መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣንፈት   »   ha fuskantarwa

41 [ኣርብዓንሓደን]

ኣንፈት

ኣንፈት

41 [arbain da daya]

fuskantarwa

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሃውሳ ተፃወት ቡዙሕ
ምምሕዳር ምጕዓዝያ ናይ ወጻእተኛታት ኣበይ ድዩ ዘሎ? I-- ----h-n----on bude -d--yake? I__ o______ y____ b___ i__ y____ I-a o-i-h-n y-w-n b-d- i-o y-k-? -------------------------------- Ina ofishin yawon bude ido yake? 0
ናይ ከተማ ፕላን ንዓይ ኣለኩም ዶ? Ku-a -- -as-i-a- ---ni --re-n-? K___ d_ t_______ b____ g___ n__ K-n- d- t-s-i-a- b-r-i g-r- n-? ------------------------------- Kuna da taswirar birni gare ni? 0
ኣብዚ ሆተል ክትሕዝ ትኽእል ዶ? Z-n i-a --k---akin---t-l a --n? Z__ i__ r___ d____ h____ a n___ Z-n i-a r-k- d-k-n h-t-l a n-n- ------------------------------- Zan iya rike dakin hotel a nan? 0
እቲ ዓቢይ ከተማ ኣበይ ድዩ ዘሎ In- t--hon garin y-k-? I__ t_____ g____ y____ I-a t-o-o- g-r-n y-k-? ---------------------- Ina tsohon garin yake? 0
ዶም(ዓባይ ቤተክርስትያን) ኣበይ ኢያ ዘሎ? I---babb-----c-n? I__ b_____ c_____ I-a b-b-a- c-c-n- ----------------- Ina babban cocin? 0
ቤተ-መዘክር ኣበይ ዘሎ? I-- g-d-n -a--- -a-gajiy----a-e? I__ g____ k____ g_________ y____ I-a g-d-n k-y-n g-r-a-i-a- y-k-? -------------------------------- Ina gidan kayan gargajiyan yake? 0
ናይ ደብዳቤ ስተምፕ ኣበይ ድዩ ዝግዛእ? A-in---a -u---a-s-ya- --m-a-i? A i__ z_ k_ i__ s____ t_______ A i-a z- k- i-a s-y-n t-m-a-i- ------------------------------ A ina za ku iya siyan tambari? 0
ዝግዛእ ዕንባባታት ኣበይ ኣሎ ? A--na--a ku-iya si--- furan--? A i__ z_ k_ i__ s____ f_______ A i-a z- k- i-a s-y-n f-r-n-i- ------------------------------ A ina za ku iya siyan furanni? 0
ዝግዛእ ቲከት ኣበይ ኣሎ ? A i-a za a--y--s---n-t-ki-i? A i__ z_ a i__ s____ t______ A i-a z- a i-a s-y-n t-k-t-? ---------------------------- A ina za a iya siyan tikiti? 0
ወደብ ኣበይ ድዩ? In- ---ha- jira-en-ru-a? I__ t_____ j______ r____ I-a t-s-a- j-r-g-n r-w-? ------------------------ Ina tashar jiragen ruwa? 0
ዕዳጋ ኣበይ ድዩ? In- kasu--n ----? I__ k______ y____ I-a k-s-w-n y-k-? ----------------- Ina kasuwan yake? 0
እቲ ግምቢ ኣበይ ድዩ? I-- k--anga-? I__ k________ I-a k-t-n-a-? ------------- Ina katangar? 0
ዙድያ መዓስ ክጅምር ኢዩ? Yaushe za-a-far- y--on---akata-a? Y_____ z_ a f___ y____ s_________ Y-u-h- z- a f-r- y-w-n s-a-a-a-a- --------------------------------- Yaushe za a fara yawon shakatawa? 0
ዙድያ መዓስ ክውድእ ኢዩ? Yau-h--y---n -hak----a za---ar-? Y_____ y____ s________ z__ ƙ____ Y-u-h- y-w-n s-a-a-a-a z-i ƙ-r-? -------------------------------- Yaushe yawon shakatawa zai ƙare? 0
ዙድያ ክንደይ ግዜ ኢዩ ዝወስድ? Ya-a -saw-n l-kaci- yawo- --aka-a-- zai --s-nce? Y___ t_____ l______ y____ s________ z__ k_______ Y-y- t-a-o- l-k-c-n y-w-n s-a-a-a-a z-i k-s-n-e- ------------------------------------------------ Yaya tsawon lokacin yawon shakatawa zai kasance? 0
ኣነ ጀርመንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ ። I-a--on-j--or--m----i--J---s-n-i. I__ s__ j_____ m__ j__ J_________ I-a s-n j-g-r- m-i j-n J-m-s-n-i- --------------------------------- Ina son jagora mai jin Jamusanci. 0
ኣነ ጣልያንኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ-። I-a-s-n-j-g-ra-ma---i- -t--i-anci. I__ s__ j_____ m__ j__ I__________ I-a s-n j-g-r- m-i j-n I-a-i-a-c-. ---------------------------------- Ina son jagora mai jin Italiyanci. 0
ኣነ ፍራንስኛ ዝኽእል መራሒ የድልየኒ ኣሎ። In- --n--a---a mai-j-- ---ans--ci. I__ s__ j_____ m__ j__ F__________ I-a s-n j-g-r- m-i j-n F-r-n-a-c-. ---------------------------------- Ina son jagora mai jin Faransanci. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -