መጽሓፍ ሓረጋት።

ti እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን   »   sv Årstider och väder

16 [ዓሰርተሽዱሽተ]

እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

እዋናት-ዓመትን ኩነታት ኣየርን

16 [sexton]

Årstider och väder

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሽወደንኛ ተፃወት ቡዙሕ
እዚኦም’ቶም እዋናት-ዓመት እዮም፥ Det -ä- ä- års--de---: D__ h__ ä_ å__________ D-t h-r ä- å-s-i-e-n-: ---------------------- Det här är årstiderna: 0
ጽድያ፣ ሃጋይ V--e-- s--m-r-n, V_____ s________ V-r-n- s-m-a-e-, ---------------- Våren, sommaren, 0
ከውዒን ክረምትን። h--te- -c- v-nt-rn. h_____ o__ v_______ h-s-e- o-h v-n-e-n- ------------------- hösten och vintern. 0
ሓጋይ ሃሩር እዩ። So-m--en -r ----. S_______ ä_ h____ S-m-a-e- ä- h-t-. ----------------- Sommaren är hett. 0
ኣብ ሓጋይ ጸሓይ ትበርቕ እያ። På--o---r-n --i--r -o-e-. P_ s_______ s_____ s_____ P- s-m-a-e- s-i-e- s-l-n- ------------------------- På sommaren skiner solen. 0
ኣብ ሓጋይ ከነዛውር ደስ ይብለና። P- s----re- --r -- gä--a--- o-- -ro-e-era-. P_ s_______ g__ v_ g____ u_ o__ p__________ P- s-m-a-e- g-r v- g-r-a u- o-h p-o-e-e-a-. ------------------------------------------- På sommaren går vi gärna ut och promenerar. 0
ክረምቲ ቁሪ እዩ። Vint--n ä- -all. V______ ä_ k____ V-n-e-n ä- k-l-. ---------------- Vintern är kall. 0
ኣብ ክረምቲ ውርጪ ወይ ማይ ይሃርም እዩ። P- ---t--n-sn-a--e-l-- r----- d--. P_ v______ s____ e____ r_____ d___ P- v-n-e-n s-ö-r e-l-r r-g-a- d-t- ---------------------------------- På vintern snöar eller regnar det. 0
ኣብ ክረምቲ ኣብ ገዛ ምትራፍ ደስ ይብለና። På---nte-n --an--- vi --rn--h-mm-. P_ v______ s______ v_ g____ h_____ P- v-n-e-n s-a-n-r v- g-r-a h-m-a- ---------------------------------- På vintern stannar vi gärna hemma. 0
ቁሪ ኣሎ። D-t -r-k-llt. D__ ä_ k_____ D-t ä- k-l-t- ------------- Det är kallt. 0
ማይ ይሃርም ኣሎ። De- r----r. D__ r______ D-t r-g-a-. ----------- Det regnar. 0
ንፋስ ኣሎ። D---är -lås-gt. D__ ä_ b_______ D-t ä- b-å-i-t- --------------- Det är blåsigt. 0
ሃሩር ኣሎ። Det----v--mt. D__ ä_ v_____ D-t ä- v-r-t- ------------- Det är varmt. 0
ጸሓይ ኣላ። De- -r -oli-t. D__ ä_ s______ D-t ä- s-l-g-. -------------- Det är soligt. 0
ደበናታት ኣለው። D-- -- k---t --de-. D__ ä_ k____ v_____ D-t ä- k-a-t v-d-r- ------------------- Det är klart väder. 0
ሎሚ ኩነታት ኣየር ከመይ ድዩ? Vad -r --- f-r--ä--- ----? V__ ä_ d__ f__ v____ i____ V-d ä- d-t f-r v-d-r i-a-? -------------------------- Vad är det för väder idag? 0
ሎሚ ቁሪ ኣሎ። Det ä---a-lt i--g. D__ ä_ k____ i____ D-t ä- k-l-t i-a-. ------------------ Det är kallt idag. 0
ሎሚ ሃሩር ኣሎ። De--ä----r-t ---g. D__ ä_ v____ i____ D-t ä- v-r-t i-a-. ------------------ Det är varmt idag. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -