መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ጉድለት መኪና   »   lv Auto avārija

39 [ሳላሳንትሽዓተን]

ጉድለት መኪና

ጉድለት መኪና

39 [trīsdesmit deviņi]

Auto avārija

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ላቲቭያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብዚ ቀረባ እንዳ ንዳዲ ኣበይ ኣሎ? K-r--r tu--kā-b--zī-a u------- --a-ija? K__ i_ t_____ b______ u_______ s_______ K-r i- t-v-k- b-n-ī-a u-p-l-e- s-a-i-a- --------------------------------------- Kur ir tuvākā benzīna uzpildes stacija? 0
ዝነፈሰ ጎማ መኪና ኣለኒ። Manai maš-n-i----c-u-a-----a. M____ m______ i_ c____ r_____ M-n-i m-š-n-i i- c-u-a r-e-a- ----------------------------- Manai mašīnai ir caura riepa. 0
እቲ ጎማ መኪና ክትቕይሩ ትኽእሉ ዶ? V-- --s-var-- a-ma--īt-r-----? V__ J__ v____ a_______ r______ V-i J-s v-r-t a-m-i-ī- r-t-n-? ------------------------------ Vai Jūs varat apmainīt riteni? 0
ኣነ ቅሩብ ሊትሮ ዲሰል የድልየኒ። Man -r---pi---e-a-i ----s-l-t-- ---e---gv--l-s. M__ i_ n___________ p____ l____ d______________ M-n i- n-p-e-i-š-m- p-r-s l-t-i d-z-ļ-e-v-e-a-. ----------------------------------------------- Man ir nepieciešami pāris litri dīzeļdegvielas. 0
በንዚን የብለይን። M-- -a--s n-v be-zī--. M__ v____ n__ b_______ M-n v-i-s n-v b-n-ī-a- ---------------------- Man vairs nav benzīna. 0
ናይ መሓለውታ ታኒካ ኣለኩም ዶ? Va--Ju-s-i--r-ze-ve--k-nn--degv-e-ai? V__ J___ i_ r_______ k____ d_________ V-i J-m- i- r-z-r-e- k-n-a d-g-i-l-i- ------------------------------------- Vai Jums ir rezerves kanna degvielai? 0
ናበይ ክድውል እኽእል? K----s--e--a-ē-- piez---ī-? K__ e_ t_ v_____ p_________ K-r e- t- v-r-t- p-e-v-n-t- --------------------------- Kur es te varētu piezvanīt? 0
ኣነ ምስሓቢ መኪና የድልየኒ። M---i- -----cieš-ms-av----a- d--n-sts-b----ās -utoma-ī--s --rv--t-š----. M__ i_ n___________ a_______ d_______ b______ a__________ p_____________ M-n i- n-p-e-i-š-m- a-ā-i-a- d-e-e-t- b-j-t-s a-t-m-š-n-s p-r-i-t-š-n-i- ------------------------------------------------------------------------ Man ir nepieciešams avārijas dienests bojātās automašīnas pārvietošanai. 0
ኣነ ጋራጅ መዕረዪ መኪና እደሊ ኣሎኹ። Es--ekl-j- --mo---arb----. E_ m______ r______________ E- m-k-ē-u r-m-n-d-r-n-c-. -------------------------- Es meklēju remontdarbnīcu. 0
ሓደጋ ተፈጺሙ ኣሎ። I---ot-c-----t--sm-- -e-adīj--s. I_ n______ s________ n__________ I- n-t-c-s s-t-k-m-s n-g-d-j-m-. -------------------------------- Ir noticis satiksmes negadījums. 0
እንዳ ተለፎን ኣብዚ ቀረባ ኣበይ ኣሎ ? Kur-----uv-k--s --lef--s? K__ i_ t_______ t________ K-r i- t-v-k-i- t-l-f-n-? ------------------------- Kur ir tuvākais telefons? 0
ሞባይል ምሳኹም ኣለኩም ዶ? V-i Jum- i---ī-z--mo-ila---t---fons? V__ J___ i_ l____ m_______ t________ V-i J-m- i- l-d-i m-b-l-i- t-l-f-n-? ------------------------------------ Vai Jums ir līdzi mobilais telefons? 0
ንሕና ሓገዝ የድልየና ኣሎ ። M-m---r n--i-c-e--ma-pal----b-. M___ i_ n___________ p_________ M-m- i- n-p-e-i-š-m- p-l-d-ī-a- ------------------------------- Mums ir nepieciešama palīdzība. 0
ሓኪም ጸውዑ! I-sau-iet-ār--u! I________ ā_____ I-s-u-i-t ā-s-u- ---------------- Izsauciet ārstu! 0
ፖሊስ ጸውዑ! I-s--c-----o-i--ju! I________ p________ I-s-u-i-t p-l-c-j-! ------------------- Izsauciet policiju! 0
ወረቓቕትኹም ሃቡ በጃኹም! J--- d---m--t-s,--ū---! J___ d__________ l_____ J-s- d-k-m-n-u-, l-d-u- ----------------------- Jūsu dokumentus, lūdzu! 0
መዘወሪ ፍቓድኩም ሃቡ በጃኹም። J-s---------ī-āj- -pli-cī--,-l-d--! J___ a___________ a_________ l_____ J-s- a-t-v-d-t-j- a-l-e-ī-u- l-d-u- ----------------------------------- Jūsu autovadītāja apliecību, lūdzu! 0
ናይ መኪና ወረቐት ሃቡ በጃኹም። J-------vas--aš-na- --dī-āj---pl--c-bu- -----! J___ k_____ m______ v_______ a_________ l_____ J-s- k-a-a- m-š-n-s v-d-t-j- a-l-e-ī-u- l-d-u- ---------------------------------------------- Jūsu kravas mašīnas vadītāja apliecību, lūdzu! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -