சொல்லகராதி

ટ્રેનમાં જાઓ

હું ત્યાં ટ્રેનમાં જઈશ.

Ṭrēnamāṁ jā‘ō

huṁ tyāṁ ṭrēnamāṁ ja‘īśa.

ரயிலில் செல்ல

நான் ரயிலில் அங்கு செல்வேன்.

પાછળ આવેલા

તેની યુવાનીનો સમય ઘણો પાછળ છે.

Pāchaḷa āvēlā

tēnī yuvānīnō samaya ghaṇō pāchaḷa chē.

பின்னால் பொய்

அவளுடைய இளமை காலம் மிகவும் பின்தங்கியிருக்கிறது.

બહાર ખસેડો

પાડોશી બહાર જઈ રહ્યો છે.

Bahāra khasēḍō

pāḍōśī bahāra ja‘ī rahyō chē.

வெளியேறு

பக்கத்து வீட்டுக்காரர் வெளியேறுகிறார்.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Tapāsō

mikēnika kāranā kāryō tapāsē chē.

சரிபார்க்கவும்

மெக்கானிக் காரின் செயல்பாடுகளை சரிபார்க்கிறார்.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Samāvē chē

māchalī, cījha anē dūdhamāṁ puṣkaḷa pramāṇamāṁ prōṭīna hōya chē.

கொண்டிருக்கும்

மீன், பாலாடைக்கட்டி, பால் ஆகியவற்றில் நிறைய புரதம் உள்ளது.

મારી નાખો

હું માખીને મારી નાખીશ!

Mārī nākhō

huṁ mākhīnē mārī nākhīśa!

கொல்ல

ஈயைக் கொல்வேன்!

લગ્ન કરો

આ કપલે હમણાં જ લગ્ન કર્યા છે.

Lagna karō

ā kapalē hamaṇāṁ ja lagna karyā chē.

திருமணம்

இந்த ஜோடிக்கு இப்போதுதான் திருமணம் நடந்துள்ளது.

આવી

તે બરાબર સમયે આવ્યો.

Āvī

tē barābara samayē āvyō.

வந்துவிட

அவன் சரியாக சமயத்தில் வந்துவிட்டான்.

પસાર કરો

ટ્રેન અમારી પાસેથી પસાર થઈ રહી છે.

Pasāra karō

ṭrēna amārī pāsēthī pasāra tha‘ī rahī chē.

கடந்து செல்லுங்கள்

ரயில் எங்களைக் கடந்து செல்கிறது.

સજા કરો

તેણે તેની પુત્રીને સજા કરી.

Sajā karō

tēṇē tēnī putrīnē sajā karī.

தண்டனை

தன் மகளுக்கு தண்டனை கொடுத்தாள்.

પુછવું

તે તેમણી પાસે માફી પુછવું.

Puchavuṁ

tē tēmaṇī pāsē māphī puchavuṁ.

கேட்டான்

அவன் அவளிடம் மன்னிப்பு கேட்டான்.

વાત કરવું

કોઈક તેમણે વાત કરી જોવી; તે ઘણી એકાંતી છે.

Vāta karavuṁ

kō’īka tēmaṇē vāta karī jōvī; tē ghaṇī ēkāntī chē.

பேச

அவரிடம் யாராவது பேச வேண்டும்; அவர் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறார்.