சொல்லகராதி

ყვირილი

თუ გინდა, რომ მოგისმინონ, შენი მესიჯი ხმამაღლა უნდა იყვირო.

q’virili

tu ginda, rom mogisminon, sheni mesiji khmamaghla unda iq’viro.

கத்தி

நீங்கள் கேட்க வேண்டும் என்றால், நீங்கள் உங்கள் செய்தியை சத்தமாக கத்த வேண்டும்.

გადაჭრა

ის ამაოდ ცდილობს პრობლემის გადაჭრას.

gadach’ra

is amaod tsdilobs p’roblemis gadach’ras.

தீர்க்க

அவர் ஒரு பிரச்சனையை தீர்க்க வீணாக முயற்சி செய்கிறார்.

ცოცხალი

შვებულებაში კარავში ვცხოვრობდით.

tsotskhali

shvebulebashi k’aravshi vtskhovrobdit.

நேரடி

நாங்கள் விடுமுறையில் கூடாரத்தில் வாழ்ந்தோம்.

შემოვლა

ისინი ხის გარშემო დადიან.

shemovla

isini khis garshemo dadian.

சுற்றி செல்

மரத்தைச் சுற்றிச் செல்கிறார்கள்.

საფარი

წყლის შროშანები წყალს ფარავს.

sapari

ts’q’lis shroshanebi ts’q’als paravs.

கவர்

நீர் அல்லிகள் தண்ணீரை மூடுகின்றன.

გაგზავნა

საქონელი გამომიგზავნეს პაკეტში.

gagzavna

sakoneli gamomigzavnes p’ak’et’shi.

அனுப்பு

பொருட்கள் ஒரு தொகுப்பில் எனக்கு அனுப்பப்படும்.

გამგზავრება

მატარებელი გადის.

gamgzavreba

mat’arebeli gadis.

புறப்படும்

ரயில் புறப்படுகிறது.

გადალახვა

სპორტსმენები გადალახავენ ჩანჩქერს.

gadalakhva

sp’ort’smenebi gadalakhaven chanchkers.

கடக்க

விளையாட்டு வீரர்கள் நீர்வீழ்ச்சியை கடக்கிறார்கள்.

გამოდი

რა გამოდის კვერცხიდან?

gamodi

ra gamodis k’vertskhidan?

வெளியே வா

முட்டையிலிருந்து என்ன வெளிவருகிறது?

დაიკარგე

გზაში დავიკარგე.

daik’arge

gzashi davik’arge.

தொலைந்து போ

நான் என் வழியில் தொலைந்துவிட்டேன்.

მოჭრა

მუშა ხეს ჭრის.

moch’ra

musha khes ch’ris.

வெட்டு

தொழிலாளி மரத்தை வெட்டுகிறான்.

ღამის გათევა

ღამეს მანქანაში ვატარებთ.

ghamis gateva

ghames mankanashi vat’arebt.

இரவைக் கழிக்க

நாங்கள் காரில் இரவைக் கழிக்கிறோம்.