పదజాలం

พิมพ์

การโฆษณาถูกพิมพ์ในหนังสือพิมพ์บ่อยครั้ง

phimph̒

kār ḳhos̄ʹṇā t̄hūk phimph̒ nı h̄nạngs̄ụ̄xphimph̒ b̀xy khrậng

ప్రచురించు

ప్రకటనలు తరచుగా వార్తాపత్రికలలో ప్రచురించబడతాయి.

เข้า

ฉันได้เข้าวันนัดหมายลงในปฏิทินของฉัน

k̄hêā

c̄hạn dị̂ k̄hêā wạn nạdh̄māy lng nı pt̩ithin k̄hxng c̄hạn

నమోదు

నేను నా క్యాలెండర్‌లో అపాయింట్‌మెంట్‌ని నమోదు చేసాను.

วิ่ง

เธอวิ่งทุกเช้าบนชายหาด

wìng

ṭhex wìng thuk chêā bn chāyh̄ād

పరుగు

ఆమె ప్రతి ఉదయం బీచ్‌లో నడుస్తుంది.

พักค้างคืน

เรากำลังพักค้างคืนในรถ

phạk kĥāngkhụ̄n

reā kảlạng phạk kĥāngkhụ̄n nı rt̄h

రాత్రి గడపండి

రాత్రి అంతా కారులోనే గడుపుతున్నాం.

ขาย

ของถูกขายออก

k̄hāy

k̄hxng t̄hūkk̄hā yx xk

అమ్మే

సరుకులు అమ్ముడుపోతున్నాయి.

เริ่มต้น

ชีวิตใหม่เริ่มต้นด้วยการแต่งงาน

reìm t̂n

chīwit h̄ım̀ reìm t̂n d̂wy kār tæ̀ngngān

ప్రారంభం

పెళ్లితో కొత్త జీవితం ప్రారంభమవుతుంది.

ตั้ง

เร็วๆ นี้เราจะต้องตั้งนาฬิกากลับไปอีก

tậng

rĕw«nī̂ reā ca t̂xng tậng nāḷikā klạb pị xīk

వెనక్కి

త్వరలో మేము గడియారాన్ని మళ్లీ సెట్ చేయాలి.

ทำงาน

รถจักรยานยนต์พัง; มันไม่ทำงานอีกต่อไป

thảngān

rt̄hcạkryānynt̒ phạng; mạn mị̀ thảngān xīk t̀x pị

పని

మోటార్ సైకిల్ విరిగిపోయింది; ఇది ఇకపై పనిచేయదు.

ปล่อยเข้ามา

คนไม่ควรปล่อยคนแปลกหน้าเข้ามา

pl̀xy k̄hêā mā

khn mị̀ khwr pl̀xy khn pælk h̄n̂ā k̄hêā mā

అనుమతించు

అపరిచితులను లోపలికి అనుమతించకూడదు.

กลัว

เด็กกลัวเมื่อมืด

Klạw

dĕk klạw meụ̄̀x mụ̄d

భయపడుము

పిల్లవాడు చీకటిలో భయపడతాడు.

ลุย

เครื่องบินเพิ่งลุยขึ้น

luy

kherụ̄̀xngbin pheìng luy k̄hụ̂n

బయలుదేరు

విమానం ఇప్పుడే బయలుదేరింది.

จัดขึ้น

งานศพจัดขึ้นวันก่อน

cạd k̄hụ̂n

ngān ṣ̄ph cạd k̄hụ̂n wạn k̀xn

జరుగుతాయి

అంత్యక్రియలు నిన్నగాక మొన్న జరిగాయి.