คำศัพท์

ځوابدل

هغه هر یو ته ځوابدلی.

zhawābdal

haghē har yō tə zhawābdalee.

โกหก

เขาโกหกกับทุกคน

پارکول

دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.

pārkūl

da bāysklowuna da kūr landē pārk shawi di.

จอด

จักรยานจอดด้านหน้าบ้าน

اشتراک کول

خلک په کار استعمال شوي ګوندۍ کې اشتراک کوي.

ishtirak kawal

khalk pa kar istemaal shawi gundo ke ishtirak kawai.

ค้า

คนเลี้ยงค้าเฟอร์นิเจอร์ที่ใช้แล้ว

راوړل

معلم غلامانو ته د څرګندونونو راوړي.

rāwṛl

m‘lam ghulāmānō tah da ṣḫah da mūṭr rāwṛē.

ส่งคืน

ครูส่งคืนบทความให้นักเรียน

خوړل

ماشومان د جوړي خوړي.

khwṟl

māshūmān da jwṟē khwṟy.

รู้สึก

เขามักจะรู้สึกว่าเป็นคนเดียว.

نه چلول

طبيعت نه چلولې شوې دی.

nə chələl

ṭabīat nə chəlēlē shwē dē.

ปล่อยไว้

ธรรมชาติถูกปล่อยไว้โดยไม่ถูกแตะต้อง

جلا کول

زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

jala kawal

zama zwi har ṣa che la yē jala kawi!

แยกออก

ลูกชายของเราแยกทุกอย่างออก

ډارل

د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.

ḍārl

da tārīkay pa kay māshum ḍārīḍi.

กลัว

เด็กกลัวเมื่อมืด

ښوونکی کول

هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.

xwonki kawal

haghə khplē māshomə tə gdūn xwonki.

สอน

เธอสอนลูกของเธอว่ายน้ำ

شپې ترلاسه کول

موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.

shpa tralasa kawal

moz da motor ki shpa tralasa kuwa.

พักค้างคืน

เรากำลังพักค้างคืนในรถ

وهل

ځینے ماشومان د کور نه وهي.

vahl

zene mashuman da kor na vahi.

วิ่งหนี

บางคนเด็กวิ่งหนีจากบ้าน

انتظارول

هغه د بس لپاره انتظار کوي.

intizārwol

hagha da bas lpara intizār koway.

รอ

เธอกำลังรอรถบัส