کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
በርካታ
በርካታ ኣብ ኩሉ ቦታ ፕላስቲክ ይገብር።
ډېر
دغه کار زه ته ډېر شوی.
ḍēr
dagha kār za ta ḍēr shwē.
ብዙሕ
ስራሕቲ ኣብዚ ብዙሕ ኣይነበረን።
بهر
یې د اوبو نه بهر راځي.
behr
yē da ōbo na behr rāṣī.
ብትኹልና
ብትኹልና ብርክት ውሽጢኹ ተመለሰ።
دمخه
دمخه هغه نرخوره وه.
damkha
damkha hagha narkhura wu.
ከድሕሪ
ከድሕሪ እዚ ድቅዒታት ነበርታ!
وروسته
خوچینۍ خپله مور تعقیب کوي.
warostah
khochaynay khplah mor taqeep koy.
ኣብ ታሕቲ
መጽሓፍ ኣካል ኣብ ታሕቲ ይርማስ።
دغه ځای کې
دغه ځای کې یو ګنډه شته.
dɡ̱a ẓāi ke
dɡ̱a ẓāi ke yu ġuṇḍa šta.
ኣብዚ
ኣብዚ ኣብ ጀዝርባ ዝበለ ሓውልት እዩ!
هلته
هلته ورو، بیا پوښته.
andarūnī
za yawāza andarūnī paṛnī kawaī yam.
ኣዚ
ኣዚ ሂድ፣ ትኽእል ንምዕቃብ።
بیا
هغوی بیا لیدل شوې.
biā
haghūī biā līdal shawē.
ሓሳብ
ሓሳብ ትርጉም ዝረግግ ክትከልእ።
کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
ኣብ ቤት
ኣብ ቤት ብዝበልጽ ክልተ!
لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.
loomrani
loomrani, da noay morani wrzakhtoi, bya melma wrzakhtoi.
ቀዳማይ
ቀዳማይ ብርዳል ማሕደራት ይገርግርግሉ፥ ከምዚ ብልጽግርግ ከምሒርቲ ይርቅስሉ።
زیبا
زیبا، موږ ماشومان ستاسې په محبت کښې لري.
zībā
zībā, moṛ maashumaan staasə pəh muhəbət khe ləri.
ኣብዚ
ኣብዚ እቶም ጌጋ ኣሎ።
اندره
هو اندره راځي یا بیرون؟
andəra
hu andəra raḍhi yaa bērun?
ለውጢ
ኣብ ዚ ቦታ ለውጢ ውሽጢ ክነብር ነበር።