சொல்லகராதி

فراخواندن

معلم دانش‌آموز را فرا می‌خواند.

frakhwandn

m’elm dansh‌amwz ra fra ma‌khwand.

அழைக்கவும்

ஆசிரியர் மாணவனை அழைக்கிறார்.

مدیریت کردن

در خانواده شما کی پول را مدیریت می‌کند؟

mdarat kerdn

dr khanwadh shma kea pewl ra mdarat ma‌kend?

நிர்வகிக்க

உங்கள் குடும்பத்தில் பணத்தை நிர்வகிப்பது யார்?

دادن

آیا باید پول خود را به گدا بدهم؟

dadn

aaa baad pewl khwd ra bh guda bdhm?

கொடு

நான் என் பணத்தை ஒரு பிச்சைக்காரனிடம் கொடுக்க வேண்டுமா?

پیدا کردن

من یک قارچ زیبا پیدا کردم!

peada kerdn

mn ake qarche zaba peada kerdm!

கண்டுபிடி

நான் ஒரு அழகான காளான் கண்டேன்!

دور انداختن

او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم می‌زند.

dwr andakhtn

aw rwa pewst mwza keh dwr andakhth shdh ast qdm ma‌znd.

தூக்கி எறியுங்கள்

தூக்கி எறியப்பட்ட வாழைப்பழத் தோலை மிதிக்கிறார்.

جمع کردن

ما باید تمام سیب‌ها را جمع کنیم.

jm’e kerdn

ma baad tmam sab‌ha ra jm’e kenam.

எடு

நாங்கள் எல்லா ஆப்பிள்களையும் எடுக்க வேண்டும்.

زندگی کردن

ما در تعطیلات در یک چادر زندگی کردیم.

zndgua kerdn

ma dr t’etalat dr ake cheadr zndgua kerdam.

நேரடி

நாங்கள் விடுமுறையில் கூடாரத்தில் வாழ்ந்தோம்.

برگشتن

او نمی‌تواند به تنهایی برگردد.

brgushtn

aw nma‌twand bh tnhaaa brgurdd.

திரும்பி செல்

அவனால் தனியாக திரும்பிச் செல்ல முடியாது.

دور کردن

یک قو بقیه‌ی قوها را دور می‌زند.

dwr kerdn

ake qw bqah‌a qwha ra dwr ma‌znd.

விரட்டு

ஒரு அன்னம் மற்றொன்றை விரட்டுகிறது.

آموزش دادن

او جغرافیا می‌آموزد.

amwzsh dadn

aw jghrafaa ma‌amwzd.

கற்பிக்க

புவியியல் கற்பிக்கிறார்.

اجازه داشتن

شما مجاز به کشیدن سیگار در اینجا هستید!

ajazh dashtn

shma mjaz bh keshadn saguar dr aanja hstad!

அனுமதிக்கப்படும்

நீங்கள் இங்கே புகைபிடிக்க அனுமதிக்கப்படுகிறீர்கள்!

نابینا شدن

مردی با نشان‌ها نابینا شده است.

nabana shdn

mrda ba nshan‌ha nabana shdh ast.

குருட்டு போ

பேட்ஜ்களை அணிந்தவர் பார்வையற்றவராகிவிட்டார்.