መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ባንክ   »   ro La bancă

60 [ሱሳ]

ኣብ ባንክ

ኣብ ባንክ

60 [şaizeci]

La bancă

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ሮማንያዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ሓደ ኮንቶ ክኸፍት ደልየ። Do-----s---eschid un --nt. D_____ s_ d______ u_ c____ D-r-s- s- d-s-h-d u- c-n-. -------------------------- Doresc să deschid un cont. 0
ኣብዚ እንሆለ ፓስፖርተይ ። A----av--- -aş----tul --u. A___ a____ p_________ m___ A-c- a-e-i p-ş-p-r-u- m-u- -------------------------- Aici aveţi paşaportul meu. 0
ኣድራሻይ‘ውን ኣብዚ ኣሎ። Ş----ci--st- -d--s--mea. Ş_ a___ e___ a_____ m___ Ş- a-c- e-t- a-r-s- m-a- ------------------------ Şi aici este adresa mea. 0
ገንዘብ ኣብ ኮንቶይ ከእቱ ደልየ። Do-e-c să d-pu--ban---n c----l meu. D_____ s_ d____ b___ î_ c_____ m___ D-r-s- s- d-p-n b-n- î- c-n-u- m-u- ----------------------------------- Doresc să depun bani în contul meu. 0
ገንዘብ ካብ ኮንቶይ ከውጽእ ደልየ። D-re-- -- r--i- b--------cont---me-. D_____ s_ r____ b___ d__ c_____ m___ D-r-s- s- r-d-c b-n- d-n c-n-u- m-u- ------------------------------------ Doresc să ridic bani din contul meu. 0
ናይ ባንኪ ኣታውን-ወጻእን መረጋገጺ ወረቐት ከምጽእ ደልየ። D------s--r-dic extr----e-d- co-t. D_____ s_ r____ e________ d_ c____ D-r-s- s- r-d-c e-t-a-e-e d- c-n-. ---------------------------------- Doresc să ridic extrasele de cont. 0
„ቸክ“ ናይ መገሻ ክጥቐም ደልየ። Dore-- -ă î-ca-----n-ce- -e că--to--e. D_____ s_ î______ u_ c__ d_ c_________ D-r-s- s- î-c-s-z u- c-c d- c-l-t-r-e- -------------------------------------- Doresc să încasez un cec de călătorie. 0
ቀረጽ ከ ክንደይ ድዩ? Câ- de ---i --n-----i----ne--? C__ d_ m___ s___ c____________ C-t d- m-r- s-n- c-m-s-o-n-l-? ------------------------------ Cât de mari sunt comisioanele? 0
ኣበይ ኣየ ክፍርም ዘለኒ? U----tr-bu---să s-m-e-? U___ t______ s_ s______ U-d- t-e-u-e s- s-m-e-? ----------------------- Unde trebuie să semnez? 0
ኣነ ካብ ጀርመን ክፍሊት-ባንክ እጽበ ኣሎኹ። Aşte-t -n-t------- d---G-r-a---. A_____ u_ t_______ d__ G________ A-t-p- u- t-a-s-e- d-n G-r-a-i-. -------------------------------- Aştept un transfer din Germania. 0
ቁጽሪ ኮንቶይ ኣብዚ እንሀለ። A--i-e--- n-măr-l-me- -- ---t. A___ e___ n______ m__ d_ c____ A-c- e-t- n-m-r-l m-u d- c-n-. ------------------------------ Aici este numărul meu de cont. 0
እቲ ገንዘብ ኣትዩ ዶ? A- --u-s ba-ii? A_ a____ b_____ A- a-u-s b-n-i- --------------- Au ajuns banii? 0
ኣነ ነዚ ገንዘብ ክቕይሮ ደልየ። D-re-- să--c---b a--şt- -a-i. D_____ s_ s_____ a_____ b____ D-r-s- s- s-h-m- a-e-t- b-n-. ----------------------------- Doresc să schimb aceşti bani. 0
ዩኤስ-ዶላር የድልየኒ ኣሎ። Am----oie -- -ola-i a-e-ic-ni. A_ n_____ d_ d_____ a_________ A- n-v-i- d- d-l-r- a-e-i-a-i- ------------------------------ Am nevoie de dolari americani. 0
በጃኹም ሽሩፍ ሃቡኒ። V---og--ă--- --ţi---n--o---m---. V_ r__ s____ d___ b_______ m____ V- r-g s---i d-ţ- b-n-n-t- m-c-. -------------------------------- Vă rog să-mi daţi bancnote mici. 0
ኣብዚ ናይ ገንዘብማሺን ኣሎ ዶ? A-e-i ---i ---a-toma- de b---? A____ a___ u_ a______ d_ b____ A-e-i a-c- u- a-t-m-t d- b-n-? ------------------------------ Aveţi aici un automat de bani? 0
ክሳብ ክንደይ ገንዘብ ክትውጽእ ትኽእል? Câţ- b-n---e---t--e-rag-? C___ b___ s_ p__ r_______ C-ţ- b-n- s- p-t r-t-a-e- ------------------------- Câţi bani se pot retrage? 0
ኣየኖት ክርዲት ካርዳት ኢኻ ክትጥቐም ትኽእል? Ce-f--------r-i d- -red-- se p-t -t-liza? C_ f__ d_ c____ d_ c_____ s_ p__ u_______ C- f-l d- c-r-i d- c-e-i- s- p-t u-i-i-a- ----------------------------------------- Ce fel de cărţi de credit se pot utiliza? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -