መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንመገዲ ምሕታት   »   ha Tambayi hanya

40 [ኣርብዓ]

ንመገዲ ምሕታት

ንመገዲ ምሕታት

40 [arbain]

Tambayi hanya

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሃውሳ ተፃወት ቡዙሕ
ይቕሬታ! Ku -i-h-kur-! K_ y_ h______ K- y- h-k-r-! ------------- Ku yi hakuri! 0
ክትሕግዙኒ ትኽእሉ ዶ? Z---iya-ta-a n-? Z__ i__ t___ n__ Z-a i-a t-y- n-? ---------------- Zaa iya taya ni? 0
ኣብዚ ጽቡቕ ቤት-መግቢ ኣበይ ኣሎ? Ina --da--ab---- ma-----u-----? I__ g____ a_____ m__ k___ a____ I-a g-d-n a-i-c- m-i k-a- a-a-? ------------------------------- Ina gidan abinci mai kyau anan? 0
ኣብቲ ኩርናዕ ንጸጋም ኪዱ ። Tafi-ku-a-d--ku---wa--hag-. T___ k___ d_ k_______ h____ T-f- k-s- d- k-s-r-a- h-g-. --------------------------- Tafi kusa da kusurwar hagu. 0
ሽዑ ትዅ ኢልኩም ቅሩብ ኪዱ ። S----n-n-k-ma ci-gab--kai -----. S___ n__ k___ c_ g___ k__ t_____ S-a- n-n k-m- c- g-b- k-i t-a-e- -------------------------------- Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. 0
ሽዑ ሚእቲ ሜትሮ ንየማን ኪዱ። S-a- --n k-ma ---iy- -i-- ɗ--i -u-- da--. S___ n__ k___ t_____ m___ ɗ___ z___ d____ S-a- n-n k-m- t-f-y- m-t- ɗ-r- z-w- d-m-. ----------------------------------------- Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. 0
ቡስ‘ውን ክትወስዱ ትኽእሉ ኢኹም ። Hak-na----k--iya-ɗa--a---a-. H______ z___ i__ ɗ_____ b___ H-k-n-n z-k- i-a ɗ-u-a- b-s- ---------------------------- Hakanan zaka iya ɗaukar bas. 0
ትራም‘ውን ክትወስዱዎ ትኽእሉ ኢኹም። Hak-n-n -----i----a--ar-tra-. H______ z___ i__ ɗ_____ t____ H-k-n-n z-k- i-a ɗ-u-a- t-a-. ----------------------------- Hakanan zaka iya ɗaukar tram. 0
ብቐሊሉ ከኣ ደድሕረይ ክትስዕቡኒ ትኽእሉ ኢኹም ። H-k---n -a---i---biy- ----a-ai. H______ z___ i__ b___ n_ k_____ H-k-n-n z-k- i-a b-y- n- k-w-i- ------------------------------- Hakanan zaka iya biyo ni kawai. 0
ከመይ ጌረ ናብ ሜዳ ክዑሶ ክኸይድ እክእል ? Ta---ya-----i-a -ili- w-s---ƙw-llo---a-a? T_ y___ z__ i__ f____ w____ ƙ______ ƙ____ T- y-y- z-n i-a f-l-n w-s-n ƙ-a-l-n ƙ-f-? ----------------------------------------- Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? 0
ነቲ ድልድል ስገሩ ኢኹም። Ke-a----ad-! K_____ g____ K-t-r- g-d-! ------------ Ketare gada! 0
ብትሕቲ ቲ ቢንቶ ኪዱ Fi-- -a----i- -ami! F___ t_ c____ r____ F-t- t- c-k-n r-m-! ------------------- Fita ta cikin rami! 0
ክሳብ ቲ ሳልሳይ „ኣምፕል ኪዱ ። Fi-- zu-a -i-il-r -any- t- uk-. F___ z___ f______ h____ t_ u___ F-t- z-w- f-t-l-r h-n-a t- u-u- ------------------------------- Fita zuwa fitilar hanya ta uku. 0
ኣብታ ቀዳማይቲ ጽርግያ ናብ የማን ትዓጸፉ ። S---k----u-i-t--in fark--a ---nu---a-a. S__ k_ ɗ____ t____ f____ a h_____ d____ S-i k- ɗ-u-i t-t-n f-r-o a h-n-u- d-m-. --------------------------------------- Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. 0
ሽዑ ትዅ ኢልኩም ነቲ ቀጺሉ ዘሎ መስቀላዊ መንገዲ ሓለፍዎ። S-n-----u --ce kai ts--- t----n-a--maha-ar-t--ga-a. S_____ k_ w___ k__ t____ t_ h_____ m______ t_ g____ S-n-a- k- w-c- k-i t-a-e t- h-n-a- m-h-d-r t- g-b-. --------------------------------------------------- Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. 0
ይቕሬታ፣ ከመይ ጌረ ናብ መዓረፎ-ነፈርቲ ክኸይድ እኽእል? Y--h---ri------a-a z-n isa --l-- -i--in? Y_ h______ t_ y___ z__ i__ f____ j______ Y- h-k-r-, t- y-y- z-n i-a f-l-n j-r-i-? ---------------------------------------- Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? 0
ዝበለጸ ኡ-ባን ወስዱ፣ ። Z------ kun ---k- j-r--n --sa. Z_ f___ k__ d____ j_____ k____ Z- f-i- k-n d-u-i j-r-i- k-s-. ------------------------------ Ze fiin kun dauki jirgin kasa. 0
ክሳብ መወዳእታ ፌርማታ ምስኣ ኪዱ Kawa----ƙi ---a -a-ha- --r--e. K____ t___ z___ t_____ ƙ______ K-w-i t-ƙ- z-w- t-s-a- ƙ-r-h-. ------------------------------ Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -