คำศัพท์

th การจราจร   »   fa ‫ترافیک

อุบัติเหตุ

‫تصادف

tasâdof
อุบัติเหตุ
ที่กั้น

‫مانع

mâne'
ที่กั้น
จักรยาน

‫دوچرخه

docharkhe
จักรยาน
เรือ

‫قایق

ghâyegh
เรือ
รถประจำทาง

‫اتوبوس

otoboos
รถประจำทาง
กระเช้าไฟฟ้า

‫تراموا

terâmvâ
กระเช้าไฟฟ้า
รถ

‫اتومبیل

otomobil
รถ
รถบ้าน

‫کاروان

kârvân
รถบ้าน
รถม้า

‫درشکه

doroshke
รถม้า
ความแออัด

‫ازدحام

ezdehâm
ความแออัด
ถนนในชนบท

‫جادّه

jâd-deh
ถนนในชนบท
เรือสำราญ

‫کشتی

kashti
เรือสำราญ
ทางโค้ง

‫منحنی

monhani
ทางโค้ง
ทางตัน

‫بن بست

bon bast
ทางตัน
ขาออก

‫پرواز هواپیما

parvâz-e havâpeymâ
ขาออก
เบรกฉุกเฉิน

‫ترمز اضطراری

tormoz-e esterâri
เบรกฉุกเฉิน
ทางเข้า

‫ورودی

voroodi
ทางเข้า
บันไดเลื่อน

‫پله برقی

pel-le barghi
บันไดเลื่อน
น้ำหนักส่วนเกิน

‫اضافه بار

ezâfe bâr
น้ำหนักส่วนเกิน
ทางออก

‫خروج

khorooj
ทางออก
เรือข้ามฟาก

‫کشتی

kashti
เรือข้ามฟาก
รถดับเพลิง

‫ماشین آتش نشانی

mâshin-e âtash neshâni
รถดับเพลิง
เที่ยวบิน

‫پرواز

parvâz
เที่ยวบิน
โบกี้

‫واگن

vâgon
โบกี้
ก๊าซ / น้ำมัน

‫بنزین

benzin
ก๊าซ / น้ำมัน
เบรกมือ

‫ترمز دستی

tormoz dasti
เบรกมือ
เฮลิคอปเตอร์

‫هلیکوپتر

helikoopter
เฮลิคอปเตอร์
ทางหลวง

‫بزرگراه

bozorg râh
ทางหลวง
เรือนแพ

‫خانه قایقی

khâne-ye ghâyeghi
เรือนแพ
จักรยานผู้หญิง ‘

‫دوچرخه زنانه

docharkhe-ye zanâne
จักรยานผู้หญิง ‘
โค้งซ้าย

‫گردش به چپ

gardesh be chap
โค้งซ้าย
ถนนข้ามทางรถไฟ

‫محلّ تقاطع

mahal-le taghâto'
ถนนข้ามทางรถไฟ
หัวรถจักร

‫لوکوموتیو

lokomotiv
หัวรถจักร
แผนที่

‫نقشه

naghshe
แผนที่
รถไฟใต้ดิน

‫مترو

metro
รถไฟใต้ดิน
รถจักรยานยนต์ขนาดเล็ก

‫موتورگازی

motor gâzi
รถจักรยานยนต์ขนาดเล็ก
เรือยนต์

‫قایق موتوری

ghâyegh-e motori
เรือยนต์
รถจักรยานยนต์

‫موتور سیکلت

motor siklet
รถจักรยานยนต์
หมวกนิรภัย

‫کلاه ایمنی

kolâh-e emeni
หมวกนิรภัย
ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์

‫موتورسوار

motor savâr
ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์
จักรยานเสือภูเขา

‫دوچرخه

docharkhe
จักรยานเสือภูเขา
ช่องเขา

‫معبر

ma'bar
ช่องเขา
ห้ามแซง

‫سبقت ممنوع

sebghat mamnu'
ห้ามแซง
เขตปลอดบุหรี่

‫غیر سیگاری

gheyr-e sighâri
เขตปลอดบุหรี่
เดินรถทางเดียว

‫خیابان یک طرفه

khiâbân-e yek tarafe
เดินรถทางเดียว
มิเตอร์ที่จอดรถ

‫پارکومتر

pârkometr
มิเตอร์ที่จอดรถ
ผู้โดยสาร

‫مسافر

mosâfer
ผู้โดยสาร
เครื่องบินโดยสาร

‫هواپیمای مسافری

havâpeymâ-ye mosâferi
เครื่องบินโดยสาร
คนเดินเท้า

‫عابر پیاده

âber-e piâde
คนเดินเท้า
เครื่องบิน

‫هواپیما

havâpeymâ
เครื่องบิน
หลุมบนพื้นถนน

‫دست انداز

dast andâz
หลุมบนพื้นถนน
เครื่องบินใบพัด

‫هواپیما

havâpeymâ
เครื่องบินใบพัด
รางรถไฟ

‫خط آهن

khat-e âhan
รางรถไฟ
สะพานรถไฟ

‫پل راه آهن

pol-e râh âhan
สะพานรถไฟ
ทางลาด

‫سطح شیب دار

sath-e shib dâr
ทางลาด
ด้านขวาของทาง

‫حق عبور

hagh-e oboor
ด้านขวาของทาง
ถนน

‫خیابان

khiâbân
ถนน
วงเวียน

‫میدان

meydân
วงเวียน
แถวที่นั่ง

‫ردیف صندلی

radif-e sandali
แถวที่นั่ง
สกูตเตอร์

‫روروک

roroak
สกูตเตอร์
สกูตเตอร์

‫موتور

motor
สกูตเตอร์
ป้ายบอกทาง

‫تابلو راهنما

tâblo-e râhnamâ
ป้ายบอกทาง
เลื่อน

‫سورتمه

soortme
เลื่อน
รถสำหรับวิ่งบนหิมะ

‫اتومبیل برفی

otomobil-e barfi
รถสำหรับวิ่งบนหิมะ
ความเร็ว

‫سرعت

sor'at
ความเร็ว
จำกัด ความเร็ว

‫حداکثر سرعت

hade-aksar-e sor'at
จำกัด ความเร็ว
สถานีรถไฟ

ایستگاه راه‌آهن

istgâh-e râh-âhan
สถานีรถไฟ
เรือกลไฟ

‫کشتی

kashti
เรือกลไฟ
ป้ายรถประจำทาง

‫ایستگاه

istgâh
ป้ายรถประจำทาง
ป้ายถนน

‫تابلو نام خیابان

tâblo-e nâme khiâbân
ป้ายถนน
รถเข็นเด็ก

‫کالسکه

kâleske
รถเข็นเด็ก
สถานีรถไฟใต้ดิน

‫ایستگاه مترو

istgâh-e metro
สถานีรถไฟใต้ดิน
รถแท็กซี่

‫تاکسی

tâksi
รถแท็กซี่
ตั๋ว

‫بلیط

belit
ตั๋ว
ตารางเวลารถโดยสาร

‫جدول حرکت

jadvale harekat
ตารางเวลารถโดยสาร
ชานชาลา

‫ریل

reyl
ชานชาลา
ประแจรถไฟ

‫ریل

reyl
ประแจรถไฟ
รถแทรกเตอร์

‫تراکتور

terâktor
รถแทรกเตอร์
การจราจร

‫ترافیک

terâfik
การจราจร
การจราจรติดขัด

‫راه بندان

râh bandân
การจราจรติดขัด
สัญญาณไฟจราจร

‫چراغ

cherâgh
สัญญาณไฟจราจร
ป้ายจราจร

‫تابلو راهنمایی رانندگی

tâblo-e râhnamâ-i rânandeghi
ป้ายจราจร
รถไฟ

‫قطار

ghatâr
รถไฟ
การนั่งรถไฟ

‫قطار سواری

ghatâr savâri
การนั่งรถไฟ
รถราง

‫مترو

metro
รถราง
การขนส่ง

‫حمل و نقل

haml o naghl
การขนส่ง
รถสามล้อ

‫سه چرخه

se charkhe
รถสามล้อ
รถบรรทุก

‫کامیون

kâmion
รถบรรทุก
การเดินรถบนถนนด้านเดียว

‫ترافیک مقابل

terâfik-e moghâbel
การเดินรถบนถนนด้านเดียว
อุโมงค์ใต้ถนน

‫زیرگذر

zir gozar
อุโมงค์ใต้ถนน
พวงมาลัย

‫چرخ

charkh
พวงมาลัย
เรือเหาะ

‫زپلین

zepelin
เรือเหาะ