக்கு சேவை செய்ய விரும்புகின்றன.

نمایش دادن

او دوست دارد پول خود را نمایش بدهد.

nmaash dadn

aw dwst dard pewl khwd ra nmaash bdhd.

காட்ட

அவர் தனது பணத்தைக் காட்ட விரும்புகிறார்.

گپ زدن

دانش‌آموزان نباید در کلاس گپ بزنند.

gupe zdn

dansh‌amwzan nbaad dr kelas gupe bznnd.

அரட்டை

வகுப்பின் போது மாணவர்கள் அரட்டை அடிக்கக் கூடாது.

دروغ گفتن

گاهی اوقات در شرایط اضطراری باید دروغ گفت.

drwgh guftn

guaha awqat dr shraat adtrara baad drwgh guft.

பொய்

சில சமயங்களில் அவசரச் சூழலில் பொய் சொல்ல வேண்டியிருக்கும்.

بیرون کشیدن

پریز بیرون کشیده شده!

barwn keshadn

peraz barwn keshadh shdh!

வெளியே இழு

பிளக் வெளியே இழுக்கப்பட்டது!

نادیده گرفتن

کودک سخنان مادرش را نادیده می‌گیرد.

nadadh gurftn

kewdke skhnan madrsh ra nadadh ma‌guard.

புறக்கணிக்க

குழந்தை தனது தாயின் வார்த்தைகளை புறக்கணிக்கிறது.

حذف کردن

شما می‌توانید شکر را در چای حذف کنید.

hdf kerdn

shma ma‌twanad shker ra dr cheaa hdf kenad.

விட்டு விடு

தேநீரில் சர்க்கரையை விட்டுவிடலாம்.

وصل کردن

این پل دو محله را به هم وصل می‌کند.

wsl kerdn

aan pel dw mhlh ra bh hm wsl ma‌kend.

இணைக்க

இந்த பாலம் இரண்டு சுற்றுப்புறங்களை இணைக்கிறது.

پوشاندن

کودک خود را می‌پوشاند.

pewshandn

kewdke khwd ra ma‌pewshand.

கவர்

குழந்தை தன்னை மறைக்கிறது.