சொல்லகராதி

پخپلول

معلم د زده کوونکي پخپلي.

pxpalul

mualim da zdë kūwonki pxpalī.

அழைக்கவும்

ஆசிரியர் மாணவனை அழைக்கிறார்.

لڅل

د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.

lṣl

da wāyo lṣūna da owbo pa sar kẹ di.

கவர்

நீர் அல்லிகள் தண்ணீரை மூடுகின்றன.

سره مرستل

هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.

sraha marastal

haghē yaw bahr lah ẓān pūray sraha marastal kḍa.

உதவி

அவர் அவருக்கு உதவினார்.

غږول

کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

g̱ẓol

kala chē grīn g̱ẓa yē, mōṭr g̱ẓowī.

விரட்டு

விளக்கு எரிந்ததும் கார்கள் கிளம்பின.

لکل

یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

lakal

yawaža poh sha, da asb lakali.

உதை

கவனமாக இருங்கள், குதிரையால் உதைக்க முடியும்!

نومول

تاسو څوه هېوادونه نومولی شئ؟

numawal

tāsu tsuah hēwādūnah numūlī she?

பெயர்

எத்தனை நாடுகளுக்கு நீங்கள் பெயரிடலாம்?

مړ شول

په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

mar shūl

pah filmōnū kē dērē khalk mar shwē.

இறக்க

சினிமாவில் பலர் இறக்கிறார்கள்.

پرې ځلول

د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.

pre zhalawal

də khple zhwānay wakht larē pre zhalawalee.

பின்னால் பொய்

அவளுடைய இளமை காலம் மிகவும் பின்தங்கியிருக்கிறது.

پیل شول

د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.

pīl shawal

da nawi ẓhond pa aṛah pīl shawi da khwāstonki sarah.

தொடங்க

திருமணத்தில் ஒரு புதிய வாழ்க்கை தொடங்குகிறது.

پریښودل

زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.

prexudl

zha na sham koli, zha bayd prexi yam.

ஏற்றுக்கொள்

நான் அதை மாற்ற முடியாது, நான் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டியிருக்கின்றது.

تړل

هغه د پردو چوپړلو تړي.

taral

hagha da prdo choprlo tari.

மூடு

அவள் திரைச்சீலைகளை மூடுகிறாள்.

مست شول

وه مست شو.

must shwol

wah must shwo.

குடித்துவிட்டு

அவர் குடித்துவிட்டார்.