መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ምግዛእ   »   ku Danûstandin

54 [ሓምሳንኣርባዕተን]

ምግዛእ

ምግዛእ

54 [pêncî û çar]

Danûstandin

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ኩርማንጂ (ኩርማንጂ) ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ሓደ ህያብ ክገዝእ ደልየ። Ez dix--zim-d--ari--k- b-k-ri-. E_ d_______ d_________ b_______ E- d-x-a-i- d-y-r-y-k- b-k-r-m- ------------------------------- Ez dixwazim diyariyekê bikirim. 0
ግን ኣዝዩ ክቡር ዘይኮነ። Lêb--ê--- p-----ha. L_____ n_ p__ b____ L-b-l- n- p-r b-h-. ------------------- Lêbelê ne pir biha. 0
ምናልባት ናይ ኢድ ሳንጣ? Di-e-ku ça-te-----d---a-b-? D___ k_ ç________ d____ b__ D-b- k- ç-n-e-e-î d-s-a b-? --------------------------- Dibe ku çanteyekî desta be? 0
ኣየናይ ሕብሪ ደሊኹም? H-----jan----g--dixwazi-? H__ k____ r____ d________ H-n k-j-n r-n-î d-x-a-i-? ------------------------- Hûn kîjan rengî dixwazin? 0
ጸሊም፣ ቡናዊ ወይ ጻዕዳ? R--- q-hw--î -------î? R___ q______ a___ s___ R-ş- q-h-e-î a-j- s-î- ---------------------- Reş, qehweyî anjî spî? 0
ዓባይ ወይ ንእሽቶይ? Y-------û----j--m--i-? Y___ b____ a___ m_____ Y-k- b-ç-k a-j- m-z-n- ---------------------- Yekî biçûk anjî mezin? 0
ክርእያ እኽእል ዲየ? Ez-d-ka--- -î ---î---? E_ d______ v_ b_______ E- d-k-r-m v- b-b-n-m- ---------------------- Ez dikarim vî bibînim? 0
ካብ ብቆርበት ድያ? E--j- -e---e? E_ j_ ç___ e_ E- j- ç-r- e- ------------- Ev ji çerm e? 0
ወይስ ካብ ብላስቲክ ዓይነት ኢያ? A--ji-pl-stîk--? A_ j_ p______ e_ A- j- p-a-t-k e- ---------------- An ji plastîk e? 0
ብቆርበት እምበር ከመይ ደኣ። Çe---e -el-et. Ç___ e h______ Ç-r- e h-l-e-. -------------- Çerm e helbet. 0
እዚ ሓደ ኣዝዩ ብሉጽ እዩ። E- ---t------ ---p--e ba--e. E_ b_ t______ w______ b__ e_ E- b- t-y-e-î w-s-e-e b-ş e- ---------------------------- Ev bi taybetî wespeke baş e. 0
ዋጋ ናይታ ሳንጣ ይ ኢድ ብጣዕሚ ሕሱር እዩ። Û b-ha----î-çen-e-ê --st-- -i--a-î--î -u-c-- -. Û b_____ v_ ç______ d_____ b______ j_ g_____ e_ Û b-h-y- v- ç-n-e-ê d-s-a- b-r-a-î j- g-n-a- e- ----------------------------------------------- Û bihayê vî çenteyê destan birsatî jî guncav e. 0
ደስ ኢላትኒ ኣላ። E- li-------a --n --. E_ l_ x______ m__ ç__ E- l- x-e-i-a m-n ç-. --------------------- Ev li xweşiya min çû. 0
ክወስዳ እየ። E--vî d--i-i-. E_ v_ d_______ E- v- d-k-r-m- -------------- Ez vî dikirim. 0
ምናልባት ከ ክቕይራ እኽእል ዲየ ? Ku hew-e-bi----z-ê-b-k---bi- -- big-her-n----elo? K_ h____ b___ e_ ê b________ v_ b__________ g____ K- h-w-e b-k- e- ê b-k-r-b-m v- b-g-h-r-n-m g-l-? ------------------------------------------------- Ku hewce bike ez ê bikaribim vî biguherînim gelo? 0
ከመይ ደኣ። B-lê. B____ B-l-. ----- Belê. 0
ከም ህያብ ጌርና ክንዕሽጎ ኢና። E----------iyar---ak----i---. E_ ê w___ d_____ p____ b_____ E- ê w-k- d-y-r- p-k-t b-k-n- ----------------------------- Em ê weke diyarî pakêt bikin. 0
ካሳ ኣብቲ ንየው ኢዩ ዘሎ። Q-------wir-e-l---em-er. Q___ l_ w__ e l_ h______ Q-s- l- w-r e l- h-m-e-. ------------------------ Qase li wir e li hember. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -