መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምጽራይ ገዛ   »   px Limpeza da casa

18 [ዓሰርተሸሞንተ]

ምጽራይ ገዛ

ምጽራይ ገዛ

18 [dezoito]

Limpeza da casa

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖርቱጋልኛ (BR) ተፃወት ቡዙሕ
ሎሚ ቀዳም እዩ። Ho-e --s----o. H___ é s______ H-j- é s-b-d-. -------------- Hoje é sábado. 0
ሎሚ ግዜ ኣሎና። H-je--e--s-t-mpo. H___ t____ t_____ H-j- t-m-s t-m-o- ----------------- Hoje temos tempo. 0
ሎሚ ነቲ መንበሪ ገዛ ከነጽሪ ኢና። H-j- -amos --m-ar - -a-a. H___ v____ l_____ a c____ H-j- v-m-s l-m-a- a c-s-. ------------------------- Hoje vamos limpar a casa. 0
ኣነ ነቲ (ክፍሊ-)መሕጸቢ ከጽሪ እየ። Eu lim-o --b---eiro. E_ l____ o b________ E- l-m-o o b-n-e-r-. -------------------- Eu limpo o banheiro. 0
ሰብኣየይ ነታ መኪና ይሓጽባ እዩ። O --u-mar-do l--a-o -a---. O m__ m_____ l___ o c_____ O m-u m-r-d- l-v- o c-r-o- -------------------------- O meu marido lava o carro. 0
እቶም ቆልዑ ንብሽግለታታት የጽሩዮም እዮም። A--c-i---a- -a-am-a- bi---let--. A_ c_______ l____ a_ b__________ A- c-i-n-a- l-v-m a- b-c-c-e-a-. -------------------------------- As crianças lavam as bicicletas. 0
ኣደይ ዓባይ ንዕንባባታት ከተስትዮ ኢያ ። A---- -e---a- flo-es. A a__ r___ a_ f______ A a-ó r-g- a- f-o-e-. --------------------- A avó rega as flores. 0
እቶም ቆልዑ ንክፍሎም ይሰርዑ(የለዓዕልዎ) እዮም። As c-ian--s ar-umam-- q--r-- das c-iança-. A_ c_______ a______ o q_____ d__ c________ A- c-i-n-a- a-r-m-m o q-a-t- d-s c-i-n-a-. ------------------------------------------ As crianças arrumam o quarto das crianças. 0
ሰብኣየይ ንጠረበዛኡ ይሰርዖ (ክለዓዕሎ)እዩ። O--eu -ar-do ---------seu-e--r-tó-io. O m__ m_____ a_____ o s__ e__________ O m-u m-r-d- a-r-m- o s-u e-c-i-ó-i-. ------------------------------------- O meu marido arruma o seu escritório. 0
ክዳውንቲ ኣብ መሕጸቢት የእትዎም እየ። Eu --n-o - -oup------á-ui-------a-a-. E_ p____ a r____ n_ m______ d_ l_____ E- p-n-o a r-u-a n- m-q-i-a d- l-v-r- ------------------------------------- Eu ponho a roupa na máquina de lavar. 0
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ ይሰጥሖም እየ። Eu este-d--- r--p-. E_ e______ a r_____ E- e-t-n-o a r-u-a- ------------------- Eu estendo a roupa. 0
ኣነ ነቲ ክዳውንቲ የስታርሮም እየ። E--p--so-a---u--. E_ p____ a r_____ E- p-s-o a r-u-a- ----------------- Eu passo a roupa. 0
እቶም መሳኹቲ ርሳሕት እዮም። As----ela--e---o-s-j-s. A_ j______ e____ s_____ A- j-n-l-s e-t-o s-j-s- ----------------------- As janelas estão sujas. 0
እቲ መሬት ርሳሕ እዩ። O -----est---uj-. O c___ e___ s____ O c-ã- e-t- s-j-. ----------------- O chão está sujo. 0
እቲ ኣቕሑ -ምግቢ ርሳሕ እዩ። A--ouça-e-t- s---. A l____ e___ s____ A l-u-a e-t- s-j-. ------------------ A louça está suja. 0
ነቲ መሳኹቲ መን እዩ ዘጸርዮ? Quem-limp- o- -i----? Q___ l____ o_ v______ Q-e- l-m-a o- v-d-o-? --------------------- Quem limpa os vidros? 0
መን እዩ ዶሮና ዘልግስ? Qu-m--s-i-a? Q___ a______ Q-e- a-p-r-? ------------ Quem aspira? 0
መን እዩ ኣቕሑ ምግቢ ዝሓጽብ? Q--m------a-lou--? Q___ l___ a l_____ Q-e- l-v- a l-u-a- ------------------ Quem lava a louça? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -