คู่มือสนทนา

ประโยคคำสั่ง 2 » আজ্ঞাসূচক বাক্য ২

90 [เก้าสิบ]

ประโยคคำสั่ง 2

৯০ [নব্বই]

90 [Nabba'i]

আজ্ঞাসূচক বাক্য ২

ājñāsūcaka bākya 2

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:

ไทย	เบงกอล	เล่น มากกว่า
โกนหนวดหน่อย!	দা-----ামা-! দা_ কা___ দ-ড-ি ক-ম-ও- ------------ দাড়ি কামাও! 0 dā-i ---ā--! d___ k______ d-ṛ- k-m-'-! ------------ dāṛi kāmā'ō!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! โกนหนวดหน่อย! দাড়ি কামাও! dāṛi kāmā'ō! EN เสียง Shave! DE เสียง Rasier dich! ES เสียง ¡Aféitate! FR เสียง Rase-toi ! IT เสียง Fatti la barba! RU เสียง Побрейся!
ไปอาบน้ำหน่อย!	স্-ান কর-! স্__ ক__ স-ন-ন ক-ো- ---------- স্নান করো! 0 Snā----a-ō! S____ k____ S-ā-a k-r-! ----------- Snāna karō!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ไปอาบน้ำหน่อย! স্নান করো! Snāna karō! EN เสียง Wash yourself! DE เสียง Wasch dich! ES เสียง ¡Lávate! FR เสียง Lave-toi ! IT เสียง Lavati! RU เสียง Помойся!
หวีผมหน่อย!	চু---ঁ---াও! চু_ আঁ____ চ-ল আ-চ-়-ও- ------------ চুল আঁচড়াও! 0 Cu---ām-c--ā'-! C___ ā________ C-l- ā-̐-a-ā-ō- --------------- Cula ām̐caṛā'ō!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! หวีผมหน่อย! চুল আঁচড়াও! Cula ām̐caṛā'ō! EN เสียง Comb your hair! DE เสียง Kämm dich! ES เสียง ¡Péinate! FR เสียง Coiffe-toi ! IT เสียง Pettinati! RU เสียง Причешись!
โทรมาหน่อย!	ফ-ন--র- - ক--ন! ফো_ ক_ / ক___ ফ-ন ক-ো / ক-ু-! --------------- ফোন করো / করুন! 0 P---a-k--ō---------! P____ k___ / k______ P-ō-a k-r- / k-r-n-! -------------------- Phōna karō / karuna!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! โทรมาหน่อย! ফোন করো / করুন! Phōna karō / karuna! EN เสียง Call! DE เสียง Ruf an! Rufen Sie an! ES เสียง ¡Llama (por teléfono)! ¡Llame (usted) (por teléfono)! FR เสียง Appelle ! Appelez ! IT เสียง Telefonami! Mi telefoni! RU เสียง Позвони! Позвоните!
คุณเริ่มได้แล้ว!	শ-রু-ক-ো-/ করু-! শু_ ক_ / ক___ শ-র- ক-ো / ক-ু-! ---------------- শুরু করো / করুন! 0 Śu-----r--- k---n-! Ś___ k___ / k______ Ś-r- k-r- / k-r-n-! ------------------- Śuru karō / karuna!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! คุณเริ่มได้แล้ว! শুরু করো / করুন! Śuru karō / karuna! EN เสียง Begin! DE เสียง Fang an! Fangen Sie an! ES เสียง ¡Empieza! ¡Empiece (usted)! FR เสียง Commence ! Commencez ! IT เสียง Comincia! Cominci! RU เสียง Начинай! Начинайте!
คุณหยุดเถอะ!	থা-ো-- --মুন! থা_ / থা___ থ-ম- / থ-ম-ন- ------------- থামো / থামুন! 0 Th--ō / t-ām--a! T____ / t_______ T-ā-ō / t-ā-u-a- ---------------- Thāmō / thāmuna!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! คุณหยุดเถอะ! থামো / থামুন! Thāmō / thāmuna! EN เสียง Stop! DE เสียง Hör auf! Hören Sie auf! ES เสียง ¡Basta! FR เสียง Arrête ! Arrêtez ! IT เสียง Smettila! La smetta! RU เสียง Перестань! Перестаньте!
ช่างมันเถอะคุณ!	ছা-়-- - -েড-ে--িন! ছা__ / ছে_ দি__ ছ-ড-ু- / ছ-ড-ে দ-ন- ------------------- ছাড়ুন / ছেড়ে দিন! 0 C-āṛu-a --chē-ē---n-! C______ / c____ d____ C-ā-u-a / c-ē-ē d-n-! --------------------- Chāṛuna / chēṛē dina!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ช่างมันเถอะคุณ! ছাড়ুন / ছেড়ে দিন! Chāṛuna / chēṛē dina! EN เสียง Leave it! DE เสียง Lass das! Lassen Sie das! ES เสียง ¡Deja eso! ¡Deje (usted) eso! FR เสียง Laisse ça ! Laissez ça ! IT เสียง Lascia stare! Lasci stare! RU เสียง Оставь это! Оставьте это!
คุณพูดมันออกมา!	এটা--লো / -লু-! এ_ ব_ / ব___ এ-া ব-ো / ব-ু-! --------------- এটা বলো / বলুন! 0 Ēṭ- ba-- /-b-lu--! Ē__ b___ / b______ Ē-ā b-l- / b-l-n-! ------------------ Ēṭā balō / baluna!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! คุณพูดมันออกมา! এটা বলো / বলুন! Ēṭā balō / baluna! EN เสียง Say it! DE เสียง Sag das! Sagen Sie das! ES เสียง ¡Dilo! ¡Dígalo (usted)! FR เสียง Dis ça ! Dites ça ! IT เสียง Di’ questo! Dica questo! RU เสียง Скажи это! Скажите это!
ซื้อมันเถอะคุณ!	এ-- ক-ন- /-ক----! এ_ কে_ / কি___ এ-া ক-ন- / ক-ন-ন- ----------------- এটা কেনো / কিনুন! 0 Ēṭā-kē-ō-- --nu-a! Ē__ k___ / k______ Ē-ā k-n- / k-n-n-! ------------------ Ēṭā kēnō / kinuna!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ซื้อมันเถอะคุณ! এটা কেনো / কিনুন! Ēṭā kēnō / kinuna! EN เสียง Buy it! DE เสียง Kauf das! Kaufen Sie das! ES เสียง ¡Cómpralo! ¡Cómprelo (usted)! FR เสียง Achète ça ! Achetez ça ! IT เสียง Compra questo! Compri questo! RU เสียง Купи это! Купите это!
อย่าหลอกลวงเด็ดขาด!	কখ-ো ব----ন--কোর----! ক__ বে___ কো_ না_ ক-ন- ব-ই-া-ি ক-র- ন-! --------------------- কখনো বেইমানি কোরো না! 0 K-k-anō -ē-i--n--kōrō n-! K______ b_______ k___ n__ K-k-a-ō b-'-m-n- k-r- n-! ------------------------- Kakhanō bē'imāni kōrō nā!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! কখনো বেইমানি কোরো না! Kakhanō bē'imāni kōrō nā! EN เสียง Never be dishonest! DE เสียง Sei nie unehrlich! ES เสียง ¡No seas nunca falso! FR เสียง Ne sois jamais malhonnête ! IT เสียง Non essere mai disonesto! RU เสียง Никогда не ври!
อย่าซนเด็ดขาด!	ক-ন- --ষ্ট-মি -ো-ো ন-! ক__ দু___ কো_ না_ ক-ন- দ-ষ-ট-ম- ক-র- ন-! ---------------------- কখনো দুষ্টুমি কোরো না! 0 Ka----- duṣṭ-m- ---ō---! K______ d______ k___ n__ K-k-a-ō d-ṣ-u-i k-r- n-! ------------------------ Kakhanō duṣṭumi kōrō nā!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! อย่าซนเด็ดขาด! কখনো দুষ্টুমি কোরো না! Kakhanō duṣṭumi kōrō nā! EN เสียง Never be naughty! DE เสียง Sei nie frech! ES เสียง ¡No seas nunca insolente! FR เสียง Ne sois jamais insolent ! IT เสียง Non essere mai impertinente! RU เสียง Никогда не дерзи!
อย่าหยาบคายเด็ดขาด!	কখ-- অস-্-তা--ো-- না! ক__ অ____ কো_ না_ ক-ন- অ-ভ-য-া ক-র- ন-! --------------------- কখনো অসভ্যতা কোরো না! 0 K---an- -sa-hya-- k-rō nā! K______ a________ k___ n__ K-k-a-ō a-a-h-a-ā k-r- n-! -------------------------- Kakhanō asabhyatā kōrō nā!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! อย่าหยาบคายเด็ดขาด! কখনো অসভ্যতা কোরো না! Kakhanō asabhyatā kōrō nā! EN เสียง Never be impolite! DE เสียง Sei nie unhöflich! ES เสียง ¡No seas nunca descortés! FR เสียง Ne sois jamais impoli ! IT เสียง Non essere mai scortese! RU เสียง Никогда не будь невежливым!
จริงใจเสมอนะ!	স--ম- স--থ---! স____ স_ থা__ স-স-য় স- থ-ক-! -------------- সবসময় সৎ থাকো! 0 S-b-samaẏa -aṯ --ā--! S_________ s__ t_____ S-b-s-m-ẏ- s-ṯ t-ā-ō- --------------------- Sabasamaẏa saṯ thākō!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! จริงใจเสมอนะ! সবসময় সৎ থাকো! Sabasamaẏa saṯ thākō! EN เสียง Always be honest! DE เสียง Sei immer ehrlich! ES เสียง ¡Sé siempre sincero! FR เสียง Sois toujours honnête ! IT เสียง Sii sempre sincero! RU เสียง Всегда будь честным!
ใจดีเสมอนะ!	সব----ভ-ল--াক-! স____ ভা_ থা__ স-স-য় ভ-ল থ-ক-! --------------- সবসময় ভাল থাকো! 0 S----a-aẏa-bhāl---hā--! S_________ b____ t_____ S-b-s-m-ẏ- b-ā-a t-ā-ō- ----------------------- Sabasamaẏa bhāla thākō!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ใจดีเสมอนะ! সবসময় ভাল থাকো! Sabasamaẏa bhāla thākō! EN เสียง Always be nice! DE เสียง Sei immer nett! ES เสียง ¡Sé siempre amable! FR เสียง Sois toujours gentil ! IT เสียง Sii sempre carino! RU เสียง Всегда будь любезным!
สุภาพเสมอนะ!	সবস---ন--র-থ-কো! স____ ন__ থা__ স-স-য় ন-্- থ-ক-! ---------------- সবসময় নম্র থাকো! 0 S---s-m--a n-mra--hākō! S_________ n____ t_____ S-b-s-m-ẏ- n-m-a t-ā-ō- ----------------------- Sabasamaẏa namra thākō!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! สุภาพเสมอนะ! সবসময় নম্র থাকো! Sabasamaẏa namra thākō! EN เสียง Always be polite! DE เสียง Sei immer höflich! ES เสียง ¡Sé siempre atento! FR เสียง Sois toujours poli ! IT เสียง Sii sempre gentile! RU เสียง Всегда будь вежливым!
กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ!	আশ- -র--আ--ি নি----- ব--়ী প-ঁছ-ব-ন! আ_ ক_ আ__ নি___ বা_ পৌঁ____ আ-া ক-ি আ-ন- ন-র-প-ে ব-ড-ী প-ঁ-া-ে-! ------------------------------------ আশা করি আপনি নিরাপদে বাড়ী পৌঁছাবেন! 0 Ā-----ri-āpani-n--āp--ē---ṛī p-u---hāb---! Ā__ k___ ā____ n_______ b___ p___________ Ā-ā k-r- ā-a-i n-r-p-d- b-ṛ- p-u-̐-h-b-n-! ------------------------------------------ Āśā kari āpani nirāpadē bāṛī paum̐chābēna!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! আশা করি আপনি নিরাপদে বাড়ী পৌঁছাবেন! Āśā kari āpani nirāpadē bāṛī paum̐chābēna! EN เสียง Hope you arrive home safely! DE เสียง Kommen Sie gut nach Haus! ES เสียง ¡Buen viaje! FR เสียง Rentrez bien chez vous ! IT เสียง Buon ritorno a casa! RU เสียง Счастливого пути!
ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ!	নিজের-খেয়-ল -া-ুন! নি__ খে__ রা___ ন-জ-র খ-য়-ল র-খ-ন- ------------------ নিজের খেয়াল রাখুন! 0 N---r- --ēẏ--a r-k-un-! N_____ k______ r_______ N-j-r- k-ē-ā-a r-k-u-a- ----------------------- Nijēra khēẏāla rākhuna!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! নিজের খেয়াল রাখুন! Nijēra khēẏāla rākhuna! EN เสียง Take care of yourself! DE เสียง Passen Sie gut auf sich auf! ES เสียง ¡Cuídese (usted)! FR เสียง Faites bien attention à vous ! IT เสียง Abbia cura di sé! RU เสียง Следите за собой! (Будьте осторожны!)
มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ!	খুব ত--়-ত--়ি আবা--আমা-ের-স-্গ--দ--া--রত--আসবে-! খু_ তা___ আ__ আ___ স__ দে_ ক__ আ____ খ-ব ত-ড-া-া-়- আ-া- আ-া-ে- স-্-ে দ-খ- ক-ত- আ-ব-ন- ------------------------------------------------- খুব তাড়াতাড়ি আবার আমাদের সঙ্গে দেখা করতে আসবেন! 0 Kh-b- t--ā--ṛ- ā-āra ------- sa-gē dē--ā k---t- āsa---a! K____ t_______ ā____ ā______ s____ d____ k_____ ā_______ K-u-a t-ṛ-t-ṛ- ā-ā-a ā-ā-ē-a s-ṅ-ē d-k-ā k-r-t- ā-a-ē-a- -------------------------------------------------------- Khuba tāṛātāṛi ābāra āmādēra saṅgē dēkhā karatē āsabēna!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ! খুব তাড়াতাড়ি আবার আমাদের সঙ্গে দেখা করতে আসবেন! Khuba tāṛātāṛi ābāra āmādēra saṅgē dēkhā karatē āsabēna! EN เสียง Do visit us again soon! DE เสียง Besuchen Sie uns bald wieder! ES เสียง ¡Vuelva (usted) a visitarnos pronto! FR เสียง Revenez vite nous voir ! IT เสียง Ritorni a trovarci presto! RU เสียง Приходите скоро снова в гости!