คู่มือสนทนา

th ที่ธนาคาร   »   hi बैंक में

60 [หกสิบ]

ที่ธนาคาร

ที่ธนาคาร

६० [साठ]

60 [saath]

बैंक में

baink mein

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ฮินดี เล่น มากกว่า
ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี मैं-एक खा-------ा---हत- - चा-ती--ूँ मैं ए_ खा_ खो__ चा__ / चा__ हूँ म-ं ए- ख-त- ख-ल-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ ----------------------------------- मैं एक खाता खोलना चाहता / चाहती हूँ 0
main ---kh--ta---o---a-----hat- /-ch----t-e--oon m___ e_ k_____ k______ c_______ / c________ h___ m-i- e- k-a-t- k-o-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o- ------------------------------------------------ main ek khaata kholana chaahata / chaahatee hoon
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน ये --ा ---ा प-सप-र-ट ये र_ मे_ पा____ य- र-ा म-र- प-स-ो-्- -------------------- ये रहा मेरा पासपोर्ट 0
y- --ha -era p--s-po-t y_ r___ m___ p________ y- r-h- m-r- p-a-a-o-t ---------------------- ye raha mera paasaport
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน औ- ---है -ेर--प-ा औ_ ये है मे_ प_ औ- य- ह- म-र- प-ा ----------------- और ये है मेरा पता 0
aur ye h-- m--a pa-a a__ y_ h__ m___ p___ a-r y- h-i m-r- p-t- -------------------- aur ye hai mera pata
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน मैं -पने खाते-में-प-से-----कराना चा-ता - -ा-त- हूँ मैं अ__ खा_ में पै_ ज_ क__ चा__ / चा__ हूँ म-ं अ-न- ख-त- म-ं प-स- ज-ा क-ा-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ -------------------------------------------------- मैं अपने खाते में पैसे जमा कराना चाहता / चाहती हूँ 0
ma-----ane -h-a---m-i- pa-s- j-ma---r-a-----a-hat- / ch---at-- ---n m___ a____ k_____ m___ p____ j___ k______ c_______ / c________ h___ m-i- a-a-e k-a-t- m-i- p-i-e j-m- k-r-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o- ------------------------------------------------------------------- main apane khaate mein paise jama karaana chaahata / chaahatee hoon
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน म-- -पन- ख----से-प--े -ि--ल-ा च-----/ --ह---ह-ँ मैं अ__ खा_ से पै_ नि___ चा__ / चा__ हूँ म-ं अ-न- ख-त- स- प-स- न-क-ल-ा च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ ----------------------------------------------- मैं अपने खाते से पैसे निकालना चाहता / चाहती हूँ 0
ma-n a-a-e----a----e---ise-nika-l-na ---ah-t--/ c-a-hat-- --on m___ a____ k_____ s_ p____ n________ c_______ / c________ h___ m-i- a-a-e k-a-t- s- p-i-e n-k-a-a-a c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o- -------------------------------------------------------------- main apane khaate se paise nikaalana chaahata / chaahatee hoon
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี मै- अपन- -ाते-का --यौरा लेन--च--ता-- चा-ती -ूँ मैं अ__ खा_ का ब्__ ले_ चा__ / चा__ हूँ म-ं अ-न- ख-त- क- ब-य-र- ल-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ ---------------------------------------------- मैं अपने खाते का ब्यौरा लेना चाहता / चाहती हूँ 0
m-i--apa-- -h--t---a ------ -e-- ---ah----- -h-a--t---hoon m___ a____ k_____ k_ b_____ l___ c_______ / c________ h___ m-i- a-a-e k-a-t- k- b-a-r- l-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o- ---------------------------------------------------------- main apane khaate ka byaura lena chaahata / chaahatee hoon
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง मैं-य--्र---न-----द----------न---ाह-- - --हत- -ूँ मैं या__ ध___ दे__ न__ ले_ चा__ / चा__ हूँ म-ं य-त-र- ध-ा-े- द-क- न-द ल-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ ------------------------------------------------- मैं यात्री धनादेश देकर नकद लेना चाहता / चाहती हूँ 0
m--n y-a-ree --a--a--sh--e--r na--- len---haaha-a---cha-hat-e-h-on m___ y______ d_________ d____ n____ l___ c_______ / c________ h___ m-i- y-a-r-e d-a-a-d-s- d-k-r n-k-d l-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o- ------------------------------------------------------------------ main yaatree dhanaadesh dekar nakad lena chaahata / chaahatee hoon
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ? शु-्- कित-ा-ह-? शु__ कि__ है_ श-ल-क क-त-ा ह-? --------------- शुल्क कितना है? 0
s--lk k---na -ai? s____ k_____ h___ s-u-k k-t-n- h-i- ----------------- shulk kitana hai?
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? म-झ---स्-------कह-ँ कर-े---ं? मु_ ह_____ क_ क__ हैं_ म-झ- ह-्-ा-्-र क-ा- क-न- ह-ं- ----------------------------- मुझे हस्ताक्षर कहाँ करने हैं? 0
mujhe---st----ha-------- -----e---in? m____ h__________ k_____ k_____ h____ m-j-e h-s-a-k-h-r k-h-a- k-r-n- h-i-? ------------------------------------- mujhe hastaakshar kahaan karane hain?
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน मुझ--जर-मनी--- ---े --े--- ---त---ष- है मु_ ज___ से पै_ आ_ की प्____ है म-झ- ज-्-न- स- प-स- आ-े क- प-र-ी-्-ा ह- --------------------------------------- मुझे जर्मनी से पैसे आने की प्रतीक्षा है 0
mu-h----r-ane- -e--ais--a--e ke--pr--ee-sh- -ai m____ j_______ s_ p____ a___ k__ p_________ h__ m-j-e j-r-a-e- s- p-i-e a-n- k-e p-a-e-k-h- h-i ----------------------------------------------- mujhe jarmanee se paise aane kee prateeksha hai
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน य- -े-े खात---- न---र--ै य_ मे_ खा_ का न___ है य- म-र- ख-त- क- न-्-र ह- ------------------------ यह मेरे खाते का नम्बर है 0
y-h m-r- -ha----ka nambar---i y__ m___ k_____ k_ n_____ h__ y-h m-r- k-a-t- k- n-m-a- h-i ----------------------------- yah mere khaate ka nambar hai
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? क-----ैस--आ-- -ै-? क्_ पै_ आ_ हैं_ क-य- प-स- आ-े ह-ं- ------------------ क्या पैसे आये हैं? 0
k----ais--aa-e -a--? k__ p____ a___ h____ k-a p-i-e a-y- h-i-? -------------------- kya paise aaye hain?
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน मैं ये -ै-े व-न-म- ---ा च-हता --चा--- -ूँ मैं ये पै_ वि___ क__ चा__ / चा__ हूँ म-ं य- प-स- व-न-म- क-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ ----------------------------------------- मैं ये पैसे विनिमय करना चाहता / चाहती हूँ 0
ma-- ye pa--e v--im-y --r--a-ch-a---a-/ c--a---e--h--n m___ y_ p____ v______ k_____ c_______ / c________ h___ m-i- y- p-i-e v-n-m-y k-r-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o- ------------------------------------------------------ main ye paise vinimay karana chaahata / chaahatee hoon
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ मुझे----ी-ी --ल----ह-ए मु_ अ___ डा__ चा__ म-झ- अ-र-क- ड-ल- च-ह-ए ---------------------- मुझे अमरीकी डालर चाहिए 0
muj-e ----e-kee-daa-a- -h-a--e m____ a________ d_____ c______ m-j-e a-a-e-k-e d-a-a- c-a-h-e ------------------------------ mujhe amareekee daalar chaahie
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ म--े-ख--े-पैस--च-ह-ए मु_ खु_ पै_ चा__ म-झ- ख-ल- प-स- च-ह-ए -------------------- मुझे खुले पैसे चाहिए 0
mu------u-----i---c--a-ie m____ k____ p____ c______ m-j-e k-u-e p-i-e c-a-h-e ------------------------- mujhe khule paise chaahie
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? क्य- -हा--कोई --ी-म--ै? क्_ य_ को_ ए___ है_ क-य- य-ा- क-ई ए-ी-म ह-? ----------------------- क्या यहाँ कोई एटीएम है? 0
kya -a-aa-----e e---e- h--? k__ y_____ k___ e_____ h___ k-a y-h-a- k-e- e-e-e- h-i- --------------------------- kya yahaan koee eteeem hai?
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? खात- स- क-त-े-प--- न-का-े--ा --ते-ह--? खा_ से कि__ पै_ नि__ जा स__ हैं_ ख-त- स- क-त-े प-स- न-क-ल- ज- स-त- ह-ं- -------------------------------------- खाते से कितने पैसे निकाले जा सकते हैं? 0
k--a-e--e ----n- -a-se n--aa-- -- s------hain? k_____ s_ k_____ p____ n______ j_ s_____ h____ k-a-t- s- k-t-n- p-i-e n-k-a-e j- s-k-t- h-i-? ---------------------------------------------- khaate se kitane paise nikaale ja sakate hain?
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? कौ- से--्---ि- ---्--इ-्----ल-किये ज----त- --ं? कौ_ से क्___ का__ इ____ कि_ जा स__ हैं_ क-न स- क-र-ड-ट क-र-ड इ-्-े-ा- क-य- ज- स-त- ह-ं- ----------------------------------------------- कौन से क्रेडिट कार्ड इस्तेमाल किये जा सकते हैं? 0
ka---s- --ed-- ----d i-te-a-l --ye--a-saka-e-ha--? k___ s_ k_____ k____ i_______ k___ j_ s_____ h____ k-u- s- k-e-i- k-a-d i-t-m-a- k-y- j- s-k-t- h-i-? -------------------------------------------------- kaun se kredit kaard istemaal kiye ja sakate hain?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -