คำศัพท์

ګورل

هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.

gōral

haghē pə zah gōralay o maskā kṛay.

มองกลับ

เธอมองกลับมาที่ฉันและยิ้ม

ورکتل

هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.

wrktal

haghē yow gṭor zhāy tah wrkr.

พลาด

เขาพลาดโอกาสทำประตู.

راتلل

زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.

ratlal

zama porē melmēnē wrosta ratli.

ออกเดินทาง

แขกที่มาพักในวันหยุดออกเดินทางเมื่อวาน

چاپول

کتابونه او روزنې چاپ شوي.

chaapol

kitaabona ow rozna chap shwi.

พิมพ์

หนังสือและหนังสือพิมพ์ถูกพิมพ์

ځپسول

دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.

ẓpsol

da awridalo zmuṛ nẓde ẓpsēḍi.

ผ่าน

รถไฟกำลังผ่านไปข้างเรา

ډیریدل

دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!

ḍayrīdal

da ḍayrīdali di, tāsa mazmanī!

ถูกตัดตอน

ตำแหน่งงานหลายๆ ตำแหน่งจะถูกตัดตอนในบริษัทนี้เร็วๆ นี้

یېغل

هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.

yēghal

hagha da šatranj kī yēghal haṣa koway.

ชนะ

เขาพยายามชนะเกมส์หมากรุก

رای دینل

د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.

rāy dīnl

da rāy dīnwalū nn da xplai rātlūnkai pa aṛa rāy di.

โหวต

ผู้ลงคะแนนเสียงกำลังโหวตเกี่ยวกับอนาคตของพวกเขาวันนี้

کارول

دا وار دفعه کار نه شو.

kaarol

da waar da‘fa kaar na shaw.

ทำงานได้

มันไม่ทำงานได้ครั้งนี้

جوړول

هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.

jwrol

haghay da khpal toop jwrolwo tuh da yaway zhonday khwaakha lari.

เรียงลำดับ

เขาชอบเรียงลำดับตราไปรษณียากร

قویول

ځمکې دعضلاتونو قویولي.

qwoyol

zhmk daazlatono qwoyoli.

ทำให้แข็งแรง

การออกกำลังกายทำให้กล้ามเนื้อแข็งแรงขึ้น

وهل

هر څوک له اوره وهل.

vahl

har tsok la ora vahl.

วิ่งหนี

ทุกคนวิ่งหนีจากไฟ