መዝገበ ቃላት

ቅጽላት ተማሃሩ – መቄዶንያዊ እዩ።

еднаш
Еднаш, луѓето живееле во пештерата.
ednaš
Ednaš, luǵeto živeele vo pešterata.
ከባቢኡ
ከባቢኡ ሰባት ኣብ ጐፍያ ክነብሩ ነበሩ።
можеби
Таа можеби сака да живее во друга држава.
možebi
Taa možebi saka da živee vo druga država.
ምናልባት
ምናልባት በሌ ሃገር ምምሕር ትፈልግ።
сега
Да го повикам сега?
sega
Da go povikam sega?
ሕጂ
ንሕጂ ኣንጠርጠረይ?
ноќе
Месечината свети ноќе.
noḱe
Mesečinata sveti noḱe.
ኣብ ለሊቲ
ኣብ ለሊቲ ዓይብ ይዕዘን።
околу
Не треба да се разговара околу проблемот.
okolu
Ne treba da se razgovara okolu problemot.
ብዙሓት
ብዙሓት ምስራሕ ኣይኽእልን።
никогаш
Никогаш не треба да се предадеш.
nikogaš
Nikogaš ne treba da se predadeš.
ፈጻሚ
ፈጻሚ መተሓልሊ ኣይንወክፍ።
повеќе
Постарите деца добиваат повеќе джепар.
poveḱe
Postarite deca dobivaat poveḱe džepar.
ዝያዳ
ሕፃናት ከበር ክፍልጥ ዝያዳ ይቀበሉ።
правилно
Зборот не е правилно напишан.
pravilno
Zborot ne e pravilno napišan.
ትክክል
ቃል ትክክል ኣይተጻፈን!
лево
На лево можеш да видиш брод.
levo
Na levo možeš da vidiš brod.
ብጸጋብ
ብጸጋብ መስርቁ መሬት ታሪኽታዊ እዩ።
во
Тие скокаат во водата.
vo
Tie skokaat vo vodata.
ኣብቲ
ኣብቲ ውሕጃት ይገድም።
никогаш
Никогаш не оди на спиење со чевли!
nikogaš
Nikogaš ne odi na spienje so čevli!
ብፍጹም
ብፍጹም ከሽማሚ ጫማ ኣይብልዕን።
веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
ካልኦም
እሱ ካልኦም ዝተኸማ ነው!