መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ቤት-ገርድሽ   »   fr Au zoo

43 [ኣርብዓንሰለስተን]

ኣብ ቤት-ገርድሽ

ኣብ ቤት-ገርድሽ

43 [quarante-trois]

Au zoo

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፈረንሳዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣብኡ ቤት-እንስሳት ኣሎ። Le-z----s- l--b-s. L_ z__ e__ l______ L- z-o e-t l---a-. ------------------ Le zoo est là-bas. 0
እተን ዘራፋት ኣብኡ ኣለዋ። L-s g---fe-----t là--as. L__ g______ s___ l______ L-s g-r-f-s s-n- l---a-. ------------------------ Les girafes sont là-bas. 0
ኣበይ ኣለው እቶም ድብታት O- s-nt--es -ur--? O_ s___ l__ o___ ? O- s-n- l-s o-r- ? ------------------ Où sont les ours ? 0
ኣበይ ኣለው እቶም ሓረምዝ ? O- ---- -e--élé-han-- ? O_ s___ l__ é________ ? O- s-n- l-s é-é-h-n-s ? ----------------------- Où sont les éléphants ? 0
ኣበይ ኣለው እቶም ኣትማን? Où----t---s-s--pe--s ? O_ s___ l__ s_______ ? O- s-n- l-s s-r-e-t- ? ---------------------- Où sont les serpents ? 0
ኣበይ ኣለው እቶም ኣንበሳታት ? Où-son--le- li----? O_ s___ l__ l____ ? O- s-n- l-s l-o-s ? ------------------- Où sont les lions ? 0
ኣነ ሓንቲ ካሜራ ኣላትኒ። J--i--- --p-r--l -ho--. J___ u_ a_______ p_____ J-a- u- a-p-r-i- p-o-o- ----------------------- J’ai un appareil photo. 0
ቪድዮ ካሜራ እውን ኣላትኒ። J-----u-s- u----am-------éo. J___ a____ u__ c____________ J-a- a-s-i u-e c-m-r---i-é-. ---------------------------- J’ai aussi une caméra-vidéo. 0
ሓደ ባትሪ ኣበይ ኣሎ? O- --i--je tr-uve- des----e- ? O_ p______ t______ d__ p____ ? O- p-i---e t-o-v-r d-s p-l-s ? ------------------------------ Où puis-je trouver des piles ? 0
ኣበይ ኣለው እቶም ፐንጒናት ? Où -o-----s p----u-n- ? O_ s___ l__ p________ ? O- s-n- l-s p-n-o-i-s ? ----------------------- Où sont les pingouins ? 0
ኣበይ ኣለው እቶም ከንጉሩታት ? Où-sont--e--ka---uro-s-? O_ s___ l__ k_________ ? O- s-n- l-s k-n-o-r-u- ? ------------------------ Où sont les kangourous ? 0
ኣበይ ኣለው እቶም ሓሪሻት O- -ont---- rhinocéros-? O_ s___ l__ r_________ ? O- s-n- l-s r-i-o-é-o- ? ------------------------ Où sont les rhinocéros ? 0
ሽቓቕ ኣበይ ኣሎ? O--s-n--les-to--ettes-? O_ s___ l__ t________ ? O- s-n- l-s t-i-e-t-s ? ----------------------- Où sont les toilettes ? 0
ኣብኡ ሓደ እንዳ ሻሂ ኣሎ። I- - - un ---é -à-bas. I_ y a u_ c___ l______ I- y a u- c-f- l---a-. ---------------------- Il y a un café là-bas. 0
ኣብኡ ሓደ ቤት-መግቢ ኣሎ። I--- -----resta--ant--à---s. I_ y a u_ r_________ l______ I- y a u- r-s-a-r-n- l---a-. ---------------------------- Il y a un restaurant là-bas. 0
ኣበይ ኣለው እቶም ኣግማል? Où ---- l-s---am-a-- ? O_ s___ l__ c_______ ? O- s-n- l-s c-a-e-u- ? ---------------------- Où sont les chameaux ? 0
ኣበይ ኣለው እቶም ጎሪላታትን ኣእዱግ በረኻን O- ---t--e-----il----et---- -èb-e--? O_ s___ l__ g_______ e_ l__ z_____ ? O- s-n- l-s g-r-l-e- e- l-s z-b-e- ? ------------------------------------ Où sont les gorilles et les zèbres ? 0
ኣበይ ኣለው እቶም ሓራግጽን ኣናብርን ? Où---n- les -ig-es -t-le- --o--di-es ? O_ s___ l__ t_____ e_ l__ c_________ ? O- s-n- l-s t-g-e- e- l-s c-o-o-i-e- ? -------------------------------------- Où sont les tigres et les crocodiles ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -