መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶ ዝርርብ 1   »   ky Жеңил баарлашуу 1

20 [ዕስራ]

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

20 [жыйырма]

20 [jıyırma]

Жеңил баарлашуу 1

[Jeŋil baarlaşuu 1]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኪርጊስታን። ተፃወት ቡዙሕ
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። Өзүңү-гө-ыңг----у --й-ашың-з! Ө_______ ы_______ ж__________ Ө-ү-ү-г- ы-г-й-у- ж-й-а-ы-ы-! ----------------------------- Өзүңүзгө ыңгайлуу жайгашыңыз! 0
Öz--ü-gö----a---u j--gaş-ŋız! Ö_______ ı_______ j__________ Ö-ü-ü-g- ı-g-y-u- j-y-a-ı-ı-! ----------------------------- Özüŋüzgö ıŋgayluu jaygaşıŋız!
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! Ө-үң---ү ү-үң-зд---д----ез-ңиз. Ө_______ ү____________ с_______ Ө-ү-ү-д- ү-ү-ү-д-г-д-й с-з-ң-з- ------------------------------- Өзүңүздү үйүңүздөгүдөй сезиңиз. 0
Ö-ü--z-- ---ŋ---ö-ü--y -ezi-iz. Ö_______ ü____________ s_______ Ö-ü-ü-d- ü-ü-ü-d-g-d-y s-z-ŋ-z- ------------------------------- Özüŋüzdü üyüŋüzdögüdöy seziŋiz.
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? Э-н- и--үнү---алайт-э--ң-з? Э___ и_____ к______ э______ Э-н- и-ү-н- к-а-а-т э-е-и-? --------------------------- Эмне ичүүнү каалайт элеңиз? 0
E--e--çüünü-ka-l-yt e-e--z? E___ i_____ k______ e______ E-n- i-ü-n- k-a-a-t e-e-i-? --------------------------- Emne içüünü kaalayt eleŋiz?
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? Си---у-ы-а-- жа-ш--к--ө--збү? С__ м_______ ж____ к_________ С-з м-з-к-н- ж-к-ы к-р-с-з-ү- ----------------------------- Сиз музыканы жакшы көрөсүзбү? 0
Siz --z--a-ı--a-----ö--sü-b-? S__ m_______ j____ k_________ S-z m-z-k-n- j-k-ı k-r-s-z-ü- ----------------------------- Siz muzıkanı jakşı körösüzbü?
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። Ма-а--лас--калык -уз--а -а--т. М___ к__________ м_____ ж_____ М-г- к-а-с-к-л-к м-з-к- ж-г-т- ------------------------------ Мага классикалык музыка жагат. 0
Maga -----ik---- -uz-k- --g-t. M___ k__________ m_____ j_____ M-g- k-a-s-k-l-k m-z-k- j-g-t- ------------------------------ Maga klassikalık muzıka jagat.
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። Мына--ен-- CD--р-м. М___ м____ C_______ М-н- м-н-н C-л-р-м- ------------------- Мына менин CDлерим. 0
Mı-a-m-n-- CDler-m. M___ m____ C_______ M-n- m-n-n C-l-r-m- ------------------- Mına menin CDlerim.
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? Си---с-апта---н---уз--? С__ а______ о__________ С-з а-п-п-а о-н-й-у-б-? ----------------------- Сиз аспапта ойнойсузбу? 0
S-- asp-p-- ----y-u--u? S__ a______ o__________ S-z a-p-p-a o-n-y-u-b-? ----------------------- Siz aspapta oynoysuzbu?
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። М--а----ин --т--ам. М___ м____ г_______ М-н- м-н-н г-т-р-м- ------------------- Мына менин гитарам. 0
Mı-a----in --ta-am. M___ m____ g_______ M-n- m-n-n g-t-r-m- ------------------- Mına menin gitaram.
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? Сиз ----г-н-ы--а-ш---өр-с---ү? С__ ы________ ж____ к_________ С-з ы-д-г-н-ы ж-к-ы к-р-с-з-ү- ------------------------------ Сиз ырдаганды жакшы көрөсүзбү? 0
S-z --d-g-n-----k----ör-sü--ü? S__ ı________ j____ k_________ S-z ı-d-g-n-ı j-k-ı k-r-s-z-ü- ------------------------------ Siz ırdagandı jakşı körösüzbü?
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? Ба-д-рыңыз --р--? Б_________ б_____ Б-л-а-ы-ы- б-р-ы- ----------------- Балдарыңыз барбы? 0
B--dar--ı----rbı? B_________ b_____ B-l-a-ı-ı- b-r-ı- ----------------- Baldarıŋız barbı?
ከልቢ ኣለኩም ዶ? Итиң---б--бы? И_____ б_____ И-и-и- б-р-ы- ------------- Итиңиз барбы? 0
İ-i----b----? İ_____ b_____ İ-i-i- b-r-ı- ------------- İtiŋiz barbı?
ዱሙ ኣለኩም ዶ? Сиз--н мыш---ңыз--арб-? С_____ м________ б_____ С-з-и- м-ш-г-ң-з б-р-ы- ----------------------- Сиздин мышыгыңыз барбы? 0
Sizdin -ı---ı-ı--ba-b-? S_____ m________ b_____ S-z-i- m-ş-g-ŋ-z b-r-ı- ----------------------- Sizdin mışıgıŋız barbı?
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። Мына м--и- -и-еп----м. М___ м____ к__________ М-н- м-н-н к-т-п-е-и-. ---------------------- Мына менин китептерим. 0
M-na-menin-----pt-r--. M___ m____ k__________ M-n- m-n-n k-t-p-e-i-. ---------------------- Mına menin kitepterim.
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። М-----ы----л кит-пти оку------мы-. М__ а___ б__ к______ о___ ж_______ М-н а-ы- б-л к-т-п-и о-у- ж-т-м-н- ---------------------------------- Мен азыр бул китепти окуп жатамын. 0
M-- az-r-b-l-----pt---kup j--amı-. M__ a___ b__ k______ o___ j_______ M-n a-ı- b-l k-t-p-i o-u- j-t-m-n- ---------------------------------- Men azır bul kitepti okup jatamın.
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? С-з-эм-----о-уг-н-ы -а--- -өр----? С__ э_____ о_______ ж____ к_______ С-з э-н-н- о-у-а-д- ж-к-ы к-р-с-з- ---------------------------------- Сиз эмнени окуганды жакшы көрөсүз? 0
S-- ---eni--kuga--- j---ı-k--ös-z? S__ e_____ o_______ j____ k_______ S-z e-n-n- o-u-a-d- j-k-ı k-r-s-z- ---------------------------------- Siz emneni okugandı jakşı körösüz?
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? К--ц----е ---у-ну--актыра-ы--ы? К________ б______ ж____________ К-н-е-т-е б-р-у-у ж-к-ы-а-ы-б-? ------------------------------- Концертке барууну жактырасызбы? 0
Kon-se-----b-ruun- --kt---sız-ı? K_________ b______ j____________ K-n-s-r-k- b-r-u-u j-k-ı-a-ı-b-? -------------------------------- Kontsertke baruunu jaktırasızbı?
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? Театрга ба-уу-у -акты------ы? Т______ б______ ж____________ Т-а-р-а б-р-у-у ж-к-ы-а-ы-б-? ----------------------------- Театрга барууну жактырасызбы? 0
T--------aru-n- jaktır-sız--? T______ b______ j____________ T-a-r-a b-r-u-u j-k-ı-a-ı-b-? ----------------------------- Teatrga baruunu jaktırasızbı?
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? Опер-га --р-а-д--ж-к-ыр--ыз-ы? О______ б_______ ж____________ О-е-а-а б-р-а-д- ж-к-ы-а-ы-б-? ------------------------------ Операга барганды жактырасызбы? 0
O---aga-b----nd--ja---ras----? O______ b_______ j____________ O-e-a-a b-r-a-d- j-k-ı-a-ı-b-? ------------------------------ Operaga bargandı jaktırasızbı?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -