መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)   »   zh 需要–要

69 [ሱሳንትሽዓተን]

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)

ኣድለየ - ደለየት(ምድላይ፣ ምምናይ)

69[六十九]

69 [Liùshíjiǔ]

需要–要

xūyào – yào

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ቻይናዊ (ዝተቐለለ) ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ዓራት የድልየኒ ኣሎ ። 我--要 一-床 。 我 需_ 一__ 。 我 需- 一-床 。 ---------- 我 需要 一张床 。 0
w- x-y-o ----hā-g --uán-. w_ x____ y_ z____ c______ w- x-y-o y- z-ā-g c-u-n-. ------------------------- wǒ xūyào yī zhāng chuáng.
ክድቅስ ደልየ። 我-要--觉-。 我 要 睡_ 。 我 要 睡- 。 -------- 我 要 睡觉 。 0
Wǒ-yà--shuìj-à-. W_ y__ s________ W- y-o s-u-j-à-. ---------------- Wǒ yào shuìjiào.
ኣብዚ ዓራት ኣሎ ዶ? 这儿----- 床 吗-? 这_ 有 一_ 床 吗 ? 这- 有 一- 床 吗 ? ------------- 这儿 有 一张 床 吗 ? 0
Z-è-er -ǒ--ī --ā-----uáng --? Z_____ y____ z____ c_____ m__ Z-è-e- y-u-ī z-ā-g c-u-n- m-? ----------------------------- Zhè'er yǒuyī zhāng chuáng ma?
መብራህቲ (ልቺ) የድልየኒ ኣሎ ። 我 需要 一盏灯-。 我 需_ 一__ 。 我 需- 一-灯 。 ---------- 我 需要 一盏灯 。 0
Wǒ--ūyà- -ī z-ǎn---ng. W_ x____ y_ z___ d____ W- x-y-o y- z-ǎ- d-n-. ---------------------- Wǒ xūyào yī zhǎn dēng.
ከንብብ ደልየ። 我 - -书-。 我 要 读_ 。 我 要 读- 。 -------- 我 要 读书 。 0
W- yà--d-s--. W_ y__ d_____ W- y-o d-s-ū- ------------- Wǒ yào dúshū.
ኣብዚ ምብራህቲ ኣሎ ዶ? 这儿---一盏- --? 这_ 有 一__ 吗 ? 这- 有 一-灯 吗 ? ------------ 这儿 有 一盏灯 吗 ? 0
Zhè--- y-uyī z-ǎ- -ēng --? Z_____ y____ z___ d___ m__ Z-è-e- y-u-ī z-ǎ- d-n- m-? -------------------------- Zhè'er yǒuyī zhǎn dēng ma?
ተለፎን የድልየኒ ኣሎ ። 我-需要 -部-电---。 我 需_ 一_ 电__ 。 我 需- 一- 电-机 。 ------------- 我 需要 一部 电话机 。 0
Wǒ xūyào ----ù -iàn--- j-. W_ x____ y_ b_ d______ j__ W- x-y-o y- b- d-à-h-à j-. -------------------------- Wǒ xūyào yī bù diànhuà jī.
ክድውል ደልየ። 我 --打电- 。 我 要 打__ 。 我 要 打-话 。 --------- 我 要 打电话 。 0
W- y----- d-à----. W_ y__ d_ d_______ W- y-o d- d-à-h-à- ------------------ Wǒ yào dǎ diànhuà.
ኣብዚ ተለፎን ኣሎ ዶ? 这--有 ---吗-? 这_ 有 电_ 吗 ? 这- 有 电- 吗 ? ----------- 这儿 有 电话 吗 ? 0
Zh-----yǒu--i----à-ma? Z_____ y__ d______ m__ Z-è-e- y-u d-à-h-à m-? ---------------------- Zhè'er yǒu diànhuà ma?
ካመራ የድልየኒ ኣሎ ። 我 需- -部 ----。 我 需_ 一_ 照__ 。 我 需- 一- 照-机 。 ------------- 我 需要 一部 照相机 。 0
W----y-- -ī b--zhào--àn-j-. W_ x____ y_ b_ z___________ W- x-y-o y- b- z-à-x-à-g-ī- --------------------------- Wǒ xūyào yī bù zhàoxiàngjī.
ፎቶ ክገብር ደልየ። 我-要-照- 。 我 要 照_ 。 我 要 照- 。 -------- 我 要 照相 。 0
Wǒ-y-o -hà--iàng. W_ y__ z_________ W- y-o z-à-x-à-g- ----------------- Wǒ yào zhàoxiàng.
ኣብዚ ካመራ ኣላ ዶ? 这- 有-照-机 吗 ? 这_ 有 照__ 吗 ? 这- 有 照-机 吗 ? ------------ 这儿 有 照相机 吗 ? 0
Z-è-e- y-- -h-oxi--g-- --? Z_____ y__ z__________ m__ Z-è-e- y-u z-à-x-à-g-ī m-? -------------------------- Zhè'er yǒu zhàoxiàngjī ma?
ኮምፒተር የድልየኒ ኣሎ ። 我 ----- -脑-。 我 需_ 一_ 电_ 。 我 需- 一- 电- 。 ------------ 我 需要 一台 电脑 。 0
W- x-y----- -ái ------o. W_ x____ y_ t__ d_______ W- x-y-o y- t-i d-à-n-o- ------------------------ Wǒ xūyào yī tái diànnǎo.
ኢመይል ክሰድድ ደልየ። 我-要-发-一个 ---件-。 我 要 发 一_ 电___ 。 我 要 发 一- 电-邮- 。 --------------- 我 要 发 一个 电子邮件 。 0
W- -à--f- yīg---ià--- ---j-àn. W_ y__ f_ y___ d_____ y_______ W- y-o f- y-g- d-à-z- y-u-i-n- ------------------------------ Wǒ yào fā yīgè diànzǐ yóujiàn.
ኣብዚ ኮምፒተር ኣሎ ዶ? 这儿 有 -脑 --? 这_ 有 电_ 吗 ? 这- 有 电- 吗 ? ----------- 这儿 有 电脑 吗 ? 0
Z-è-e- ----d---n-o--a? Z_____ y__ d______ m__ Z-è-e- y-u d-à-n-o m-? ---------------------- Zhè'er yǒu diànnǎo ma?
መጽሓፊ ፒሮ የድልየኒ ኣሎ ። 我-需- 一------。 我 需_ 一_ 圆__ 。 我 需- 一- 圆-笔 。 ------------- 我 需要 一支 圆珠笔 。 0
W- xūyà--y- z---y--n-hūb-. W_ x____ y_ z__ y_________ W- x-y-o y- z-ī y-á-z-ū-ǐ- -------------------------- Wǒ xūyào yī zhī yuánzhūbǐ.
ገለ ክጽሕፍ ደልየ። 我 要-写-儿 东- 。 我 要 写__ 东_ 。 我 要 写-儿 东- 。 ------------ 我 要 写点儿 东西 。 0
Wǒ --- -iě-d-ǎn er-d----ī. W_ y__ x__ d___ e_ d______ W- y-o x-ě d-ǎ- e- d-n-x-. -------------------------- Wǒ yào xiě diǎn er dōngxī.
ኣብዚ ወረቐትን ፒሮን ኣሎ ዶ? 这儿 -----纸-和 一支-圆珠--吗-? 这_ 有 一_ 纸 和 一_ 圆__ 吗 ? 这- 有 一- 纸 和 一- 圆-笔 吗 ? ---------------------- 这儿 有 一张 纸 和 一支 圆珠笔 吗 ? 0
Z-è-er-yǒ-yī-zhā-g-zhǐ--é-y- zh---uá------ -a? Z_____ y____ z____ z__ h_ y_ z__ y________ m__ Z-è-e- y-u-ī z-ā-g z-ǐ h- y- z-ī y-á-z-ū-ǐ m-? ---------------------------------------------- Zhè'er yǒuyī zhāng zhǐ hé yī zhī yuánzhūbǐ ma?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -