పదజాలం

விட்டுக்கொடு

அது போதும், விட்டுவிடுகிறோம்!

Viṭṭukkoṭu

atu pōtum, viṭṭuviṭukiṟōm!

వదులుకో

అది చాలు, మేము వదులుకుంటున్నాము!

பின்வாங்க

தாய் மகளை வீட்டிற்குத் திருப்பி அனுப்புகிறார்.

Piṉvāṅka

tāy makaḷai vīṭṭiṟkut tiruppi aṉuppukiṟār.

వెనక్కి నడపండి

తల్లి కూతుర్ని ఇంటికి తీసుకువెళుతుంది.

எடு

அவள் தரையில் இருந்து எதையோ எடுக்கிறாள்.

Eṭu

avaḷ taraiyil iruntu etaiyō eṭukkiṟāḷ.

తీయటానికి

ఆమె నేల నుండి ఏదో తీసుకుంటుంది.

பெற்றெடுக்க

அவளுக்கு விரைவில் பிரசவம் வரும்.

Peṟṟeṭukka

avaḷukku viraivil piracavam varum.

జన్మనివ్వండి

ఆమె త్వరలో జన్మనిస్తుంది.

மிஸ்

அவன் தன் காதலியை மிகவும் மிஸ் செய்கிறான்.

Mis

avaṉ taṉ kātaliyai mikavum mis ceykiṟāṉ.

మిస్

అతను తన స్నేహితురాలిని చాలా మిస్ అవుతున్నాడు.

கொல்ல

ஈயைக் கொல்வேன்!

Kolla

īyaik kolvēṉ!

చంపు

నేను ఈగను చంపుతాను!

வாருங்கள்

நீங்கள் வந்ததில் மகிழ்ச்சி!

Vāruṅkaḷ

nīṅkaḷ vantatil makiḻcci!

రా

మీరు వచ్చినందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను!

வரிசை

வரிசைப்படுத்த இன்னும் நிறைய காகிதங்கள் என்னிடம் உள்ளன.

Varicai

varicaippaṭutta iṉṉum niṟaiya kākitaṅkaḷ eṉṉiṭam uḷḷaṉa.

క్రమబద్ధీకరించు

నా దగ్గర ఇంకా చాలా పేపర్లు ఉన్నాయి.

நிகழ்ச்சி

அவர் தனது குழந்தைக்கு உலகைக் காட்டுகிறார்.

Nikaḻcci

avar taṉatu kuḻantaikku ulakaik kāṭṭukiṟār.

చూపించు

తన బిడ్డకు ప్రపంచాన్ని చూపిస్తాడు.

தண்டனை

தன் மகளுக்கு தண்டனை கொடுத்தாள்.

Taṇṭaṉai

taṉ makaḷukku taṇṭaṉai koṭuttāḷ.

శిక్షించు

ఆమె తన కూతురికి శిక్ష విధించింది.

மேலே இழுக்கவும்

ஹெலிகாப்டர் இரண்டு பேரையும் மேலே இழுக்கிறது.

Mēlē iḻukkavum

helikāpṭar iraṇṭu pēraiyum mēlē iḻukkiṟatu.

పైకి లాగండి

హెలికాప్టర్ ఇద్దరు వ్యక్తులను పైకి లాగింది.

வெளியிட

வெளியீட்டாளர் இந்த இதழ்களை வெளியிடுகிறார்.

Veḷiyiṭa

veḷiyīṭṭāḷar inta itaḻkaḷai veḷiyiṭukiṟār.

ప్రచురించు

ప్రచురణకర్త ఈ మ్యాగజైన్‌లను ఉంచారు.