መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ባንክ   »   ha At the bank

60 [ሱሳ]

ኣብ ባንክ

ኣብ ባንክ

60 [sittin]

At the bank

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሃውሳ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ሓደ ኮንቶ ክኸፍት ደልየ። I-- so i- b-de a-i-ar b----. Ina so in bude ajiyar banki. I-a s- i- b-d- a-i-a- b-n-i- ---------------------------- Ina so in bude ajiyar banki. 0
ኣብዚ እንሆለ ፓስፖርተይ ። Ga --sfo-n-. Ga fasfo na. G- f-s-o n-. ------------ Ga fasfo na. 0
ኣድራሻይ‘ውን ኣብዚ ኣሎ። Ku-a -- a--r------. Kuma ga adireshina. K-m- g- a-i-e-h-n-. ------------------- Kuma ga adireshina. 0
ገንዘብ ኣብ ኮንቶይ ከእቱ ደልየ። I-a s---n -a---ku-- - -------. Ina so in saka kudi a asusuna. I-a s- i- s-k- k-d- a a-u-u-a- ------------------------------ Ina so in saka kudi a asusuna. 0
ገንዘብ ካብ ኮንቶይ ከውጽእ ደልየ። In- so----cire-k--i d-ga --usu--. Ina so in cire kudi daga asusuna. I-a s- i- c-r- k-d- d-g- a-u-u-a- --------------------------------- Ina so in cire kudi daga asusuna. 0
ናይ ባንኪ ኣታውን-ወጻእን መረጋገጺ ወረቐት ከምጽእ ደልየ። In- -o-in -at-a---baya--- b--ki Ina so in tattara bayanan banki I-a s- i- t-t-a-a b-y-n-n b-n-i ------------------------------- Ina so in tattara bayanan banki 0
„ቸክ“ ናይ መገሻ ክጥቐም ደልየ። In- s---n ---da-----na--atafiya. Ina so in ba da cak na matafiya. I-a s- i- b- d- c-k n- m-t-f-y-. -------------------------------- Ina so in ba da cak na matafiya. 0
ቀረጽ ከ ክንደይ ድዩ? Ya-a--ir----k--ad--? Yaya girman kudaden? Y-y- g-r-a- k-d-d-n- -------------------- Yaya girman kudaden? 0
ኣበይ ኣየ ክፍርም ዘለኒ? A -na---- s--h---u? A ina zan sa hannu? A i-a z-n s- h-n-u- ------------------- A ina zan sa hannu? 0
ኣነ ካብ ጀርመን ክፍሊት-ባንክ እጽበ ኣሎኹ። I-- ts----n-------a--uri -aga-J-m--. Ina tsammanin canja wuri daga Jamus. I-a t-a-m-n-n c-n-a w-r- d-g- J-m-s- ------------------------------------ Ina tsammanin canja wuri daga Jamus. 0
ቁጽሪ ኮንቶይ ኣብዚ እንሀለ። Ga---mbar ----u-a. Ga lambar asusuna. G- l-m-a- a-u-u-a- ------------------ Ga lambar asusuna. 0
እቲ ገንዘብ ኣትዩ ዶ? ku-i- sun --o-n-? kudin sun iso ne? k-d-n s-n i-o n-? ----------------- kudin sun iso ne? 0
ኣነ ነዚ ገንዘብ ክቕይሮ ደልየ። Ina--o-i----nza-w----- -uɗi-. Ina so in canza wannan kuɗin. I-a s- i- c-n-a w-n-a- k-ɗ-n- ----------------------------- Ina so in canza wannan kuɗin. 0
ዩኤስ-ዶላር የድልየኒ ኣሎ። In- -u-at-n--al-- -m-rka Ina bukatan dalar Amurka I-a b-k-t-n d-l-r A-u-k- ------------------------ Ina bukatan dalar Amurka 0
በጃኹም ሽሩፍ ሃቡኒ። Do- A-l---a-b- n- ƙa-anan---ka-dun-k-d-. Don Allah a ba ni ƙananan takardun kudi. D-n A-l-h a b- n- ƙ-n-n-n t-k-r-u- k-d-. ---------------------------------------- Don Allah a ba ni ƙananan takardun kudi. 0
ኣብዚ ናይ ገንዘብማሺን ኣሎ ዶ? Akw-i-A-M a----? Akwai ATM a nan? A-w-i A-M a n-n- ---------------- Akwai ATM a nan? 0
ክሳብ ክንደይ ገንዘብ ክትውጽእ ትኽእል? Nawa-z- ----ya-ci--wa? Nawa za ku iya cirewa? N-w- z- k- i-a c-r-w-? ---------------------- Nawa za ku iya cirewa? 0
ኣየኖት ክርዲት ካርዳት ኢኻ ክትጥቐም ትኽእል? Wada--- ---unan ku-i za--u---a -mf--i da--u? Wadanne katunan kuɗi za ku iya amfani da su? W-d-n-e k-t-n-n k-ɗ- z- k- i-a a-f-n- d- s-? -------------------------------------------- Wadanne katunan kuɗi za ku iya amfani da su? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -