คู่มือสนทนา

th ที่ธนาคาร   »   sl Na banki

60 [หกสิบ]

ที่ธนาคาร

ที่ธนาคาร

60 [šestdeset]

Na banki

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย สโลวีเนีย เล่น มากกว่า
ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี R--(a)--i od-r-(a) r-č-n. R_____ b_ o_______ r_____ R-d-a- b- o-p-l-a- r-č-n- ------------------------- Rad(a) bi odprl(a) račun. 0
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน T-kaj--e--o- po-----i--. T____ j_ m__ p____ l____ T-k-j j- m-j p-t-i l-s-. ------------------------ Tukaj je moj potni list. 0
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน In---kaj--e moj-naslov. I_ t____ j_ m__ n______ I- t-k-j j- m-j n-s-o-. ----------------------- In tukaj je moj naslov. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน R---a--bi-u-l--al(-- ---a--na -v-j-r-čun. R_____ b_ u_________ d____ n_ s___ r_____ R-d-a- b- u-l-č-l-a- d-n-r n- s-o- r-č-n- ----------------------------------------- Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน R--(a) -i -v-gn---a)----ar-s s---e-a---čuna. R_____ b_ d_________ d____ s s______ r______ R-d-a- b- d-i-n-l-a- d-n-r s s-o-e-a r-č-n-. -------------------------------------------- Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี P---e--(prišla--sem po ---i--k -ta-j--na ra-u-u. P_____ (_______ s__ p_ i______ s_____ n_ r______ P-i-e- (-r-š-a- s-m p- i-p-s-k s-a-j- n- r-č-n-. ------------------------------------------------ Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง Ra--a---i---ovčil-a)---t-v--n- -ek. R_____ b_ u_________ p________ č___ R-d-a- b- u-o-č-l-a- p-t-v-l-i č-k- ----------------------------------- Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. 0
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ? Kak--v--o-- s----ov--ije? K___ v_____ s_ p_________ K-k- v-s-k- s- p-o-i-i-e- ------------------------- Kako visoke so provizije? 0
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? Kje m-r-- ---pisati? K__ m____ p_________ K-e m-r-m p-d-i-a-i- -------------------- Kje moram podpisati? 0
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน P-i--kuj---na-a-i----z-Nemč---. P_________ n_______ i_ N_______ P-i-a-u-e- n-k-z-l- i- N-m-i-e- ------------------------------- Pričakujem nakazilo iz Nemčije. 0
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน Tu--- ---m-ja-šte--l-------n-. T____ j_ m___ š_______ r______ T-k-j j- m-j- š-e-i-k- r-č-n-. ------------------------------ Tukaj je moja številka računa. 0
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? Je-d-nar-p----e-? J_ d____ p_______ J- d-n-r p-i-p-l- ----------------- Je denar prispel? 0
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน R-- bi -am---a--t- ----r. R__ b_ z_______ t_ d_____ R-d b- z-m-n-a- t- d-n-r- ------------------------- Rad bi zamenjal ta denar. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ P----b---m --er--k--do-a-j-. P_________ a_______ d_______ P-t-e-u-e- a-e-i-k- d-l-r-e- ---------------------------- Potrebujem ameriške dolarje. 0
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ D-j-- mi----o-i-,--robn- ---k--c-. D____ m__ p______ d_____ b________ D-j-e m-, p-o-i-, d-o-n- b-n-o-c-. ---------------------------------- Dajte mi, prosim, drobne bankovce. 0
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? A-- j----k--------- b-n---a-? A__ j_ t____ k_____ b________ A-i j- t-k-j k-k-e- b-n-o-a-? ----------------------------- Ali je tukaj kakšen bankomat? 0
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? Kol-ko -----j- se ------d-----? K_____ d______ s_ l____ d______ K-l-k- d-n-r-a s- l-h-o d-i-n-? ------------------------------- Koliko denarja se lahko dvigne? 0
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? Ka-š-- --ed-tne-------- se--a -p-ra-i--? K_____ k_______ k______ s_ d_ u_________ K-k-n- k-e-i-n- k-r-i-e s- d- u-o-a-i-i- ---------------------------------------- Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -