คำศัพท์

پیل شول

د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.

pīl shawal

da nawi ẓhond pa aṛah pīl shawi da khwāstonki sarah.

เริ่มต้น

ชีวิตใหม่เริ่มต้นด้วยการแต่งงาน

وړاواستل

دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.

wrāwastl

da xځa da xpalē mālgaray sra yū šī wrāwastlē.

แนะนำ

ผู้หญิงแนะนำบางสิ่งให้กับเพื่อนของเธอ

پورته تلل

هغه د لښوونو پورته تلي.

poorta tell

hagha da lxoowano poorta tali.

ขึ้น

เขาขึ้นบันได

بیاوګرځول

تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟

bīāwgrẓol

tāsē mehrbānī wkrē, da bīā wgrẓē?

ทำซ้ำ

คุณสามารถทำซ้ำสิ่งนั้นได้ไหม?

رای دینل

یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.

rāy dīnl

yaw da yā da mrastīāl ya pa zda rāy di.

โหวต

คนโหวตเป็นสำหรับหรือต่อต้านผู้สมัคร

پرېږدول

پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.

prēždəl

pr yu pr yu bolə prēždə shwē.

จูบ

เขาจูบทารก

حفاظت کول

مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.

ḥafaẓat kul

mor de khpal māšum ḥafaẓat kwi.

ป้องกัน

แม่ป้องกันลูกของเธอ

ضایعول

توان نه باید ضایع شي.

zāyīwol

tawān na bayad zāyīd shay.

เสียเปล่า

ความเสียเปล่าควรไม่ถูกเสียเปล่า

چټول

د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

chṭol

da ḍaknə ajgar haghə xpal sh‘arūnə chṭawi.

ตัด

ช่างผมตัดผมเธอ

ښارل

هغه د خپل ځمینې حدود ښاري.

kharl

haghē da khpal zhamēnē hudoos khari.

ต้องการ

เขาต้องการค่าชดเชย

مست شول

وه مست شو.

must shwol

wah must shwo.

ดื่มเมา

เขาดื่มเมา

حروف ليکل

د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.

hroof laykl

da haghay maashomaano taalyeem lari chay tsanga hroof layki.

สะกด

เด็กๆ กำลังเรียนรู้การสะกด