சொல்லகராதி

خوړل

له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟

kẖoṛal

la da sara tar ćo moṛ ghwaṛo chē da nūn laṣ wakht kē ća kẖoṛū?

சாப்பிட

இன்று நாம் என்ன சாப்பிட வேண்டும்?

ورځول

د سیند په اوبې کې وګاوي.

warẓol

da sīnd pa obē kē wagaī.

பானம்

பசுக்கள் ஆற்றில் தண்ணீர் குடிக்கின்றன.

تر اوسه راتلول

تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.

tr oosa raatlool

taso pah de nqte kay tsok tsakha tr oosa na she raatlool.

மேலும் செல்ல

இந்த கட்டத்தில் நீங்கள் மேலும் செல்ல முடியாது.

چاپول

کتابونه او روزنې چاپ شوي.

chaapol

kitaabona ow rozna chap shwi.

அச்சு

புத்தகங்கள் மற்றும் செய்தித்தாள்கள் அச்சிடப்படுகின்றன.

یېغل

زما ټولنه یېغله!

yēghal

zama ṭūlna yēghla!

வெற்றி

எங்கள் அணி வெற்றி பெற்றது!

پښتونول

د جشن یو برخنا زه پښتونم.

pukhtunol

da jashn yo brakhna zah pukhtunam.

திறந்த

வாணவேடிக்கையுடன் திருவிழா திறக்கப்பட்டது.

لیرې کول

د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.

līṛē kol

da ḍiyūrē kaḫtah da ḫāk līṛē koy.

அகற்று

அகழ்வாராய்ச்சி இயந்திரம் மண்ணை அகற்றுகிறது.

ودانه وکول

د ښځې ودانه وکړے.

wadānah wakawol

da khaze wadānah wakrē.

விடைபெறுங்கள்

பெண் விடைபெற்றாள்.

اخلل

هغه په خفه ډول د هغوی نه پیسې اخلې.

akhllal

haghə pə khpha ḍol da haghwī na pīsē akhle.

எடுத்து

அவனிடம் இருந்து ரகசியமாக பணம் எடுத்தாள்.

ویل

هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.

wīl

haghə khplē yārə tə yowa rāz wīli.

சொல்ல

அவளிடம் ஒரு ரகசியம் சொல்கிறாள்.

خبري کول

دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

khbri kawal

da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.

பேச

அவரிடம் யாராவது பேச வேண்டும்; அவர் மிகவும் தனிமையாக இருக்கிறார்.

پيسې ترلاسه کول

موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.

paysa tralasa kawal

moz pa trmimato ki ḍer paysa tralasa kawal ghwaṛo.

பணம் செலவு

பழுதுபார்ப்பதற்காக அதிக பணம் செலவழிக்க வேண்டியுள்ளது.