መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ሆተል - ጥርዓናት   »   ky Мейманканада – Даттануулар

28 [ዕስራንሸሞንተን]

ኣብ ሆተል - ጥርዓናት

ኣብ ሆተል - ጥርዓናት

28 [жыйырма сегиз]

28 [жыйырма сегиз]

Мейманканада – Даттануулар

Meymankanada – Dattanuular

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኪርጊስታን። ተፃወት ቡዙሕ
እቲ ሻወር ኣይሰርሕን እዩ። Душ иш-----т. Д__ и________ Д-ш и-т-б-й-. ------------- Душ иштебейт. 0
D-ş iş--bey-. D__ i________ D-ş i-t-b-y-. ------------- Duş iştebeyt.
ውዑይ ማይ ኣይመጽእን እዩ። Ысык с-- --к-экен. Ы___ с__ ж__ э____ Ы-ы- с-у ж-к э-е-. ------------------ Ысык суу жок экен. 0
Isı- s----o- -k-n. I___ s__ j__ e____ I-ı- s-u j-k e-e-. ------------------ Isık suu jok eken.
ከተዐርይዎ ትኽእል ዶ? Мун----д-то а-ас--б-? М___ о_____ а________ М-н- о-д-т- а-а-ы-б-? --------------------- Муну оңдото аласызбы? 0
Munu---do---a-asız--? M___ o_____ a________ M-n- o-d-t- a-a-ı-b-? --------------------- Munu oŋdoto alasızbı?
ኣብ ክፍሊ ተለፎን የለን። Б--мөдө т------ -о-. Б______ т______ ж___ Б-л-ө-ө т-л-ф-н ж-к- -------------------- Бөлмөдө телефон жок. 0
B----dö ----f-- j--. B______ t______ j___ B-l-ö-ö t-l-f-n j-k- -------------------- Bölmödö telefon jok.
ኣብ ክፍሊ ተለቪዦን የለን። Бөл-ө-ө-т-левиз-- -о-. Б______ т________ ж___ Б-л-ө-ө т-л-в-з-р ж-к- ---------------------- Бөлмөдө телевизор жок. 0
B--mödö--ele--z-- jo-. B______ t________ j___ B-l-ö-ö t-l-v-z-r j-k- ---------------------- Bölmödö televizor jok.
እቲ ክፍሊ ባልኮን የብሉን። Бө--өд- -ал--- -о-. Б______ б_____ ж___ Б-л-ө-ө б-л-о- ж-к- ------------------- Бөлмөдө балкон жок. 0
Bö-m--------o- -ok. B______ b_____ j___ B-l-ö-ö b-l-o- j-k- ------------------- Bölmödö balkon jok.
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ዓው ዝበለ እዩ። Б-лм- өт- ыз--ч-у. Б____ ө__ ы_______ Б-л-ө ө-ө ы-ы-ч-у- ------------------ Бөлмө өтө ызы-чуу. 0
Bölm- öt----ı--uu. B____ ö__ ı_______ B-l-ö ö-ö ı-ı-ç-u- ------------------ Bölmö ötö ızı-çuu.
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ንእሽቶ እዩ። Бөлм- өт--кич-не-ей. Б____ ө__ к_________ Б-л-ө ө-ө к-ч-н-к-й- -------------------- Бөлмө өтө кичинекей. 0
Bölm--öt-----in---y. B____ ö__ k_________ B-l-ö ö-ö k-ç-n-k-y- -------------------- Bölmö ötö kiçinekey.
እዚ ክፍሊ ኣዝዩ ጸልሚቱ እዩ። Бөл-ө өтө -а-аңгы. Б____ ө__ к_______ Б-л-ө ө-ө к-р-ң-ы- ------------------ Бөлмө өтө караңгы. 0
B---ö--tö----aŋ-ı. B____ ö__ k_______ B-l-ö ö-ö k-r-ŋ-ı- ------------------ Bölmö ötö karaŋgı.
እቲ መውዓዪ ኣይሰርሕን እዩ። Ж-л---у и-те-е--. Ж______ и________ Ж-л-т-у и-т-б-й-. ----------------- Жылытуу иштебейт. 0
J---t-- iş---ey-. J______ i________ J-l-t-u i-t-b-y-. ----------------- Jılıtuu iştebeyt.
እቲ ናይ ኣየር -ክንዲሽን ኣይሰርሕን እዩ። К-н-и---н-р -ш-еб---. К__________ и________ К-н-и-и-н-р и-т-б-й-. --------------------- Кондиционер иштебейт. 0
K--di--i-ner-iş-eb-yt. K___________ i________ K-n-i-s-o-e- i-t-b-y-. ---------------------- Konditsioner iştebeyt.
እቲ ተለቪዦን ተበላሽዩ ኢዩ ። Те--в-зор буз-л---. Т________ б________ Т-л-в-з-р б-з-л-а-. ------------------- Телевизор бузулган. 0
T---vi-o- buz---an. T________ b________ T-l-v-z-r b-z-l-a-. ------------------- Televizor buzulgan.
ኣዚ ንዓይ ደስ ኣይበለንን ። М--а бу---акп--т. М___ б__ ж_______ М-г- б-л ж-к-а-т- ----------------- Мага бул жакпайт. 0
Ma-- -ul---k---t. M___ b__ j_______ M-g- b-l j-k-a-t- ----------------- Maga bul jakpayt.
ኣዝዩ ከቢሩኒ ። Б---м----ч-- --ө-к-----. Б__ м__ ү___ ө__ к______ Б-л м-н ү-ү- ө-ө к-м-а-. ------------------------ Бул мен үчүн өтө кымбат. 0
B---m-n ü-----t----mb--. B__ m__ ü___ ö__ k______ B-l m-n ü-ü- ö-ö k-m-a-. ------------------------ Bul men üçün ötö kımbat.
ገለ ዝሓሰረ ኣለኩም ዶ? С---- -р--н--ааг--б-рбы? С____ а__________ б_____ С-з-е а-з-н-р-а-ы б-р-ы- ------------------------ Сизде арзаныраагы барбы? 0
Si--- a-z--ı-aag---ar-ı? S____ a__________ b_____ S-z-e a-z-n-r-a-ı b-r-ı- ------------------------ Sizde arzanıraagı barbı?
ሆስተል ኣብዚ ቀረባኣሎ ዶ? Жа--н жер-е--а-тар жа-а-а-асы -ар--? Ж____ ж____ ж_____ ж_________ б_____ Ж-к-н ж-р-е ж-ш-а- ж-т-к-н-с- б-р-ы- ------------------------------------ Жакын жерде жаштар жатаканасы барбы? 0
Ja-ın --rde-j---ar -------------r-ı? J____ j____ j_____ j_________ b_____ J-k-n j-r-e j-ş-a- j-t-k-n-s- b-r-ı- ------------------------------------ Jakın jerde jaştar jatakanası barbı?
ሞተል ኣብዚ ቀረባ ኣሎ ዶ? Жак-- --рд- п-н-----т б-рбы? Ж____ ж____ п________ б_____ Ж-к-н ж-р-е п-н-и-н-т б-р-ы- ---------------------------- Жакын жерде пансионат барбы? 0
J-kın j-rde--a-si--a- b--b-? J____ j____ p________ b_____ J-k-n j-r-e p-n-i-n-t b-r-ı- ---------------------------- Jakın jerde pansionat barbı?
ኣብዚ ቀረባ ቤት-መግቢ ኣሎ ዶ? Ж-к-- -ерд--р-ст---н-б--бы? Ж____ ж____ р_______ б_____ Ж-к-н ж-р-е р-с-о-а- б-р-ы- --------------------------- Жакын жерде ресторан барбы? 0
J-k-n-je-d---e-------barbı? J____ j____ r_______ b_____ J-k-n j-r-e r-s-o-a- b-r-ı- --------------------------- Jakın jerde restoran barbı?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -