పదజాలం

ยอมแพ้

นั้นพอแล้ว, เรายอมแพ้!

Yxm phæ̂

nận phxlæ̂w, reā yxm phæ̂!

వదులుకో

అది చాలు, మేము వదులుకుంటున్నాము!

แยก

กลุ่มนี้แยกเขาออกไป

yæk

klùm nī̂ yæk k̄heā xxk pị

మినహాయించండి

సమూహం అతనిని మినహాయించింది.

เริ่มวิ่ง

นักกีฬากำลังจะเริ่มวิ่ง

reìm wìng

nạkkīḷā kảlạng ca reìm wìng

పరుగు ప్రారంభించండి

అథ్లెట్ పరుగు ప్రారంభించబోతున్నాడు.

หยุด

ผู้หญิงหยุดรถ

h̄yud

p̄hū̂h̄ỵing h̄yud rt̄h

ఆపు

మహిళ కారును ఆపివేసింది.

แขวน

ทั้งสองแขวนอยู่บนกิ่งไม้

k̄hæwn

thậng s̄xng k̄hæwn xyū̀ bn kìng mị̂

వేలాడదీయండి

ఇద్దరూ కొమ్మకు వేలాడుతున్నారు.

โยนออก

วัวโยนคนออก

yon xxk

wạw yon khn xxk

విసిరివేయు

ఎద్దు మనిషిని విసిరివేసింది.

ผ่าน

รถไฟกำลังผ่านไปข้างเรา

p̄h̀ān

rt̄hfị kảlạng p̄h̀ān pị k̄ĥāng reā

దాటి వెళ్ళు

రైలు మమ్మల్ని దాటుతోంది.

เผา

เนื้อไม่ควรถูกเผาบนกริล

p̄heā

neụ̄̂x mị̀ khwr t̄hūk p̄heā bn kril

దహనం

మాంసం గ్రిల్ మీద కాల్చకూడదు.

เกิดขึ้น

เกิดสิ่งแปลก ๆ ขึ้นในฝัน

keid k̄hụ̂n

keid s̄ìng pælk «k̄hụ̂n nı f̄ạn

జరిగే

కలలో వింతలు జరుగుతాయి.

ตรวจสอบ

เขาตรวจสอบว่าใครอาศัยอยู่ที่นั่น

trwc s̄xb

k̄heā trwc s̄xb ẁā khır xāṣ̄ạy xyū̀ thī̀ nạ̀n

తనిఖీ

అక్కడ ఎవరు నివసిస్తున్నారో తనిఖీ చేస్తాడు.

เน้น

เขาเน้นคำพูดของเขา

nên

k̄heā nên khả phūd k̄hxng k̄heā

అండర్లైన్

అతను తన ప్రకటనను నొక్కి చెప్పాడు.

แนะนำ

เขากำลังแนะนำแฟนใหม่ของเขาให้กับพ่อแม่

næanả

k̄heā kảlạng næanả fæn h̄ım̀ k̄hxng k̄heā h̄ı̂ kạb ph̀x mæ̀

పరిచయం

తన కొత్త స్నేహితురాలిని తల్లిదండ్రులకు పరిచయం చేస్తున్నాడు.