คำศัพท์
เรียนรู้คำกริยา – พาชตู

تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.
tasawor kool
haghē har wrzh yow nowy shay tasawor koy.
คิดฝัน
เธอคิดฝันทุกวัน.

پوهیدل
ماشوم د خپلو پلونو په اړه پوهیدلی دی.
pohīdal
māshum da khplawo ploono pa ara pohīdali di.
รู้
เด็กรู้เรื่องการทะเลาะกันของพ่อแม่

ژغورل
د ماشوم د حمام کې ژغوري.
zhghorl
da māshom da ḥamām ke zhghori.
ร้องไห้
เด็กน้อยร้องไห้ในอ่างน้ำ

اداره کول
په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟
adārah kol
pah stāso kor kē tsok pēsē adārah kowī?
จัดการ
ใครจัดการเงินในครอบครัวของคุณ?

لڅل
هغه خپل مخ لڅي.
lṣl
hagha khpal makh lṣi.
ปกคลุม
เธอปกคลุมหน้าของเธอ

پورته اوسیدل
هغه ګټه پورته اوسیدي.
pūrta osīdal
hagha gṭa pūrta osīday.
ตื่น
เขาเพิ่งตื่น

ساتل
وه په کم پیسو سره ساتل باید.
saatal
wah pa kam paissaw sara saatal bayd.
รอด
เธอต้องรอดด้วยเงินเพียงเล็กน้อย

باید
هغه دلته باید وتښتي.
bāyad
haghah daltah bāyad wataḥtī.
ต้อง
เขาต้องลงที่นี่.

لغوه کول
د قرارداد لغوه شوی.
lghwë kul
da qarārdād lghwë šwī.
ยกเลิก
สัญญาถูกยกเลิกแล้ว

ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.
ẓwāk kawal
da ātsh ḍēr brakhah də jungul sarah ẓwāk kawi.
เผาลง
ไฟจะเผาป่าเยอะ

ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.
ḍṟgeh kūl
mūẓ̱ ḍṟgeh kūw chē haghah tendē dī.
ให้อาหาร
เด็กๆ กำลังให้อาหารม้า.
