คู่มือสนทนา

th ที่ธนาคาร   »   nl In de bank

60 [หกสิบ]

ที่ธนาคาร

ที่ธนาคาร

60 [zestig]

In de bank

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ดัตช์ เล่น มากกว่า
ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี I- -il g---g-ee--r--e-i----p----. I_ w__ g____ e__ r_______ o______ I- w-l g-a-g e-n r-k-n-n- o-e-e-. --------------------------------- Ik wil graag een rekening openen. 0
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน Hi---is m----p-s-----. H___ i_ m___ p________ H-e- i- m-j- p-s-o-r-. ---------------------- Hier is mijn paspoort. 0
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน E--h--r-is-m-j--adr-s. E_ h___ i_ m___ a_____ E- h-e- i- m-j- a-r-s- ---------------------- En hier is mijn adres. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน I----l -raa- ---- ---mi-n--e-en--g--tor-en. I_ w__ g____ g___ o_ m___ r_______ s_______ I- w-l g-a-g g-l- o- m-j- r-k-n-n- s-o-t-n- ------------------------------------------- Ik wil graag geld op mijn rekening storten. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน Ik -i----------l- v---m----re-------af----n. I_ w__ g____ g___ v__ m___ r_______ a_______ I- w-l g-a-g g-l- v-n m-j- r-k-n-n- a-h-l-n- -------------------------------------------- Ik wil graag geld van mijn rekening afhalen. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี I- --l g---- -e r-----ng----hr--t-- af----n. I_ w__ g____ d_ r__________________ a_______ I- w-l g-a-g d- r-k-n-n-a-s-h-i-t-n a-h-l-n- -------------------------------------------- Ik wil graag de rekeningafschriften afhalen. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง I--wi- -raa--ee- r--s--e----verz-lv--e-. I_ w__ g____ e__ r_________ v___________ I- w-l g-a-g e-n r-i-c-e-u- v-r-i-v-r-n- ---------------------------------------- Ik wil graag een reischeque verzilveren. 0
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ? H---ho-- zi----- -os--n? H__ h___ z___ d_ k______ H-e h-o- z-j- d- k-s-e-? ------------------------ Hoe hoog zijn de kosten? 0
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? W----m-et -k-t---n-n? W___ m___ i_ t_______ W-a- m-e- i- t-k-n-n- --------------------- Waar moet ik tekenen? 0
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน I- ve--a-ht ----o-e-sch-ijvi---u---D-it-----. I_ v_______ e__ o_____________ u__ D_________ I- v-r-a-h- e-n o-e-s-h-i-v-n- u-t D-i-s-a-d- --------------------------------------------- Ik verwacht een overschrijving uit Duitsland. 0
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน H-e--is-mi-----kenin--ummer. H___ i_ m___ r______________ H-e- i- m-j- r-k-n-n-n-m-e-. ---------------------------- Hier is mijn rekeningnummer. 0
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? I---e- g-l- -a-gek-m--? I_ h__ g___ a__________ I- h-t g-l- a-n-e-o-e-? ----------------------- Is het geld aangekomen? 0
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน Ik--il dit--e------a---i-s-len. I_ w__ d__ g___ g____ w________ I- w-l d-t g-l- g-a-g w-s-e-e-. ------------------------------- Ik wil dit geld graag wisselen. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ Ik -------r-kaa--e ----------dig. I_ h__ a__________ d______ n_____ I- h-b a-e-i-a-n-e d-l-a-s n-d-g- --------------------------------- Ik heb amerikaanse dollars nodig. 0
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ Ku-t --m-- --e--e --lj-t--n ge-en? K___ u m__ k_____ b________ g_____ K-n- u m-j k-e-n- b-l-e-t-n g-v-n- ---------------------------------- Kunt u mij kleine biljetten geven? 0
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? I---i-r-----g-l-aut-----? I_ h___ e__ g____________ I- h-e- e-n g-l-a-t-m-a-? ------------------------- Is hier een geldautomaat? 0
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? Ho--e----e----------hier op--men? H______ g___ k__ j_ h___ o_______ H-e-e-l g-l- k-n j- h-e- o-n-m-n- --------------------------------- Hoeveel geld kun je hier opnemen? 0
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? W-lke----die--a---en k---je-h--r---bru----? W____ k_____________ k__ j_ h___ g_________ W-l-e k-e-i-t-a-r-e- k-n j- h-e- g-b-u-k-n- ------------------------------------------- Welke kredietkaarten kun je hier gebruiken? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -