คำศัพท์

ته اوسول

خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

ta ausol

khushḥālī tāse tē ausezhi.

มาหาคุณ

โชคดีกำลังมาหาคุณ

فکر کول

تاسو څوک فکر کوي چې ډېر زورور دی؟

fikr kawal

taso tsok fikr kawai chay dair zyada dai?

คิด

คุณคิดว่าใครแข็งแกร่งกว่า?

خیال کول

زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.

khyaal kawal

zama zwi da khplə nwi motor khwara khyaal kawi.

ดูแล

ลูกชายของเราดูแลรถยนต์ใหม่ของเขาดีมาก

حلول کول

د کارچیانی د پرونې حلول کوي.

halool kool

da kaarchyaani da prona halool koi.

แก้ปัญหา

นักสืบแก้ปัญหา

ليري کېږل

وخت کله کله ډيره هېڅلے کېږي.

lery kēḍal

wakht kala kala ḍerah hēṭle kēḍi.

ผ่าน

บางครั้งเวลาผ่านไปช้า

خپرول

خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.

khprul

khpaṣt aghīze zyāti de ruznantono kē khprwi.

พิมพ์

การโฆษณาถูกพิมพ์ในหนังสือพิมพ์บ่อยครั้ง

شپې ترلاسه کول

موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.

shpa tralasa kawal

moz da motor ki shpa tralasa kuwa.

พักค้างคืน

เรากำลังพักค้างคืนในรถ

شتون لرل

دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.

shtoon laral

dinasorus da di pa yu oznay ke nashtoon lari.

มีอยู่

ไดโนเสาร์ไม่มีอยู่ในปัจจุบัน

ځواک کول

دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.

ẓwāk kawal

da ātsh ḍēr brakhah də jungul sarah ẓwāk kawi.

เผาลง

ไฟจะเผาป่าเยอะ

خبرې اولول

هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.

khabray awlol

haghay da khpal da gorono sara khabray awli.

พูด

เขาพูดกับผู้ฟัง

برسره کول

ټاکسيان د ایستګاه کې برسره شوي.

brsra kul

ṭāksiān de istgāh kē brsra šwi.

ดึงขึ้น

รถแท็กซี่ได้ดึงขึ้นที่ป้ายรถเมล์

مشکل موندل

له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.

mshkl mūndal

lah dwāṛē da bdalūn xhah būll mshkl dī.

รู้สึกยาก

ทั้งสองคนรู้สึกยากที่จะลากัน.