คู่มือสนทนา

th ที่ธนาคาร   »   sk V banke

60 [หกสิบ]

ที่ธนาคาร

ที่ธนาคาร

60 [šesťdesiat]

V banke

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สโลวัก เล่น มากกว่า
ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี Ch-e---y--om -i o-v-r---úče-. C____ b_ s__ s_ o______ ú____ C-c-l b- s-m s- o-v-r-ť ú-e-. ----------------------------- Chcel by som si otvoriť účet. 0
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน Tu -e -ôj ---. T_ j_ m__ p___ T- j- m-j p-s- -------------- Tu je môj pas. 0
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน A t- je-m-j--a-r-s-. A t_ j_ m___ a______ A t- j- m-j- a-r-s-. -------------------- A tu je moja adresa. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน Chce--b---o- -a --oj-úč-- vl--iť---niaze. C____ b_ s__ n_ s___ ú___ v_____ p_______ C-c-l b- s-m n- s-o- ú-e- v-o-i- p-n-a-e- ----------------------------------------- Chcel by som na svoj účet vložiť peniaze. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน C---l--y s-m-zo s---h--ú--u vy--a----nia-e. C____ b_ s__ z_ s_____ ú___ v_____ p_______ C-c-l b- s-m z- s-o-h- ú-t- v-b-a- p-n-a-e- ------------------------------------------- Chcel by som zo svojho účtu vybrať peniaze. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี C--el -y --- ---v-zdvihn-ť-----sy-z ú-t-. C____ b_ s__ s_ v_________ v_____ z ú____ C-c-l b- s-m s- v-z-v-h-ú- v-p-s- z ú-t-. ----------------------------------------- Chcel by som si vyzdvihnúť výpisy z účtu. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง C--e--by-s-m vy------ ---tov-ý š-k. C____ b_ s__ v_______ c_______ š___ C-c-l b- s-m v-p-a-i- c-s-o-n- š-k- ----------------------------------- Chcel by som vyplatiť cestovný šek. 0
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ? Aké ve-ké--ú po-lat--? A__ v____ s_ p________ A-é v-ľ-é s- p-p-a-k-? ---------------------- Aké veľké sú poplatky? 0
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? Kde sa mu-í--p-dpísa-? K__ s_ m____ p________ K-e s- m-s-m p-d-í-a-? ---------------------- Kde sa musím podpísať? 0
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน Oč----am--r-v-d --Neme--a. O_______ p_____ z N_______ O-a-á-a- p-e-o- z N-m-c-a- -------------------------- Očakávam prevod z Nemecka. 0
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน Tu--- -íslo-m--ho -čt-. T_ j_ č____ m____ ú____ T- j- č-s-o m-j-o ú-t-. ----------------------- Tu je číslo môjho účtu. 0
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? Pr---i-u-----iaz-? P_____ u_ p_______ P-i-l- u- p-n-a-e- ------------------ Prišli už peniaze? 0
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน C---l by---m -amen-ť ti------niaze. C____ b_ s__ z______ t____ p_______ C-c-l b- s-m z-m-n-ť t-e-o p-n-a-e- ----------------------------------- Chcel by som zameniť tieto peniaze. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ P-t----j-m am-rické-d-l---. P_________ a_______ d______ P-t-e-u-e- a-e-i-k- d-l-r-. --------------------------- Potrebujem americké doláre. 0
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ D-jt--mi ----ím mal--b---o---. D____ m_ p_____ m___ b________ D-j-e m- p-o-í- m-l- b-n-o-k-. ------------------------------ Dajte mi prosím malé bankovky. 0
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? J-----n-ekde----k-m-t? J_ t_ n_____ b________ J- t- n-e-d- b-n-o-a-? ---------------------- Je tu niekde bankomat? 0
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? Koľ----eň-zí-mô--m --b---? K____ p_____ m____ v______ K-ľ-o p-ň-z- m-ž-m v-b-a-? -------------------------- Koľko peňazí môžem vybrať? 0
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? A-- kre-i--é-ka-ty--- môžu-po---v--? A__ k_______ k____ s_ m___ p________ A-é k-e-i-n- k-r-y s- m-ž- p-u-í-a-? ------------------------------------ Aké kreditné karty sa môžu používať? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -