சொல்லகராதி

ખોવાઈ જાવ

હું રસ્તામાં ખોવાઈ ગયો.

Khōvā‘ī jāva

huṁ rastāmāṁ khōvā‘ī gayō.

தொலைந்து போ

நான் என் வழியில் தொலைந்துவிட்டேன்.

બહાર કાઢો

તે લીંબુ નિચોવે છે.

Bahāra kāḍhō

tē līmbu nicōvē chē.

வெளியே அழுத்து

அவள் எலுமிச்சையை பிழிந்தாள்.

ખસેડો

ઘણું ખસેડવું તંદુરસ્ત છે.

Khasēḍō

ghaṇuṁ khasēḍavuṁ tandurasta chē.

நகர்த்து

நிறைய நகர்வது ஆரோக்கியமானது.

થાય

અહીં એક અકસ્માત થયો છે.

Thāya

ahīṁ ēka akasmāta thayō chē.

நடக்கும்

இங்கு ஒரு விபத்து நடந்துள்ளது.

પાછા ચલાવો

માતા દીકરીને ઘરે પાછી લઈ જાય છે.

Pāchā calāvō

mātā dīkarīnē gharē pāchī la‘ī jāya chē.

பின்வாங்க

தாய் மகளை வீட்டிற்குத் திருப்பி அனுப்புகிறார்.

ધોઈ લો

મને વાસણ ધોવા ગમતું નથી.

Dhō‘ī lō

manē vāsaṇa dhōvā gamatuṁ nathī.

கழுவி

பாத்திரங்களைக் கழுவுவது எனக்குப் பிடிக்காது.

બરફ

આજે ખૂબ જ બરફ પડ્યો.

Barapha

ājē khūba ja barapha paḍyō.

பனி

இன்று நிறைய பனி பெய்தது.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Pahēlā āvō

ārōgya hammēśā prathama āvē chē!

முதலில் வாருங்கள்

ஆரோக்கியம் எப்போதும் முதலில் வருகிறது!

બર્ન

તમારે પૈસા બાળવા જોઈએ નહીં.

Barna

tamārē paisā bāḷavā jō‘ī‘ē nahīṁ.

எரி

நீங்கள் பணத்தை எரிக்கக்கூடாது.

પાછળ દોડો

માતા તેના પુત્રની પાછળ દોડે છે.

Pāchaḷa dōḍō

mātā tēnā putranī pāchaḷa dōḍē chē.

பின் ஓடு

தாய் தன் மகனைப் பின்தொடர்ந்து ஓடுகிறாள்.

રોકો

સ્ત્રી એક કાર રોકે છે.

Rōkō

strī ēka kāra rōkē chē.

நிறுத்து

அந்தப் பெண் ஒரு காரை நிறுத்துகிறாள்.

અંત

માર્ગ અહીં પૂરો થાય છે.

Anta

mārga ahīṁ pūrō thāya chē.

முடிவு

பாதை இங்கே முடிகிறது.