పదబంధం పుస్తకం

te చిన్న సంభాషణ 3   »   uz Small Talk 3

22 [ఇరవై రెండు]

చిన్న సంభాషణ 3

చిన్న సంభాషణ 3

22 [yigirma ikki]

Small Talk 3

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు ఉజ్బెక్ ప్లే చేయండి మరింత
మీరు పొగ త్రాగుతారా? Siz--h-k-siz--? Siz chekasizmi? S-z c-e-a-i-m-? --------------- Siz chekasizmi? 0
అవును, ఒకప్పుడు త్రాగేవాడిని / త్రాగేదాన్ని o-di- -a oldin ha o-d-n h- -------- oldin ha 0
కానీ, ఇప్పుడు నేను అస్సలు త్రాగటంలేదు Am-- en----e---h---ayma-. Ammo endi men chekmayman. A-m- e-d- m-n c-e-m-y-a-. ------------------------- Ammo endi men chekmayman. 0
నేను పొగ త్రాగితే మీకు ఎమైనా ఇబ్బందా? ch--ish--g---ar---m--iz? chekishimga qarshimisiz? c-e-i-h-m-a q-r-h-m-s-z- ------------------------ chekishimga qarshimisiz? 0
లేదు, అస్సలు లేదు Y-q, mu-l-qo-yo-. Yoq, mutlaqo yoq. Y-q- m-t-a-o y-q- ----------------- Yoq, mutlaqo yoq. 0
అది నాకు ఇబ్బంది కలిగించదు Q---hi e------. Qarshi emasman. Q-r-h- e-a-m-n- --------------- Qarshi emasman. 0
మీరు ఎమైనా త్రాగుతారా? S--d- -c--m-ik-b-rm-? Sizda ichimlik bormi? S-z-a i-h-m-i- b-r-i- --------------------- Sizda ichimlik bormi? 0
ఒక బ్రాందీ? Konya-? Konyak? K-n-a-? ------- Konyak? 0
వద్దు, వేలైతే ఒక బీర్ Yoq- m-- -i-----hg-nim maq--. Yoq, men pivo ichganim maqul. Y-q- m-n p-v- i-h-a-i- m-q-l- ----------------------------- Yoq, men pivo ichganim maqul. 0
మీరు ఎక్కువగా ప్రయాణిస్తారా? Si- kop -ay---t q--asizmi? Siz kop sayohat qilasizmi? S-z k-p s-y-h-t q-l-s-z-i- -------------------------- Siz kop sayohat qilasizmi? 0
అవును, ఎక్కువగా వ్యాపారనిమిత్తం Ha, a--s-- ------ -af-r-a--. Ha, asosan xizmat safarlari. H-, a-o-a- x-z-a- s-f-r-a-i- ---------------------------- Ha, asosan xizmat safarlari. 0
కానీ, ఇప్పుడు మేము సెలవల్లో ఉన్నాము L-k-n ----r bi- -u ----- tat-ldami-. Lekin hozir biz bu yerda tatildamiz. L-k-n h-z-r b-z b- y-r-a t-t-l-a-i-. ------------------------------------ Lekin hozir biz bu yerda tatildamiz. 0
ఎంత వేడిగా ఉంది! Qa---- is---l--! Qanday issiqlik! Q-n-a- i-s-q-i-! ---------------- Qanday issiqlik! 0
అవును, ఈరోజు చాలా వేడిగా ఉంది H-,---gu- -ud--i----. Ha, bugun juda issiq. H-, b-g-n j-d- i-s-q- --------------------- Ha, bugun juda issiq. 0
పదండి, వసారాలో కి వెళ్దాము K-lin-, b--ko-g- c--qay--k. Keling, balkonga chiqaylik. K-l-n-, b-l-o-g- c-i-a-l-k- --------------------------- Keling, balkonga chiqaylik. 0
రేపు ఇక్కడ ఒక పార్టీ ఉంది E--ag- -u--erda-zi-o-a--b--. Ertaga bu yerda ziyofat bor. E-t-g- b- y-r-a z-y-f-t b-r- ---------------------------- Ertaga bu yerda ziyofat bor. 0
మీరు కూడా వస్తున్నారా? Siz h-----lasizmi? Siz ham kelasizmi? S-z h-m k-l-s-z-i- ------------------ Siz ham kelasizmi? 0
అవును, మమ్మల్ని కూడా ఆహ్వానించారు Ha- b-zni-ha- -----f q--is-di. Ha, bizni ham taklif qilishdi. H-, b-z-i h-m t-k-i- q-l-s-d-. ------------------------------ Ha, bizni ham taklif qilishdi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -