никуда
Эти следы ведут никуда.
nikuda
Eti sledy vedut nikuda.
ኣብዚምን
እቲ መሃልብብያታት ኣብዚምን ኣይስምዑ።
слишком много
Работы становится слишком много для меня.
slishkom mnogo
Raboty stanovitsya slishkom mnogo dlya menya.
ብዙሕ
ስራሕቲ ኣብዚ ብዙሕ ኣይነበረን።
везде
Пластик везде.
vezde
Plastik vezde.
በርካታ
በርካታ ኣብ ኩሉ ቦታ ፕላስቲክ ይገብር።
домой
Солдат хочет вернуться домой к своей семье.
domoy
Soldat khochet vernut‘sya domoy k svoyey sem‘ye.
ወደ ቤታ
ጃዕለኛው ወደ ቤታ ለቤተሰቡ መምለስ ይሻል።
раньше
Она была толще раньше, чем сейчас.
ran‘she
Ona byla tolshche ran‘she, chem seychas.
ከድሕሪ
ከድሕሪ እዚ ድቅዒታት ነበርታ!
слишком много
Он всегда работал слишком много.
slishkom mnogo
On vsegda rabotal slishkom mnogo.
ብዙሕ
ሓሳብኡ ብዙሕ ክሰርሕ እዩ!
скоро
Здесь скоро будет открыто коммерческое здание.
skoro
Zdes‘ skoro budet otkryto kommercheskoye zdaniye.
ቶሎ
ባይነስ ህንፃ ቶሎ ኣብ ኣብዚ ይነቐል።
где-то
Кролик где-то спрятался.
gde-to
Krolik gde-to spryatalsya.
ኣብ ዝውጻእ ቦታ
ገና ኣብ ዝውጻእ ቦታ ተቐቢዐ።
там
Цель там.
tam
Tsel‘ tam.
ኣብዚ
ኣብዚ እቶም ጌጋ ኣሎ።
только
Она только проснулась.
tol‘ko
Ona tol‘ko prosnulas‘.
አሁኑ
አሁኑ ከብድዕ ጸገም።
всегда
Здесь всегда было озеро.
vsegda
Zdes‘ vsegda bylo ozero.
ለውጢ
ኣብ ዚ ቦታ ለውጢ ውሽጢ ክነብር ነበር።
в
Он идет внутрь или наружу?
v
On idet vnutr‘ ili naruzhu?
ኣብ
እሱ ኣብ ውሽጢ ይገብር ወይ ውጻኢ ይምልክት?