சொல்லகராதி

پخليدل

تاسې نن څه پخلې؟

pkhlidl

tāsẹ nan ća pkhlẹ?

சமையல்காரர்

இன்று என்ன சமைக்கிறீர்கள்?

تېر شول

د نن دوی هر څه تېر شوے دی!

teer shol

da nan dwi har tsah teer shway di!

தவறாக போ

இன்று எல்லாமே தவறாகப் போகிறது!

پیژندل

د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.

pizhandal

da bashar zhondi che da marikh ta pizhandaḷ.

ஆராய

மனிதர்கள் செவ்வாய் கிரகத்தை ஆராய விரும்புகிறார்கள்.

ټپول

زه د ماوې ټپه شوی.

ṭpol

ẕa da māwē ṭpa shwē.

சாப்பிடு

நான் ஆப்பிளை சாப்பிட்டுவிட்டேன்.

لار شول

زه د لارې په لار شوم.

laar shwol

za da laaray pah laar shwom.

தொலைந்து போ

நான் என் வழியில் தொலைந்துவிட்டேன்.

مننه کول

زه د دې لپاره د خپلې ډېره مننې وکړم.

mnnə kawal

za da dē ləpārə da khplē ḍērē mnnə wkṛm.

நன்றி

அதற்கு நான் உங்களுக்கு மிக்க நன்றி!

وړل

یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.

waral

yawa gāṛa da bal gāṛē warī.

விரட்டு

ஒரு அன்னம் மற்றொன்றை விரட்டுகிறது.

جشن کول

زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.

jašn kul

zhë ghwaṛm čë zma zẓwona jašn kūm.

காரணம்

ஆல்கஹால் தலைவலியை ஏற்படுத்தும்.

لارښود کول

موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.

laarxud kul

muž te de mowṭar chlulwo bdilonwo laarxuuna kulwo zarorat di.

ஊக்குவிக்க

கார் போக்குவரத்திற்கு மாற்று வழிகளை நாம் ஊக்குவிக்க வேண்டும்.

غږ کول

هغه د بخګر غږ کوي.

ghẓ kowl

hagha da bkhgar ghẓ kwi.

அணைக்க

அலாரம் கடிகாரத்தை அணைக்கிறாள்.

خرخړل

د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.

khrkxrl

da shapuno pa zama pano ki khrkhri.

சலசலப்பு

இலைகள் என் காலடியில் சலசலக்கிறது.

ګرارول

د خواخوري ګڼ ګرار شي.

grārul

de khwāxori gṇ grār ši.

வெளியே இழு

களைகளை அகற்ற வேண்டும்.