คำศัพท์
เรียนรู้คำวิเศษณ์ – พาชตู

وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
แล้ว
บ้านถูกขายแล้ว

ډېر
هغه همیشه ډېره کار کوي.
ḍēr
haġe həmiša ḍēra kār kūy.
เกินไป
เขาทำงานเกินไปตลอดเวลา

اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
แล้ว
เขานอนแล้ว

څنګه
د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.
tsanga
da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.
ทำไม
เด็ก ๆ อยากทราบว่าทำไมทุกอย่างเป็นอย่างไร

چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
จริง ๆ
ฉันสามารถเชื่อเรื่องนั้นได้จริง ๆ หรือไม่?

نور
کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.
noor
kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.
มากขึ้น
เด็กที่อายุมากกว่าได้รับเงินเดือนมากขึ้น

نه
زه دا کاکټس نه پسند کوم.
na
zə dā kākṭs na psənd kūm.
ไม่
ฉันไม่ชอบแคคตัส

یو څه
زه یو څه ورته غواړم.
yu ṣa
zə yu ṣa wrta ġwāṛum.
นิดหน่อย
ฉันอยากได้เพิ่มนิดหน่อย

په سر کې
په سر کې دیدنه ښه ده.
pə sar ka
pə sar ka dīdnah kha da.
ด้านบน
ด้านบนมีทิวทัศน์ที่ดี

په
هغوی په اوبه کې وازلے.
pa
haghwē pa oba kē wāzlē.
ลงไป
พวกเขากระโดดลงไปในน้ำ

نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
แล้ว
เพื่อนสาวของเธอก็เมาแล้ว
