መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ናይ ዋንነት ቃላት 2   »   px Pronomes possessivos 2

67 [ሱሳንሸውዓተን]

ናይ ዋንነት ቃላት 2

ናይ ዋንነት ቃላት 2

67 [sessenta e sete]

Pronomes possessivos 2

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፖርቱጋልኛ (BR) ተፃወት ቡዙሕ
እቲ መነጽር o-----los os óculos o- ó-u-o- --------- os óculos 0
ንሱ መነጽሩ ረሲዑዎ። E----e e-q--ceu --s-se-s--c--os. Ele se esqueceu dos seus óculos. E-e s- e-q-e-e- d-s s-u- ó-u-o-. -------------------------------- Ele se esqueceu dos seus óculos. 0
መነጽሩ ኣበይ ድዩ ረሲዑዎ? O-de-- q-- el--dei-ou-o- s-u----ulo-? Onde é que ele deixou os seus óculos? O-d- é q-e e-e d-i-o- o- s-u- ó-u-o-? ------------------------------------- Onde é que ele deixou os seus óculos? 0
እታ ሰዓት o--eló-io o relógio o r-l-g-o --------- o relógio 0
ሰዓቱ ተባላሽያ። O-s-u-re-ógio -st- q-e-ra-o. O seu relógio está quebrado. O s-u r-l-g-o e-t- q-e-r-d-. ---------------------------- O seu relógio está quebrado. 0
እታ ሰዓት ኣብ መንደቕ ተሰቒላ ኣላ። O---l-gio-es-- pe------- na ---e--. O relógio está pendurado na parede. O r-l-g-o e-t- p-n-u-a-o n- p-r-d-. ----------------------------------- O relógio está pendurado na parede. 0
እቲ ፓስፖርት o p-ss-porte o passaporte o p-s-a-o-t- ------------ o passaporte 0
ንሱ ፓስፖርቱ ሲኢኑዎ። El-------- - seu p-ssapo--e. Ele perdeu o seu passaporte. E-e p-r-e- o s-u p-s-a-o-t-. ---------------------------- Ele perdeu o seu passaporte. 0
ፖኣስፖርቱ ኣበይ ጌሩዎ? Ond-----ue e-e ---rda---s-u --s-------? Onde é que ele guarda o seu passaporte? O-d- é q-e e-e g-a-d- o s-u p-s-a-o-t-? --------------------------------------- Onde é que ele guarda o seu passaporte? 0
ንሳቶም - ናቶም e-es /-e--s-–-seu- - --as eles / elas – seus / suas e-e- / e-a- – s-u- / s-a- ------------------------- eles / elas – seus / suas 0
እቶም ቆልዑ ንወለድኦም ሲነሞም። A- c---n-a- nã- ------e-c----ar-os---us -a-s. As crianças não podem encontrar os seus pais. A- c-i-n-a- n-o p-d-m e-c-n-r-r o- s-u- p-i-. --------------------------------------------- As crianças não podem encontrar os seus pais. 0
ግን ወለድኦም እነዉ ይመጽኡ ። M-- a-i -êm os s-u--p-is! Mas ali vêm os seus pais! M-s a-i v-m o- s-u- p-i-! ------------------------- Mas ali vêm os seus pais! 0
ንስኹም - ናትኩም vo-- – -e----sua você – seu / sua v-c- – s-u / s-a ---------------- você – seu / sua 0
መገሻኹም ከመይኔሩ፣ ኣቶ ሙለር? Co-o fo- a su- --ag-m- -e---r -ü--er? Como foi a sua viagem, Senhor Müller? C-m- f-i a s-a v-a-e-, S-n-o- M-l-e-? ------------------------------------- Como foi a sua viagem, Senhor Müller? 0
ሰበይትኹም ኣበይ ኣላ ኣቶ ሙለር? On----s-á---sua-m---er / -s----- Se-h-- -üll-r? Onde está a sua mulher / esposa, Senhor Müller? O-d- e-t- a s-a m-l-e- / e-p-s-, S-n-o- M-l-e-? ----------------------------------------------- Onde está a sua mulher / esposa, Senhor Müller? 0
ንስኽን - ናትክን voc--- se--/ s-a você – seu / sua v-c- – s-u / s-a ---------------- você – seu / sua 0
መገሻኽን ከመይ ኔሩ ወይዘሮ ሽሚት? C--- f---- sua --a-em, Se-h--a--chm--t? Como foi a sua viagem, Senhora Schmidt? C-m- f-i a s-a v-a-e-, S-n-o-a S-h-i-t- --------------------------------------- Como foi a sua viagem, Senhora Schmidt? 0
ሰብኣይክን ኣበይ ኣሎ ወይዘሮ ሽሚት? On----stá o--eu-----do- --nh--a--c--i--? Onde está o seu marido, Senhora Schmidt? O-d- e-t- o s-u m-r-d-, S-n-o-a S-h-i-t- ---------------------------------------- Onde está o seu marido, Senhora Schmidt? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -